What is the translation of " RENDER CONNECTOR " in German?

• render Connector
• render Connectors

Examples of using Render connector in English and their translations into German

The Coverpage root directory is deposited in the Render Connector by default.
Das Coverpage Rootverzeichnis ist standardmäßig im Render Connector abgelegt.

The ixi-UMS Kernel Render Connector installed by default must be disabled….
Der standardmäßig installierte ixi-UMS Kernel Render Connector muss deaktiviert werden.

This selection is only available if no ixi-UMS Kernel Render Connector is installed.
Diese Auswahl steht nur zur Verfügung, wenn kein ixi-UMS Kernel Render Connector installiert ist.

The ixi-UMS Render Connector picks up the files from this directory and converts them into a fax-capable format rendering..
Der ixi-UMS Render Connector holt die Dateien aus diesem Verzeichnis ab und wandelt sie in ein faxfähiges Format um Rendering.

OCR files in PDF format created by the ixi-UMS Render Connector are always delivered.
Vom ixi-UMS Render Connector erstellte OCR-Dateien im PDF-Format werden immer ausgeliefert.

The following scenarios can also be combined, because messages in both directions can also pass through several ixi-UMS Render Connectors.
Nachfolgende Szenarien sind auch kombinierbar, da Nachrichten in beide Richtungen auch mehrere ixi-UMS Render Connectoren durchlaufen können.

After having changed the values, the ixi-UMS Business Render Connector service must be restarted.
Nach Änderung der Werte muss der ixi-UMS Business Render Connector Dienst neu gestartet werden.

For further information about the topic"Coverpage" as well as the assignment of the variables, please refer to the manual of the ixi-UMS Render Connector.
Weitere Informationen zum Thema Coverpage sowie die Zuordnung der Variablen entnehmen Sie bitte dem Manual des ixi-UMS Render Connectors.

Various settings for the performance of the ixi-UMS Render Connector with incoming and outgoing messages can be executed.
Verschiedene Einstellungen zum Verhalten des ixi-UMS Render Connectors bei ein- und ausgehenden Nachrichten festgelegt werden.

The subdirectories are refreshed/ created when restarting the ixi-UMS Render Connector.
Die Unterverzeichnisse werden mit Neustarten des ixi-UMS Render Connectors aktualisiert/ angelegt.

Here the messages are picked up by the ixi-UMS Render Connector and are returned or passed on to the ixi-UMS Connectors..
Hier werden die Nachrichten vom ixi-UMS Render Connector abgeholt und an die ixi-UMS Connectoren zurück- bzw. weitergegeben.

When problems with the rendering occur, this may cause a blocking of the ixi-UMS Render Connector.
Treten Probleme beim Rendering auf, kann das zur Blockierung des ixi-UMS Render Connectors führen.

For the analysis and the use of the data, the ixi-UMS Render Connector in Version 5.90 or higher is required.
Für die Auswertung und Nutzung der Daten ist der ixi-UMS Render Connector in der Version 5.90 oder höher erforderlich.

The maximum number of pages allowed is then limited by the configuration of the ixi-UMS Render Connector.
Die maximal zulässige Seitenzahl wird dann durch die Konfiguration des ixi-UMS Render Connectors begrenzt.

A control of the ixi-UMS Render Connectors though is not required and software for the conversion of messages is not needed on the servers.
Eine Überwachung der ixi-UMS Render Connectoren ist aber nicht erforderlich. Auch Software zur Konvertierung von Nachrichten wird auf den Servern nicht benötigt.

If"System Default" is selected, the fax coverpage entered in the ixi-UMS Render Connector at"Cover" is used.
Wird"Systemvorgabe" gewählt(Defaulteinstellung) wird das im ixi-UMS Render Connector unter"Cover" eingetragene Faxdeckblatt genutzt.

If the ixi-UMS Render Connector is installed on a different server, the value should be the same as the Kernel connector root directory.
Ist der ixi-UMS Render Connector auf enem anderen Server installiert, sollte die Angabe gleich der Angabe unter Kernel Connector Root Verzeichnis sein.

If the ixi-UMS MDS was installed on a computer with an installed ixi-UMS Kernel, the ixi-UMS Render Connector of the ixi-UMS Kernel must be used.
Wurde der ixi-UMS MDS auf einem Rechner mit einem installierten ixi-UMS Kernel installiert, muss der ixi-UMS Render Connector des ixi-UMS Kernel genutzt werden.

F there is no ixi-UMS Render Connector on the server yet, the installation of ixi-UMS MDS will also install the ixi-UMS Render Connector.
Ist noch kein ixi-UMS Render Connector auf dem Server vorhanden, wird durch die Installation von ixi-UMS MDS auch der ixi-UMS Render Connector installiert.

For further information about the topic"Coverpage" as well as the assignment of the variables, please refer to the manual of the ixi-UMS Render Connector(ixi-UMS Kernel Manual)- HowTo.
Weitere Informationen zum Thema Coverpage sowie die Zuordnung der Variablen entnehmen Sie bitte dem Manual des ixi-UMS Render Connectors(ixi-UMS Kernel Manual) unter HowTo.

In this case, the Render Connector can be adjusted in a way that it also uses the"Print to" method and that the installed software is used for the printing that way.
In diesem Fall kann der Render Connector so eingestellt werden, dass er auch die"PrintTo" Methode verwendet und somit die installierte Software zum Drucken genutzt wird.

In order to be able to render a Word-file, for example, the respective application must be installed on the ixi-UMS machine, on which the ixi-UMS Render Connector is installed.
Um Anhänge wie z.B. eine Word-Datei rendern zu können, muss die entsprechende Anwendung auf dem ixi-UMS Rechner installiert werden, auf dem der ixi-UMS Render Connector installiert ist.

If the ixi-UMS Render Connector shall be installed additionally, the IP-address of an ixi-UMS Kernel Server has to be stated in order to be able to query the licensing information.
Soll der ixi-UMS Render Connector mit installiert werden, muss die IP-Adresse eines ixi-UMS Kernel Server angegeben werden um die Lizenzinformationen abfragen zu können.

However, it is absolutely necessary that the messages pass any ixi-UMS Render Connector in the system in order to accomplish final conversions and to generate a coverpage, if necessary.
Trotzdem müssen die Nachrichten zwingend durch irgendeinen ixi-UMS Render Connector, um letzte Konvertierungen durchzuführen und ggfs. eine Coverpage zu generieren.

Precondition: The ixi-UMS Render Connector and the ixi-UMS Mail Server Connector are installed on the same server, because otherwise the access"Coverpage-Folder" is not available.
Voraussetzung ist, dass der ixi-UMS Render Connector und der ixi-UMS Mail Server Connector auf dem selben Server installiert sind, da sonst der Zugriff auf die"Coverpage-Ordner" nicht gegeben ist.

When outgoing messages shall be rendered at the ixi-UMS Kernel locations, the ixi-UMS Render Connector must be deselected during installation.
Sollen ausgehende Nachrichten an den ixi-UMS Kernel Standorten gerendert werden oder ist der ixi-UMS Kernel Render Connector auf dem Rechner installiert muss der ixi-UMS Render Connector bei der Installation abgewählt werden.

A central directory for the transfer between ixi-UMS Render Connector and ixi-UMS Connector as well as a central directory between ixi-UMS Render Connector and ixi-UMS Kernel are required.
Es wird ein zentrales Verzeichnis für die Übergabe zwischen ixi-UMS Render Connector und ixi-UMS Connector sowie ein zentrales Verzeichnis zwischen ixi-UMS Render Connector und ixi-UMS Kernel benötigt.

Are wanted, you have to keep in mind when choosing the installation location of the ixi-UMS Render Connector where the network printers and/ or the MetaDir Is/ are installed and which recipients shall be allowed to receive faxes as PDF.
Gewünscht, muss bei der Auswahl des Installationsortes des ixi-UMS Render Connectors auch berücksichtigt werden, wo die Netzwerkdrucker und/oder das MetaDirectory installiert sind und welche Empfänger eingehende Faxe als PDF erhalten sollen.

The reports created by the ixi-UMS Kernel ans ixi-UMS Render Connector are passed on to another ixi-UMS Enterprise Connector by the ixi-UMS FAPI Connector..
Die vom ixi-UMS Kernel und ixi-UMS Render Connector erstellten Rückmeldungen werden durch den ixi-UMS FAPI Connector an einen anderen ixi-UMS Enterprise Connector weitergegeben.

The functions"SenderIdentification", OCR and"Date/ Time per Page" in the ixi-UMS Render Connector, as well as the remote inquiry of ixi-UMS messages by phone with the ixi-UMS Enhanced Voice Package are no longer available.
Die Funktionen"SenderIdentifikation", OCR und"Datum/Uhrzeit pro Seite" im ixi-UMS Render Connector, sowie die Fernabfrage von ixi-UMS Nachrichten per Telefon mit dem ixi-UMS Enhanced Voice Package stehen nicht mehr zur Verfügung.