What is the translation of " RENOWNED COMPANIES " in German?

• namhafte Unternehmen
• renommierte Unternehmen
• namhafte Firmen
• renommierte Firmen
• bekannte Unternehmen
• namhaften Unternehmen
• renommierten Unternehmen
• namhaften Firmen
• renommierten Firmen
• renommierten Compagnien
• namhaften Betrieben
• namhaften Herstellern

Examples of using Renowned companies in English and their translations into German

World renowned companies use products from Temac.
Renommierte Firmen setzen Produkte aus dem Hause Temac ein.

We carry the latest products from many renowned companies.
Wir führen die neuesten Produkte vieler namhafter Firmen.

Worldwide, renowned companies rely on FASTCOM for their security.
Weltweit renommierte Firmen vertrauen Ihre Sicherheit FASTCOM an.

You get solutions proved and tested in renowned companies.
Sie bekommen bei namhaften Firmen in der Praxis erprobte Lösungen.

Renowned companies like Gillette rely on products from this customer.
Namhafte Firmen wie Gillette greifen auf Erzeugnisse dieses Kunden zurück.

MAKA furthermore cooperate with renowned companies like SMM and Kuka Robots.
Zudem kooperiert MAKA mit renommierten Firmen wie KUKA Roboter.

AFI solutions are in action with many institutions and renowned companies.
AFI-Lösungen sind bei vielen Institutionen und namhaften Firmen im Einsatz.

They could count renowned companies such as Sony, Warner and PolyGram amongst their clientele.
Zum Kundenstamm zählten renommierte Firmen wie Sony, Warner und PolyGram.

Thanks to its extensive experience with renowned companies such as KPN, bol.
Dank seiner umfassenden Erfahrungen bei namenhaften Unternehmen wie KPN, bol.

World renowned companies have been relying on our expertise for many years.
Weltweit führende Unternehmen in vielen Bereichen setzen schon seit Jahren ihr Vertrauen in unsere Expertise.

The properties are fully-let and accommodate 30 renowned companies.
Die Immobilien sind voll vermietet und beherbergen über 30 namhafte Unternehmen.

In the media team, she supports renowned companies in finding the right employees.
Sie betreut im Team Media namhafte Firmen bei der Suche nach den richtigen Arbeitnehmer/-innen.

This has been successful thanks to a hard-hitting trio made up of three renowned companies.
Das ist uns mit einem schlagkräftigen Trio aus drei namhaften Firmen gelungen.

Paying attention to actual HR-studies of renowned companies adjustments of human resouce management are unavoidable.
Die Beachtung aktueller Studien anerkannter Unternehmen, die sich u.a.

Renowned companies such as Wiener Stadtwerke, Hutchinson Drei, Kelag, APG and last but not least Pöyry themselves generously supported the project.
Namhafte Firmen wie die Wiener Stadtwerke, Hutchinson Drei, die Kelag, APG und nicht zuletzt Pöyry selbst fanden sich ebenfalls unter den Sponsoren.

We have realized challenging digital projects for renowned companies, universities and research institutes.
Wir haben zahlreiche digitale Projekte für namhafte Firmen, Universitäten und Forschungs einrichtungen realisiert.

Renowned companies have signaled your cooperation and SKN must have a capacity of LPS in the future, thanks to the Key Facts, not to worry.
Renommierte Firmen haben Ihrer Zusammenarbeit signalisiert und über eine Auslastung des LPS muss sich SKN für die Zukunft, dank der Key Facts, keine Gedanken machen.

For many years, we have been bringing together renowned companies from different industries and qualified specialists.
Seit vielen Jahren bringen wir namhafte Firmen aus unterschiedlichen Branchen und qualifizierte Fachkräfte zusammen.

Renowned companies from various industries and fields, public institutions, service providers and private clients make up our client base.
Renommierte Unternehmen aus den unterschiedlichsten Branchen und Bereichen, öffentliche Einrichtungen, Dienstleister und Privatkunden prägen den langjährigen Kundenkreis.

Steps 9 reached out further and brought choreographers from the scene in Romandy together with internationally renowned companies, such as Ballet Gulbenkian and NDT 2.
Steps 9 greift weiter aus und bringt Choreografen aus der Westschweizer Szene mit international renommierten Compagnien wie dem Ballet Gulbenkian und dem NDT 2 zusammen.

Go and see for yourself, why renowned companies from industry, broadcast, television and many top-studios decide to use our products.
Überzeugen Sie sich selbst, warum renommierte Firmen der Industrie, Rundfunk, Fernsehen und viele Top-Studios sich für unsere Produkte entscheiden.

Many renowned companies from various industries have found a reliable partner for the development of social media apps and widgets in us.
Viele renommierte Unternehmen aus den unterschiedlichsten Branchen haben in uns einen zuverlässigen Partner für die Entwicklung von Social Media Applikationen und Widgets gefunden.

During his consulting career, he advised renowned companies in the travel, automotive and logistics sectors at various national and international locations.
Im Rahmen seiner Beratungslaufbahn beriet er namhafte Unternehmen der Reise-, Automobil- und Logistikbranche an unterschiedlichen nationalen und internationalen Standorten.

Many renowned companies in various industrial fields have been relying on PNEUSCAN's stationary tire inspection system for years, to increase profitability and safety.
Viele renommierte Unternehmen unterschiedlicher Branchen setzen zur Steigerung von Wirtschaftlichkeit und Sicherheit seit Jahren auf das stationäre Reifenkontrollsystem PNEUSCAN.

It represents some 175 direct members that include numerous renowned companies in the real estate and finance world, along with 21 trade associations with a total of 37,000 members.
Er vertritt rund 175 direkte Mitglieder, darunter zahlreiche namhafte Unternehmen der Immobilien- und Finanzwelt sowie 21 Verbände mit insgesamt 37.000 Mitgliedern.

Many renowned companies have discovered this advantage. Working in cooperation with our development department on solutions, they have been able to advance successfully in the international markets.
Viele namhafte Firmen haben diesen Vorteil erkannt und erarbeiten gemeinsam mit unserer Entwicklungsabteilung Lösungen, um am internationalen Markt erfolgreich zu bestehen.

During his career, he worked for renowned companies such as Fresenius AG or Level 3 Communications, specializing in business development, sales and marketing.
Während seiner Laufbahn arbeitete er unter anderem für namhafte Unternehmen wie die Fresenius AG oder Level 3 Communications und spezialisierte sich in den Bereichen Unternehmensentwicklung Sales und Marketing.

More than 210 renowned companies with a vehicle inventory of more than 65,000 vehicles in Germany have decided on CPM as strategic partner nationally and internationally.
Über 210 renommierte Unternehmen mit einem Fahrzeugbestand von bundesweit über 65.000 Fahrzeugen haben sich national und international für die CPM als strategischen Partner entschieden.

His clients include renowned companies from the health sector, the metal and electronics industry, the media and publishing houses as well as the chemical sector and food industry.
Zu seinen Mandanten zählen namhafte Firmen aus den Bereichen Gesundheitswesen, Metall- und Elektroindustrie, Medien, Verlage, Chemie und Nahrungsmittel.

Not only in theory: Renowned companies from industry and business use our support to constantly stay a step ahead of consumer demands when designing their products.
Nicht nur in der Theorie: Namhafte Unternehmen aus Industrie und Wirtschaft nutzen unsere Unterstützung, um den Anforderungen der Kunden an ihre Produkte stets einen Schritt voraus zu sein.