What is the translation of " REQUEST IS ACCEPTED " in German?

• wird der Antrag angenommen
• durch die Annahme des Antrags

Examples of using Request is accepted in English and their translations into German

Your request is accepted.
Ihr Antrag wird akzeptiert.

If the verified user has permission to call the method, the request is accepted.
Wenn der bestätigte Benutzer über die Berechtigung zum Aufrufen der Methode verfügt, wird die Anforderung akzeptiert.

Your request is accepted.
Eurem Ersuchen wird stattgegeben.

A credit check in real time will be performed and inform you immediately if your request is accepted or rejected.
In Echtzeit wird eine Bonitätsprüfung durchgeführt und Sie erfahren unmittelbar danach, ob Ihre Anfrage akzeptiert oder abgelehnt wird.

If the request is accepted, it shall be acted upon immediately.
Wird der Antrag angenommen, so muss er unverzüglich ausgeführt werden..

You will only be charged if your charter request is accepted by the owner of the yacht. 100% secured payment.
Der Preis wird Ihnen erst nach Annahme Ihrer Mietanfrage durch den Bootsvermieter abgebucht. 100% sichere Bezahlung.

If the request is accepted, the resulting judgment of the Grand Chamber will be final.
Wird der Antrag angenommen wird, wird die daraus resultierende Urteil der Großen Kammer endgültig.

The contract is concluded when a customer request is accepted by FOURSIDE; these are the contractual partners.
Der Vertrag kommt durch die Annahme des Antrags des Kunden durch FOURSIDE zustande; diese sind die Vertragspartner.

If his request is accepted, he can distribute his product with the label in the 15 Member States of the EU.
Wenn sein Antrag bewilligt wird, kann er sein Erzeugnis unter Verwendung des Zeichens in den 15 Mitgliedstaaten der Europäischen Union vertreiben.

You also need to ensure this request is accepted when made from the origin Signavio Process Manager's integration service.
Stellen Sie zudem sicher, dass dieselbe Anfrage akzeptiert wird, wenn sie vom Integrationsservice des Process Managers gesendet wurde..

This request is accepted as long as you pay the difference in cost at the full price of the bridge passage and the full cost of the vehicle.
Diese Anforderung wird akzeptiert, wenn jemand die Kostendifferenz zum vollen Preis der Reise auf die Brücke und die vollen Kosten des Fahrzeugs zahlt.

The fact that a request is accepted does not automatically imply a commitment to pay compensation.
Die Entgegennahme eines Antrages bedeutet nicht automatisch eine Zusage einer Entschädigung.

If the request is accepted, it shall be acted upon within 30 working days and the data subject notified thereof.
Wird der Antrag angenommen, so muss er binnen 30 Werktagen ausgeführt werden und die betroffene Person wird hiervon unterrichtet.

If your request is accepted, you will receive a confirmation email from S. C.
Wenn Ihr Antrag angenommen wird, werden Sie eine Bestätigung E-Mail von Transilvania Train Marke S.C.

Once your request is accepted, you can see your friends' writing exercises in the"Friends" tab and send correction requests..
Sobald deine Freundschaftsanfrage akzeptiert wurde, werden dir die Schreibübungen deines neuen Freundes unter der Registerkarte„Freunde" angezeigt.

Once the request is accepted and the FAME account is active, an application for media accreditation and media bookings can be submitted.
Sobald der Antrag akzeptiert wurde und das FAME -Konto aktiv ist, können Medienakkreditierungen und Buchungen eingereicht werden..

In case your request is accepted, and you let us know you still want to proceed, we will send you a rental contract and the rental conditions via e-mail.
Sollte Ihre Anfrage angenommen werden und Sie wollen noch immer mieten, dann senden wir Ihnen einen Mietvertrag und die Mietbedingungen per E-Mail.

If your request is accepted the committee responsible should be the one for the Rules of Procedure, which is currently the Committee on Constitutional Affairs.
Sollte Ihr Antrag bewilligt werden, müsste der für die Geschäftsordnung zuständige Ausschuss, gegenwärtig also der Ausschuss für konstitutionelle Fragen, damit befasst werden..

If this request is accepted, the Court will issue an order asking Poland not to go ahead with the construction of the bypass through Rospuda Valley while the case is pending.
Sollte dem Antrag stattgegeben werden, so wird der Gerichtshof in der einstweiligen Anordnung verfügen, dass Polen mit dem Bau der Umgehungsstraße durch das Rospuda-Tal nicht beginnen darf, bis das Urteil in der Rechtssache ergangen ist.

My request was accepted and the Assacénes did so as well.
Meine Bitte wurde angenommen und die Assacénes taten es ebenso.

This request was accepted and the credit cost determination amended accordingly.
Diesem Antrag wurde stattgegeben, und die Berechnung der Kreditkosten wurde entsprechend angepaßt.

The request was accepted.
Dem Antrag wird stattgegeben.

Following these remarks, the request was accepted.
Nach diesen Anmerkungen und Erklärungen wird der Antrag genehmigt.

These indicate that the request was accepted, but the server prevented the fulfillment of the request..
Diese zeigen, dass die Anfrage akzeptiert wurde, aber der Server die Ausführung der Anfrage verhindert hat.

These indicate that the request was accepted, but the server prevented the fulfillment of the request..
Diese Statuscodes weisen darauf hin, dass die Anfrage angenommen wurde, aber beim Verarbeiten der Anfrage ein interner Fehler auf dem Server aufgetreten ist.

An air carrier requesting, as part of a series of slots, a slot at an airport on any day, where, if the carrier's request were accepted, it would in total hold fewer than five slots at that airport on that day.
Ein Luftfahrtunternehmen, das auf einem Flughafen für einen beliebigen Tag eine Zeitnische als Teil einer Abfolge von Zeitnischen beantragt, wobei ihm, wenn seinem Antrag stattgegeben würde, an dem betreffenden Tag insgesamt weniger als fünf Zeitnischen zur Verfügung stünden.

An air carrier requesting a series of slots at an airport for a non-stop scheduled passenger service between that airport and a regional airport where no other air carrier operates a direct scheduled passenger service between those airports or airport systems on that day, where, if the air carrier's request were accepted, the air carrier would nonetheless hold fewer than five slots at that airport on that day for that non-stop service.
Ein Luftfahrtunternehmen, das auf einem Flughafen eine Abfolge von Zeitnischen für einen Passagierlinienflugdienst ohne Zwischenlandung zwischen dem betreffenden Flughafen und einem Regionalflughafen beantragt, auf dem an dem betreffenden Tag kein anderes Luftfahrtunternehmen einen direkten Passagierlinienflugdienst zwischen diesen Flughäfen oder Flughafensystemen betreibt, wobei ihm, wenn seinem Antrag stattgegeben würde, an dem betreffenden Tag auf dem betreffenden Flughafen für den betreffenden Flugdienst ohne Zwischenlandung weniger als fünf Zeitnischen zur Verfügung stünden.

Iii an air carrier requesting a series of slots at an airport for a non-stop scheduled passenger service between that airport and a regional airport where no other air carrier operates a direct scheduled passenger service between these airports or airport systems on that day, where, if the air carrier's request were accepted, the air carrier would nonetheless hold fewer than five slots at that airport on that day for that non-stop service.
Iii ein Luftfahrtunternehmen, das auf einem Flughafen eine Abfolge von Zeitnischen für einen Passagierlinienflugdienst ohne Zwischenlandung zwischen dem betreffenden Flughafen und einem Regionalflughafen beantragt, auf dem an dem betreffenden Tag kein anderes Luftfahrtunternehmen einen direkten Passagierlinienflugdienst zwischen diesen Flughäfen oder Flughafensystemen betreibt, wobei ihm, wenn seinem Antrag stattgegeben würde, an dem betreffenden Tag auf dem betreffenden Flughafen für den betreffenden Flugdienst ohne Zwischenlandung weniger als fünf Zeitnischen zur Verfügung stünden.

How to use "request is accepted" in an English sentence

If my appeal request is accepted for review, what happens next?

You will be notified if your request is accepted or denied.

Please Note: No cancellation request is accepted for gift card purchase.

So, my request is accepted but we haven’t visited that place.

How will I know if my request is accepted or declined?

Once this friends request is accepted they start copying all your information.

Whether or not that request is accepted likely depends on several factors.

Once your request is accepted or rejected you will receive an email.

Notate in the Status column whether the request is accepted or rejected.

The Login request is accepted and we can see the positive response.

How to use "wird der antrag angenommen" in a German sentence

Wird der antrag angenommen wurde der alien fähigkeitenliste hinzugefügt.

wird der antrag angenommen werden kann.

Wird der Antrag angenommen erhalten Sie den Versicherungsschein.

Aber einmal schon einige Dokumente abgegeben und schon wird der Antrag angenommen und man braucht das Land nicht mehr zu verlassen.

Dann wird der Antrag angenommen oder es kommt ein Angebot mit Risikozuschlag.

Wird der Antrag angenommen – was anzunehmen ist -, wird es 2017 und 2018 in allen Divisionen keine Absteiger geben.

Nach der Prüfung Ihrer Dokumente wird der Antrag angenommen oder abgelehnt.