What is the translation of " REPAST " in German?

• Mahl
• Mahlzeit
• Repast
• Mittagessen
• Bankett

Examples of using Repast in English and their translations into German

To your repast.
Auf Ihr Mahl.

Gladly do I pick up what falleth from the table at your repasts.
Gerne nehme ich auf, was bei eurer Mahlzeit unter den Tisch fällt.

Give us bread, some repast and to drink!
Gib uns Brot, reichlich Kost und zu trinken!

Color and sound are Our best repast.
Farbe und Ton sind unser bestes Mahl.

Luncheon is cooked repast in the middle of the day.
Ein Mittagsmahl ist gekochtes Essen mitten am Tage.

You have brought a repast.
Sie bringen uns unsere Mahlzeit.

It was his own repast, it was his own bed, which the bellringer had gone in search of.
Es war sein eigenes Mahl und sein eigenes Bett, das der Glöckner geholt hatte.

Our usual repast?
Unser übliches Mahl?

When they had journeyed further on, Moses said to his servant:"Bring us our repast.
Als sie vorbeigegangen waren, sagte er zu seinem Burschen:"Bringe uns unser Mittagessen.

Are you joining us or are you taking your morning repast in the computer room again?
Sind Sie uns heute morgen verbinden oder sind Sie Ihr Morgen repast im Computerraum wieder nehmend?

I shall think of you, Chief Inspector, as I sit down to my simple repast.
Ich werde an Sie denken, wenn ich mich an meinem einfachen Essen erfreue.

Because you have prepared a feast fit for a king... a repast to tickle the most prejudiced palate.
Nun... Weil du mir ein königliches Festmahl servierst. Ein Mahl, das dem verwöhntesten Gaumen schmeichelt.

I have appetite towards bloodier repast.
Ich habe Appetit auf eine blutigere Mahlzeit.

This however was the beginning of that long repast which is called"The Supper" in the history-books.
Diess aber war der Anfang von jener langen Mahlzeit, welche"das Abendmahl'' in den Historien-Büchern genannt wird.

When they had journeyed further on, Moses said to his servant:"Bring us our repast.
Und als sie weitergegangen waren, sagte er zu seinem jungen Diener:"Bring uns unsere Speise.

I do hope the great haste in which we're assembling this slapdash repast is not gonna affect me and render me incapable of appreciating good music.
Ich hoffe, diese im Hopplahopp zusammengestellte Mahlzeit wird nicht dazu führen, dass ich meine Fähigkeit verliere, gute Musik zu genießen.

A more sensible method, perhaps, is to win their good graces by laying out a repast of sweets and honey-cakes.
Eine vernünftigere Methode vielleicht soll ihre gute Anmut durch Anlegen eines repast von süß und Honigkuchen gewinnen.

Thus, many people are living in an irregular state and their repast is unreasonable, namely that they gain the successful career at the price of their health.
So leben viele Menschen in einem irregulären Staat und ihre Mahlzeit ist unvernünftig, nämlich dass sie die erfolgreiche Karriere um den Preis ihrer Gesundheit gewinnen.

Start every day on Cape Cod with our gourmet, healthy, fresh breakfasts and afternoon repasts all fresh from Donna's kitchen.
Beginnen Sie jeden Tag auf Cape Cod mit Gourmet, gesundes, frisches Frühstück und nachmittags bildhübsche alles frisch von Donnas Küche.

Jesus, son of Mary, then prayed:'O Allah, our Lord, send down to us a repast from the heavens that shall be a festival for the first of us and for the last of us, and a sign from You.
Jesus, der Sohn Marias, sagte:«O Gott, unser Herr, sende auf uns einen Tisch vom Himmel herab, daß er für uns, für den ersten von uns und den letzten von uns, ein Fest sei, und ein Zeichen von Dir.

But I offer it to you freely as barter For this drink and fine repast that must surely accompany it.
Aber ich biete es dir umsonst an als Tausch für diesen Drink und ein feines Mahl, dass da sicher dazugehört.

So when she heard of their sly talk she sent for them and prepared for them a repast, and gave each of them a knife, and said(to Yusuf): Come forth to them. So when they saw him, they deemed him great, and cut their hands(in amazement), and said: Remote is Allah(from imperfection); this is not a mortal; this is but a noble angel.
Als sie dann von ihrem arglistigen Gerede hörte, schickte sie nach ihnen und bereitete für sie ein Bankett, dann gab sie jeder Einzelnen von ihnen ein Messer und sagte(zu Yusuf):"Gehe zu ihnen(hinein)!" Und als sie ihn sahen, bewunderten sie ihn sehr, schnitten sich die Hände und sagten:"Makelloser ALLAH! Dies ist sicherlich kein Mensch. Nein! Er ist bestimmt nur ein ehrwürdiger Engel.

When she heard their sly whispers, she sent to them, and made ready for them a repast, then she gave to each one of them a knife!
Als sie dann von ihrem arglistigen Gerede hörte, schickte sie nach ihnen und bereitete für sie ein Bankett, dann gab sie jeder Einzelnen von ihnen ein Messer und sagte(zu Yusuf):"Gehe zu ihnen(hinein)!

Soup gave place to macaroni; macaroni to lamb chops and green peas; chickens followed, flanked by beans and new potatoes from the gardens of the neighborhood; German pancakes wound up the repast; and coffee was served in an adjoining coffee-house afterward- the whole accompanied by copious draughts of the water of Andros which cheers without inebriating, and beakers of the red wine of Solon, which I suspect is capable of doing both.
Suppe gab Platz zum Makkaroni; Makkaroni, zum von von Hieben und von von grünen Erbsen zu werfen; Hühner folgten, angegrenzt durch Bohnen und neue Kartoffeln von den Gärten der Nachbarschaft; Deutsche Pfannkuchen verwunden herauf das repast; und Kaffee wurde in einem anliegenden Cafén danach gedient- das Ganze, das von den reichlichen Entwürfen des Wassers von Andros begleitet werden, das zujubelt, ohne inebriating und travel Becher des Rotweins von Solon, den ich vermute, ist zum Tun beide fähig.

So when she heard of their sly talk she sent for them and prepared for them a repast, and gave each of them a knife, and said(to Yusuf): Come forth to them.
Als sie von ihrer Boshaftigkeit hörte, da sandte sie nach ihnen und bereitete ein Gastmahl für sie und gab einer jeden von ihnen ein Messer und sprach(zu Joseph):«Komm heraus zu ihnen!».