What is the translation of " REPARING " in German?

• Reparatur
• Reparing

Examples of using Reparing in English and their translations into German

Right now we are reparing the machine.
Die Maschine wird derzeit von uns repariert.

Reparing of any electrical equipment or furniture is not allowed.
Reparierung von elektrischen Geräten oder Möbeln ist nicht erlaubt.

Normally, the reparing work is very easy.
Normalerweise ist die reparing Arbeit sehr einfach.

For example: I cut my hand at reparing my car.
Ein Beispiel: Ich schneide mir beim Basteln in die Hand.

Quickly p reparing of purposeful decisions.
Schnelles Vorbereiten zielführender Entscheidungen.

When damaged, the unit must be repaired by professional reparing team.
Bei Beschädigung muss das Gerät durch einen professionellen Service repariert werden.

Almost no maintenance and reparing problem would accur during its operation period.
Fast keine Wartung und reparing Problem wurden accur während seiner Betriebsdauer.

End magnet helps fasten to any iron object, convenient for moto vehicle reparing and lighting.
End Magnet hilft befestigen keine Eisen -Objekt, bequem für moto Fahrzeug reparing und Beleuchtung.

After reparing the bus the delegation headed to the north, back to Ein-El Hilweh.
Nach der Reparatur des Busses ging es zurück in das nördlich gelegene Ein El Hilweh.

Special cleaner for replacing, reparing and mounting work.
Spezieller Reiniger für Wartungs-, Reparatur- und Montagearbeiten.

A protective, reparing, and healing deep cleanse for the skin, helps protect against stress-related oxygen-radicals.
Schützende, reparierende und heilende Tiefenreinigung für die Haut gegen stressbedingte Sauerstoffradikale.

Only if you remove the whole rust, the reparing will last for a long time!
Nur wenn der ganze Rost entfernt ist, macht die Reparatur auch langfristig Sinn!

In summertime he is doing a great job working our fields with the tractor and we can count also on his talent in reparing machines.
Er ist vor allem in den Maschinenhallen mit Reparaturen beschäftigt und leistet im Sommer hervorragende Feldarbeit mit den Traktoren.

From planning to assembling, from reparing to maintenance, Dosiertechnik GmbH is a reliable partner in all areas.
Von der Planung bis zur Aufstellung- von der Reparatur bis zur Wartung, die Dosiertechnik GmbH ist in allen Bereichen ein zuverlässiger Partner.

Throughout your internship you will assist in installing, maintaining and reparing technical equipment.
In Deinem Praktikum bist Du dabei, wenn technische Geräte installiert, gewartet und repariert werden.

Errors were found and reparing was finished in seconds, then clicking on Internet Explorer made the apperance of Yahoo Japan in 2 minutes which usually needs 10 minutes or more.
Fehler wurden gefunden und die Reparatur in wenigen Sekunden erledigt, dann tauchte Yahoo Japan 2 Minuten nach Klick auf den Internet Explorer auf, was normalerweise 10 Minuten oder länger dauert.

Aquafill is a water-soluble paste for bonding and reparing of mandrels and Aqua blocks.
Aquafill ist eine wasserlösliche Paste zur Verklebung und Reparatur von Kernen.

The rules are to protect workers like doctors and nurses giving patients magnetic resonance imaging scans(MRI), people working with radar, welders and workers reparing power lines.
Die Vorschriften dienen dem Schutz von Arbeitnehmern wie Ärzten und Krankenschwestern, die Magnetresonanztomografien(MRT) bei Patienten durchführen, Menschen, die mit Radar arbeiten, sowie Schweißern und Arbeitern, die Hochspannungsleitungen instandsetzen.

S/he is responsible for their attentive handling, caring and reparing and makes sure, that every costume is ready for it's actor in time.
Sie ist verantwortlich für deren sorgfältige Handhabung, Pflege und Reparatur und sorgt dafür, dass jedes Kostüm rechtzeitig am gewünschten Drehort für die Schauspieler bereitliegt.

This package contains 3 kg(approx. 5500 pieces) of bronzed chain mail rings for making or reparing your own hauberk or coif.
Dieses Paket enthält 3 kg(ca… 5500 Stück) brüniert Kettenringe für die Herstellung oder Ihr eigenes Kettenhemd oder coif reparing.