What is the translation of " REPRESENTATIVE GROUP " in German?

• repräsentativen Gruppe
• repräsentative Gruppe
• repräsentativen Gruppierung

Examples of using Representative group in English and their translations into German

Image win through a representative group.
Imagegewinn durch repräsentative Gruppe.

A representative group of fast known and widely used hypnotic drugs because their properties.
Eine repräsentative Gruppe von schnell bekannt und weithin hypnotische Drogen verwendet, da ihre Eigenschaften.

A large half-figure from 1995 supplements the reliefs exhibited to create a representative group of works from Josephsohn's oeuvre.
Eine große Halbfigur von 1995 ergänzt die gezeigten Reliefs zu einer repräsentativen Gruppe von Arbeiten aus Josephsohns Oeuvre.

Similar to a survey, a representative group of individuals has to report on their perceptions or alternatively, appropriate series of tests are required.
Wie bei einer Umfrage, muss eine repräsentative Gruppe ihre Empfindungen schildern oder müssen entsprechende Testreihen durchgeführt werden.

The share of promoters(supporters) and detractors(critics) are measured by asking a representative group of customers the following question.
Der Anteil der Promotoren(Befürworter) und Detraktoren(Kritiker) wird ermittelt, indem einer repräsentativen Gruppe von Kunden ausschließlich folgende Frage gestellt wird.

A representative group of economics professors at German universities will be polled on current economic policy issues on a monthly basis.
Auf monatlicher Basis wird eine repräsentative Gruppe von Professoren der Volkswirtschaft an deutschen Universitäten zu gegenwärtigen wirtschaftspolitischen Themen befragt.

Figure 3- Plasma-levels of unbound dabigatran in the representative group of healthy subjects administration of idarucizumab or placebo at 0 h.
Abbildung 3- Plasmaspiegel von ungebundenem Dabigatran in der repräsentativen Gruppe von gesunden Probanden Anwendung von Idarucizumab oder Placebo bei Stunde 0.

The representative group was selected using the stratified sampling approach, and contact was made with those involved in the first of the 1,311 projects.
Die Auswahl einer repräsentativen Gruppe mithilfe des stratified sampling ist abgeschlossen und die ersten der 1.311 ausgewählten Projekte wurden kontaktiert.

Relevant virtual currencies market players: exchange platforms, wallet providers, a representative group of virtual currency stakeholders;
Marktteilnehmern mit Relevanz für virtuelle Währungen: Umtauschplattformen, Anbieter elektronischer Geldbörsen, eine repräsentative Gruppe von Interessenträgern virtueller Währungen.

Together with our clients, we define a representative group of employees and managers as well as pertinent topics for conducting our initial status survey.
Gemeinsam mit dem Kunden legen wir einen repräsentativen Kreis von Mitarbeitern und Führungskräften sowie thematische Schwerpunkte für die Bestandsaufnahme fest.

The Eurosystem was actively involved in the design of the latter Code, together with the BIS and a representative group of central banks and other experts.
Das Eurosystem war in Zusammenarbeit mit der BIZ, einer repräsentativen Gruppe von Zentralbanken und weiteren Experten an der Formulierung des letzteren Verfahrenskodex ak.

In a representative group for the US population, who were followed for 3 years cannabis use was associated with a lower increase of BMI body mass index.
In einer für die US-Bevölkerung repräsentativen Gruppe, die drei Jahre lang begleitet wurde, war Cannabiskonsum mit einem geringeren Anstieg des BMI(Body-Mass-Index) verbunden.

In support of this, in January 2012 at the dealer conference in Portugal AVTOPORT CEO Sergei Larin received from the hands of a representative group memorial pylon.
Um dies zu unterstützen, im Januar 2012 beim Händler Konferenz in Portugal Avtoport CEO Sergei Larin erhielt aus den Händen von einer repräsentativen Gruppe Gedenkstätte Pylon.

The application must be submitted by a representative group of producers concerned and include a product specification that defines the product and its method of production.
Die Gesuche müssen von einer für die betreffenden Produzenten repräsentativen Gruppierung eingereicht werden und ein Pflichtenheft mit einer Definition des Erzeugnisses und seiner Herstellungsmethode enthalten.

In Rostov-on-Don eve of a meeting of the Vice President's authorized representative YUFO Victor Krohmalya with a representative group of Spanish banks Said Shubberom.
In Rostow-am-Don Vorabend einer Sitzung des Vice President der Bevollmächtigten YUFO Victor Krohmalya mit einer repräsentativen Gruppe von spanischen Banken Said Shubberom.

At the end of 1963, the Commission signed a contract with a representative group of the Community called"Groupement for the Euratom Economic Handbook" composed of the.
Ende 1963 schloß die Kommission mit einer repräsentativen Gruppe von Unter nehmen und Organisationen in der Gemeinschaft(„Groupement for the Euratom Economic Handbook") einen entsprechenden Vertrag; diese Studiengruppe bestand aus.

A representative group of employees who have led the fundraising are given the opportunity to travel to Malawi to see first-hand how the funds are used to help support and improve the lives the children.
Einer repräsentativen Gruppe von Mitarbeitenden, die sich besonders für den Spendenlauf engagieren, wird die Möglichkeit zu einer Reise nach Malawi geboten, um sich vor Ort darüber zu informieren, wie die gesammelten Spenden eingesetzt werden, um das Leben der Kinder zu verbessern.

Together with designated COP24 President Kurtyka, Federal Environment Minister Svenja Schulze will invite a representative group of ministers to the Dialogue, which will be held in Berlin from 17 to 19 June.
Bundesumweltministerin Svenja Schulze wird dazu gemeinsam mit dem designierten polnischen COP 24-Präsidenten Kurtyka eine repräsentative Gruppe von Ministerinnen und Ministern vom 17.

We need a moderate-sized representative group of leaders of the world's largest economies to meet regularly to discuss such issues, informed by an impartial secretariat that will place its analyses before the group..
Wir brauchen eine nicht zu große, repräsentative Gruppe von Staats- und Regierungschefs der größten Volkswirtschaften der Welt, die sich regelmäßig trifft und diese Themen diskutiert. Informiert würde sie von einem unabhängigen Sekretariat, das der Gruppe seine Analysen vorstellt.

With regard to follow up to the report, the trade unions' group would make the following points: they favour a case study approach(as opposed to longitudinal studies) in a representative group of case study areas in various countries.
Was aus dem Bericht resultierende Arbeiten anbetrifft, möchte die Arbeit nehmergruppe auf folgende Punkte verweisen: Sie befürwortet ein Vorgehen in Form von Fallstudien(anstelle von Longitudinalstudien) in einer repräsentativen Gruppe von Fallstudienbereichen verschiedener Länder.

In this case also, the application must be submitted by a representative group of producers concerned and include a product specification that defines the product and its method of production.
Auch in diesem Fall muss das Gesuch von einer für die betreffenden Produzenten repräsentativen Gruppierung eingereicht werden und ein Pflichtenheft mit einer Definition des Erzeugnisses und seiner Herstellungsmethode enthalten.

The ministerial meeting is likely to be rounded off by the adoption of a joint declaration opening the way for a formal dialogue between the Community and this representative group of Latin American countries all the South American countries plus Mexico.
Die Ministertagung sollte durch die Annahme einer gemeinsamen Erklaerung abgeschlossen werden, durch die der Dialog zwischen der Gemeinschaft und dieser fuer die Laender Lateinamerikas repraesentativen Gruppe(saemtliche Laender Suedamerikas und Mexiko) institutionalisiert wird.

This isn't just a few sceptics trying to be critical, this came from a representative group consisting of professionals from different fields, starting with manufacturers and planners and extending all the way to building operators.
Diese kritischen Töne kommen nicht von ein paar Bedenkenträgern, sondern von einer repräsentativen Gruppe bestehend aus Akteuren unterschiedlicher Disziplinen, angefangen von Herstellern, Planern bis hin zu den Betreibern.

In order to strengthen the ability of the General Assembly to ensure effective, timely, and strategic-level oversight of the Secretariat, we request the President of the Assembly to convene, as necessary, a geographically representative group of permanent representatives to serve as the interface with senior management of the Secretariat and to recommend any necessary corrective actions on management and oversight to the Assembly.
Um die Generalversammlung besser zu befähigen, eine wirksame, rasche und auf strategischer Ebene stattfindende Aufsicht über das Sekretariat zu gewährleisten, ersuchen wir den Präsidenten der Generalversammlung, nach Bedarf eine geografisch repräsentative Gruppe Ständiger Vertreter einzuberufen, die als Schnittstelle zum hochrangigen Leitungspersonal des Sekretariats fungieren und der Versammlung gegebenenfalls notwendige Korrekturmaßnahmen betreffend das Management und die Aufsicht empfehlen soll.

They believe that when a critical mass(a representative group of people who believe they are divine) comes together to meditate, the scale will swing away from evil and divisiveness, draw humanity into this oneness, and heal the world.
Wenn nach ihrer Auffassung eine kritische Masse erreicht ist und sich genügend Menschen in der Meditation vereinigen(eine repräsentative Gruppe von Menschen, die glauben, dass sie göttlich sind), dann wird Böses und Disharmonie überwunden, und die Menschheit wird Einheit und die Welt Heilung erfahren.

Whereas the Eduard Gerber Collection was built up on emotional intimacy with the artist, the Kunstmuseum Bern owns a representative group of Cuno Amiet's works that stand for the artist's“official” oeuvre, underpinning his status as the new national artist after Ferdinand Hodler died.
Während die Sammlung von Eduard Gerber aus emotionaler Nähe zum Maler entstanden ist, befinden sich im Kunstmuseum Bern repräsentative Werkgruppen von Amiet, die für das„offizielle“ Œuvre des Künstlers stehen und die seinen Status als der neue Nationalkünstler nach Ferdinand Hodlers Tod untermauerten.

Through the Web site and contact point, the Commission will establish a representative group of academic experts specialised in the various aspects of commercial communications in order to assist the work of the Commission and the Expert Group..
Über ihre Webseiten und die Kontaktstelle wird die Kommission eine repräsentative Gruppe wissenschaftlicher Sachverständiger aus den verschiedenen Bereichen der kommerziellen Kommunikation einrichten, um die Arbeit der Kommission und der obengenannten Expertengruppe zu unterstützen.

The Institut für Handelsforschung(IFH) Köln therefore recently compared printed and digital brochures and surveyed a representative group of people about how they handle this long-established medium in the digital age and what added value the one option provides compared to the other.
Das Institut für Handelsforschung(IFH) Köln hat sich deshalb kürzlich mit der Gegenüberstellung von gedruckten und digitalen Prospekten befasst und dazu eine repräsentative Gruppe befragt, wie sie das alteingesessene Medium im digitalen Zeitalter handhabt und was für sie den Mehrwert einer der Möglichkeiten gegenüber der anderen ausmacht.

Outside the JU, interfacing is foreseen with a number of bodies: ACARE follows up on the technical progress of the JTI and the National States Representative Group contain specialists to monitor the JTI progress, but who also function as go-between to inform the JU of relevant National Initiatives and Programmes on one hand, and to inform their national industry and research community of any Calls for Proposal or Tender arising from the Clean Sky JU.
Außerhalb des gemeinsamen Unternehmens sind mit einer Reihe von Gremien Schnittstellen vorgesehen: Der ACARE verfolgt die technischen Fortschritte der gemeinsamen Initiative und die in der Gruppe der nationalen Vertreter mitwirkenden Experten überwachen den Fortschritt der gemeinsamen Initiative, agieren aber auch als Übermittler, die einerseits Informationen über einschlägige nationale Initiativen und Programme weitergeben und andererseits nationale Unternehmen und Forschungseinrichtungen über etwaige Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen oder Ausschreibungen des gemeinsamen Unternehmens unterrichten.

Finally, after a coordinated effort between the EESC, the EU Delegation to Chile and a representative group of Chilean civil society organisations, it was agreed at the Association Council meeting of April 2015 that the JCC would be established.
Schließlich wurde dank koordinierter Bemühungen des EWSA, der EU-Delegation in Chile und einer repräsentativen Gruppe von Organisationen der chilenischen Zivilgesellschaft in der Sitzung des Assoziationsrats im April 2015 die Einrichtung des GBA beschlossen.

How to use "representative group" in an English sentence

The parent representative group also organizes fundraisers each year.

A representative group of her publications is available online.

We find the most representative group in this one.

The Representative Group appears on order at various events.

Audience: A representative group (no more than 50 people).

This study of a nationally representative group of U.S.

Test the tool with a representative group of users.

This is a representative group of leading Island organisations.

Sometimes, a representative group can complain on behalf of individuals.

In a further meeting a Parishioners’ Representative Group was formed.

How to use "repräsentativen gruppe" in a German sentence

Reinemann hatte bereits bei der letzten Bundestagswahl 2009 das Verhalten einer repräsentativen Gruppe von Wählern in Berlin untersucht.

Die Juden haben zu viel Einfluss. 16 % der repräsentativen Gruppe waren dieser Überzeugung.

Bei sorgfältiger Auswahl der repräsentativen Gruppe ist es problemlos möglich, mit 5000 Stichproben ziemlich gute Aussagen über 80 Millionen Zuschauer zu machen.

Diese Personen gehören jedoch zu einer offensichtlich repräsentativen Gruppe von PC-Spielern, für die weiterhin jede Menge Titel erscheinen.

Keines dieser Gesetze, keine Verordnungen und keine Vorschriften wurden von irgendeiner Mehrheit oder zumindest repräsentativen Gruppe der Beherrschten erlassen.

Wennigsen, Heiko Bödeker, Leserbrief Nur das Bürgergutachten gehört in die Tonne Soso, ein Team Gutachter bestehend aus einer repräsentativen Gruppe von Bürgern.

Schlussfolgerung: In der repräsentativen Gruppe war ein Rückgang der NI- und ABA-Prävalenzen zu verzeichnen.

Nun erkenne ich aber, dass meine Beobachtungen möglicherweise falsch sind, weil sie auf einer nicht repräsentativen Gruppe von Gesprächspartnern beruhen.

Als Stichprobe wurden 101 Jugendliche im Alter von 10 bis 16 Jahren und deren Eltern aus einer größeren repräsentativen Gruppe gezogen.

Seitdem gab es acht Befragungen einer repräsentativen Gruppe von 70- bis über 100-Jährigen aus dem ehemaligen West-Teil Berlins.