What is the translation of " REQUEST WILL BE " in German?

• Anfrage wird
• Antrag wird
• Bitte wird
• Anforderung wird
• Ansuchen wird
• Ersuchen wird

Examples of using Request will be in English and their translations into German

Your request will be processed soon.
Ihr Anliegen wird in Kürze bearbeitet.

As I know your reply to my request will be.
So wie ich weiß, was deine Antwort auf meine Bitte sein wird.

Your request will be sent to Asmita Banerjee!
Ihre Anfrage geht per E-Mail an Asmita Banerjee!

In this case, the request will be rejected.
In diesen Fällen wird der Antrag zurückgewiesen.

Request will be addressed to the IT Service.
Die Anfrage wird an den IT-Service gerichtet.

Subsequently, this request will be voted upon.
Anschließend wird über diesen Antrag abgestimmt.

Your request will be processed in the fastest way.
Ihre Anfrage wird auf dem schnellsten Weg bearbeitet.

And truly, this spiritual request will be granted to you.
Und wahrlich, diese geistige Bitte wird euch erfüllt werden..

Your request will be processed as soon as possible.
Ihre Anfragen werden so schnell wie möglich beantwortet.

If he fails to do so in due time, the request will be refused.
Wird der Nachweis nicht rechtzeitig erbracht, so wird der Antrag zurückgewiesen.

The request will be moved by the rapporteur, Mrs Bauer.
Der Antrag wird von der Berichterstatterin, Frau Bauer.

The reasons for this request will be given by Mr Mauro.
Die Gründe für diesen Antrag werden von Herrn Mauro ausgeführt.

Your request will be processed only after the receipt of the fee.
Ihr Antrag wird erst nach Eingang der Gebühr bearbeitet.

Every single customer suggestion/request will be considered and many will be implemented.
Jeder einzelne Kunde Vorschlag/ Wunsch werden berücksichtigt und viele umgesetzt werden..

Request will be answered within 24 hours.
Anfrage/Buchungen werden von uns innerhalb von 12 Stunden beantwortet.

We proceed as follows: your request will be send to a medical specialist to create a treatment offer including cost and duration.
Die Zusammenarbeit mit uns läuft folgendermaßen ab: Ihre Anfrage wird zu einem medizinischen Spezialisten weitergeleitet, der ein individuelles Angebot über Kosten und Dauer der Behandlung erstellt.

Your request will be sent to the following Falkensteiner hotels.
Ihre anfrage wird an folgende Falkensteiner Hotels versandt.

You may close your account at any time and your request will be managed immediately or, in case of a pending purchase order, immediately after the execution of the same.
Sie können Ihr Konto jederzeit schließen. Ihre Anforderung wird umgehend, oder, im Falle eines in Bearbeitung befindlichen Kaufs, sofort nach dessen Abschluss bearbeitet.

Your request will be processed very quickly and answered by email.
Ihr Ansuchen wird sehr rasch behandelt und per Mail beantwortet.

The request will be made in all the available languages automatically.
Diese Aufforderung wird nacheinander in allen Sprachen angezeigt.

Your request will be taken into account by jitrois as soon as possible.
Ihre Anfrage wird von jitrois so bald wie möglich berücksichtigen.

Your request will be reviewed by a member of the Skylum team within 48 hours.
Deine Anfrage wird von einem Mitglied des Skylum-Teams innerhalb von 48 Stunden geprüft.

Your request will be evaluated by the Course Council at latest by November 27, 2015.
Das Ansuchen wird vom Studiengangsrat bis spätestens 27. November 2015 behandelt.

Your request will be processed by Hilton Worldwide's Legal Franchise team.
Ihr Antrag wird von der Rechtsabteilung für Franchisenehmer bei Hilton Worldwide bearbeitet.

Each request will be considered individually, and will be answered within one month.
Jeder Antrag wird einzeln geprüft und innerhalb eines Monats beantwortet.

Your request will be saved in the form of a ticket identified by a 7-digit number.
Ihre Anfrage wird in Form eines Tickets(mit einer siebenstelligen Nummer) gespeichert.

Your every request will be satisfied with the help of qualified and specialized personnel.
Jede Ihrer Anfragen wird mit Hilfe von qualifiziertem und spezialisiertem Personal erfüllt.

The request will be voted on during an Interpol meeting to be held on November 3, 2015.
Die Abstimmung über den Antrag wird während des Treffens der Organisation am 3. November 2015 stattfinden.

Such request will be answered within a maximum term of eight(8) working days from the day of receipt of the request..
Dieser Antrag wird innerhalb von maximal acht(8) Werktagen ab dem auf den Eingang des Antrags folgenden Tag bearbeitet.

The request will be immediately assigned to the SAP support request system, and SAP will contact SUSE if the request involves the OS.
Die Anfrage wird umgehend dem SAP-Supportanfragesystem zugewiesen, und SAP kontaktiert SUSE, wenn die Anfrage mit dem Betriebssystem zusammenhängt.