What is the translation of " REPRESENTATIVE SYSTEM " in German?

• repräsentative System

Examples of using Representative system in English and their translations into German

That means adopting a federal and representative system.
Dieser Weg führt über ein föderales und repräsentativeres Regierungssystem.

Instead a representative system and application is selected to be relocated to the backup site, put into production for a period of time, and returned to normal operation at the end of the test.
Anstelle dessen wird ein reprsentatives System und eine Applikation ausgewhlt, die dann ins Lager verlegt, in Produktion genommen und am Ende des Tests zum normalen Betrieb zurckgefhrt werden.

This section shows some representative system connection examples.
Dieser Abschnitt zeigt einige repräsentative Anschlussmöglichkeiten für das System.

Continuity and predictability are obviously a necessary part of representative systems.
Stetigkeit und Berechenbarkeit sind offenbar notweniger Teil von repräsentativen Systemen.

Therefore, a system of equality before the law, the representative system, where the representative has to fight for the rights of the governed, and represent the right of the government, is the only way that the inalienable rights of all individuals can be protected.
Und deshalb ist ein System der Gleichheit vor dem Gesetz, das repräsentative System, in dem die Repräsentanten für die Rechte der Regierten kämpfen müssen, der einzige Weg, wie die unveräußerlichen Rechte aller Individuen geschützt werden können.

No license is granted to any Platform Logo for which there is no corresponding verified Representative System and/or Platform Compliant QLP.
Es wird keine Lizenz für Plattformlogos erteilt, für die keine entsprechenden repräsentativen Systeme bzw.

Such a government requires the representative system; otherwise, everything would degenerate into despotism:"Any form of non-representative government is ultimately a non-government because the legislator can be carrying out his own will at the same time.
Eine solche Regierung braucht ein repräsentatives System, sonst verfällt alles in Despotismus:"Alle Regierungsform nämlich, die nicht repräsentativ ist, ist eigentlich eine Unform, weil der Gesetzgeber in einer und derselben Person zugleich Vollstrecker seines Willens(…) sein kann.

Indeed, poverty and exclusion could result in part from a failure of representative systems.
Tatsächlich kann die Aufrechterhaltung von Armut und Ausgrenzung zu einem Teil aus einer Nicht-Anpassung des Systems der Vertretung resultieren.

The 2002 elections represented an historic step to create a more inclusive representative system which bodes well for the economic and social development of the country.
Die 2002 abgehaltenen Wahlen sind ein historischer Schritt zur Schaffung eines Systems mit einer größeren Repräsentativität, was im Hinblick auf die wirtschaftliche und soziale Entwicklung des Landes ein ermutigendes Zeichen ist.

A maximum value of 389 BTU/hr was obtained for the System Control Center(SCC) using the ARCHITECT i 2000SR as a representative system.
Bei Verwendung des ARCHITECT i 2000SR als repräsentatives System wurde ein maximaler Wert von 389 BTU/h für den Systemcomputer registriert.

But it took Nicholas of Cusa and his very important, groundbreaking writing of the Concordantia Catholica, where, for the first time, the representative system was elaborated, including the idea of the equality of all human beings before the law, defining that government has a legitimacy.
Aber dazu brauchte man Nikolaus von Kues und seine äußerst wichtige, bahnbrechende Schrift De Concordantia Catholica, in der er zum ersten Mal das repräsentative System entwickelte, einschließlich der Idee, daß vor dem Gesetz alle gleich sind.

Correspondingly, reported subjective personal well being is positively related to the existence of direct popular rights. This holds despite the fact that the Swiss democracy is largely unlimited and, correspondingly, even less consistent with the views of F.A. v. Hayek about a reasonable design of a democracy than nearly all purely representative systems.
Dies gilt, obwohl die direkte Demokratie der Schweiz weitgehend unbegrenzt ist und daher mit den Vorstellungen von F.A. v. Hayek über eine sinnvolle Ausgestaltung der Demokratie noch weniger vereinbar ist als praktisch alle rein repräsentativen Systeme.

In Latin America everybody understands that PD is not a closed system, not a ritual, like the representative systems generally accepted everywhere, but a learning process which eventuallyleads to what was the idea of democracy at the dawn of history.
In Lateinamerika verstehen alle, dass Mitbestimmungsdemokratie kein geschlossenes System ist, kein Ritual, wie die repräsentativen Systeme, die generell in der ganzen Welt akzeptiert werden, sondern ein Lernprozess, der letztendlich zum ursprünglichen Ideal der Demokratie führt.

Subsequently, given select political fields, students are given the opportunity to analyse the connections between politics and social work and learn to develop political action in the tension between representative systems and non-formalised areas of politics.
Des Weiteren bekommen die Studierenden mittels ausgewählter Politikfelder die Möglichkeit, den Zusammenhang von Politik und Sozialer Arbeit zu analysieren und lernen im Spannungsfeld zwischen repräsentativem System und nicht-formalisiertem Politikbereich, Perspektiven politischen Handelns zu entwickeln.

Consultation and involvement of civil society should not undercut representative systems: For large sections of the respondents, it is clearly understood and to be stressed that consultation and involvement of civil society should not undercut representative systems.
Konsultation und Einbindung der Zivilgesellschaft sollten die repräsentativen Systeme nicht aushöhlen: Für viele der Antwortenden ist es selbstverständlich und hervorhebenswerte, dass Konsultation und Einbindung der Zivilgesellschaft die repräsentativen Systeme nicht aushöhlen sollten.

While the populations of Christian Europe endured feudalism without a thought to any democratic process, the'heathens' of Iceland were creating a representative system that would act as a model to the many that followed it.
Während die Völker des christlichen Europas den Feudalismus ertrugen, ohne auch nur an demokratische Prozesse zu denken, schufen die"Heiden" von Island ein repräsentatives System, das vielen"Nachfolgern" als Beispiel diente.

While primitive authority was based on strength, physical power, the ideal government is the representative system wherein leadership is based on ability, but in the days of barbarism there was entirely too much war to permit representative government to function effectively.
Während die primitive Autorität auf Kraft, auf physischer Macht beruhte, ist die ideale Regierung das repräsentative System, in welchem die Führung auf Fähigkeit beruht, aber in den Tagen des Barbarentums gab es ganz einfach zu viel Krieg, um die wirksame Funktionsweise einer repräsentativen Regierung zu erlauben.

The immediate departure of the conservative government- and that is probably the most important consequence- will help convince the Spanish citizens that democracy and the representative system in which they have lost faith in recent decades still has a certain value.
Das sofortige Aus für die konservative Regierung- und das ist wohl die wichtigste Folge- wird die spanischen Bürger darin bestärken, dass die Demokratie und das repräsentative System, in das sie in den vergangenen Jahrzehnten das Vertrauen verloren haben, doch noch etwas wert sind.

We can learn from the successes mentioned, not only by looking at the actual numbers of women that were elected, but the effect that has had on the nature of government to illustrate that everyone benefits from a truly representative system.
Aus den erwähnten Erfolgen können wir lernen, und zwar nicht nur, indem wir auf die tatsächliche Zahl der gewählten weiblichen Abgeordneten schauen, sondern auch auf die Auswirkungen, die sie auf die Regierungszusammensetzung hatten, um zu verdeutlichen, daß jeder von einem wirklich repräsentativen System profitiert. Ich freue mich, daß der Frauenanteil in der Nationalversammlung in Wales, welches ich vertrete.

Verifying the thermal solution for a specific system allows integrators to minimize test time while incorporating the increased thermal demands of possible future end user upgrades. Testing a representative system and an upgraded system provides confidence that a system's thermal management is acceptable for the lifetime of the system..
Die überPrüfung der thermischen Lösung für ein bestimmtes System ermöglicht es Integratoren, die Testzeit zu minimieren und gleichzeitig die erhöhten thermischen Anforderungen an mögliche zukünftige Endnutzer-Upgrades zu Das Testen eines repräsentativen Systems und eines modernisierten Systems gibt das Vertrauen, dass das thermische Management eines Systems für die Lebensdauer des Systems akzeptabel ist.

Direct implementation of French law would have required the removal of a number of discrepancies between both the French and German systems of administration and justice56 and the French constitutional settlement- which had established a representative system with a clear separation of the powers- and the current organisation of the German principalities.
Damit das französische Recht unmittelbar zur Geltung hätte kommen können, hätten mehrere Gegensätze überwunden werden müssen: die zwischen französischer und deutscher Verwaltung und Justiz56 sowie die zwischen der französischen Staatsver­fass­ung mit Gewaltenteilung und Repräsentativsystem und der Organisation der deutschen Fürsten­tümer.

We are subject to continuous monitoring by ISO 14001 System Representative.
Wir führen eine ständige Überwachung über den Bevollmächtigten des Systems ISO 14001 durch.

The career ladder ranges from the System Representative via the System Manager to the Auditor.
Die Karriereleiter geht vom den System-Beauftragten über den System-Manager bis hin zum Auditor.

The Pirate Party's success is also the result of a crisis of trust in our representative parliamentary system.
Der Erfolg der Piratenpartei ist auch das Ergebnis einer Vertrauenskrise in unser repräsentatives, parlamentarisches System.