What is the translation of " REPEAT THE TEST " in German?

• wiederholen sie den Test

Examples of using Repeat the test in English and their translations into German

Otherwise repeat the test.
Andernfalls ist er zu wiederholen.

Repeat the test See our mattresses.
Wiederholen Sie den Test Unsere Matratzen ansehen.

You can then repeat the test.
Sie können den Test dann wiederholen.

Repeat the test in several places.
Wiederholen Sie die Prüfung an verschiedenen Stellen.

I'm afraid we have to repeat the test.
Ich befürchte, wir müssen den Test wiederholen.“.

Repeat the test with an internal phone.
Wiederholen Sie den Test mit einem internen Telefon.

It is possible to repeat the test once.
Dieser Aufnahmetest kann einmal wiederholt werden.

Repeat the test after at least one week.
Wiederholen Sie den Test nach mindestens einer Woche.

In this case, you should repeat the test.
Führen Sie in diesem Fall einen neuen Test durch.

Thereafter repeat the test approximately once a month.
Wiederholen Sie den Test später ca. einmal im Monat.

Add a compatible card or adapter and repeat the test.
Füge eine kompatible Karte oder USB-WLAN-Stick hinzu und wiederhole den Test.

If you wish to repeat the test: Press the key.
Soll die Testroutine wiederholt werden: Taste drücken.

Repeat the test two days later, regardless of the results.
Wiederhole den Test unabhängig vom Ergebnis zwei Tage später.

Insert a card or an external adapter and repeat the test.
Füge eine funktionierende Karte oder einen USB-WLAN-Stick hinzu und wiederhole den Test.

If not, you can repeat the test a third time and increase the dose again.
Wenn nicht, können Sie den Test wiederholen ein drittes Mal und erhöhen die Dosis erneut ein.

Dilute the sample with the buffer and repeat the test.
Verdünnen Sie die Probe mit dem Puffer und wiederholen den Test.

Repeat the test a further 3 times, pushing the hand control slowly backwards, left and right.
Wiederholen Sie den Test noch 3 Mal, indem Sie das Bedienpult langsam nach hinten, links und rechts schieben.

Otherwise, increase the setting value of the air pressure switch and repeat the test.
Im gegenteiligen Fall höheren Wert am Luftdruckwächter einstellen und Versuch wiederholen.

Review the procedure and repeat the test with a new test..
Überprüfen Sie das Testverfahren und wiederholen Sie den Test unter Verwendung einer neuen Testvorrichtung.

If the colour is lighter, add more Sentinel X100 Inhibitor to the system, allow to circulate fully and repeat the test.
Wenn die Farbe heller ist, mehr Sentinel X100 Inhibitor hinzufügen und den Test wiederholen.

Repeat the tests under load, or by braking the motor manually, so make sure you have some room.
Wiederholen Sie die Tests unter Belastung, oder durch den Motor manuell Bremsen, So stellen Sie sicher, dass Sie einige Zimmer haben.

If one of the values differs substantially from all the others, check your connections and repeat the tests.
Wenn einer der Werte wesentlich von allen anderen abweicht, überprüfen Sie Ihre Verbindungen und wiederholen Sie die Tests.

Repeat the test with a target temperature of 200C. The nozzle should reach the target temperature in about 1 minute or less and settle within a couple of degrees of 200C.
Wiederholen Sie den Test mit einer Temperatureinstellung von 200o C. Die Düse sollte die Zieltemperatur in 1 Minute oder weniger erreichen und sich auf eine Temperatur um die 200o C einpendeln.

If the saw chain does not come to a full stop within two second, run the saw again briefl y and repeat the test until the brake.
Wenn die Säge nicht innerhalb von 2 Sekunden vollständig gestoppt hat, lassen Sie die Säge nochmals kurz laufen und wiederholen Sie den Test, bis die Bremse ordnungsgemäß funktioniert.

Enter this address from UCServer Web Services Administration on the Configuration tab under UCServer and repeat the test using a web browser, once you have accepted the settings.
Bitte geben Sie diese in der UCServer Web Services Verwaltung im Reiter"Konfiguration" unter UCServer ein und wiederholen die Prüfung via Webbrowser, nachdem Sie die Einstellungen übernommen haben.

TÜV repeats the test every year.
Der TÜV wiederholt die Prüfung jährlich.

I repeated the tests at a different time of day, with very similar results.
Ich wiederholte die Tests zu einer anderen Tageszeit mit sehr ähnlichen Ergebnissen.

Of them repeated the test after some time in order to document the reproducibility of the results.
Von ihnen wiederholten den Test zeitversetzt, um die Reproduzierbarkeit der Ergebnisse zu dokumentieren.

By repeating the test regularly, you will learn what to expect with your heart rate and what can affect it.
Durch die regelmässige Wiederholung des Tests erfährst du, was du im Hinblick auf deine Herzfrequenz erwarten kannst und wovon sie beeinflusst wird.

The researcher repeated the test with other catches and all of them demonstrated the same amazing phenomenon.
Der Forscher wiederholte den Test mit anderen Fängen, alle zeigten dasselbe verblüffende Phänomen.