What is the translation of " RESEARCH BASE " in German?

• Forschungsbasis
• Forschungsgrundlagen
• Forschung Basis
• Forschungsstation
• Research Base

Examples of using Research base in English and their translations into German

MTT's expanding research base.
MTT's expandierende Forschungsgrundlagen.

It has the potential to foster industry's competitiveness and strengthen Europe's research base.
Es kann die Wettbewerbsfähigkeit der Industrie fördern und die Forschungsbasis Europas stärken.

The Community of Madrid is using its strong research base as a platform for new business activity.
Madrid nutzt seine starke Forschungsbasis als Plattform für neue Geschäftsfelder.

To advance the European Research Area(ERA) and Innovation Union objectives, integrating the research base.
Vorantreiben der Ziele des Europäischen Forschungsraums(EFR) und der Innovationsunion durch Integration der Forschungsbasis.

January 2009 The new German research base Neumayer Station III can be seen in its final form for the very first time.
Januar 2009 Die neue deutsche Forschungsbasis Neumayer-Station III ist erstmals in ihrer endgültigen Form zu sehen.

There is no magic formula here, however, just scientific research base outcomes.
Es gibt keine Zauberformel hier dennoch nur wissenschaftliche Forschungsbasis Ergebnisse.

Europe has a strong and high quality research base in socio-economic sciences and the humanities fields.
Europa verfügt in den Sozial-, Wirtschafts- und Geisteswissenschaften über eine starke und qualitativ hochwertige Forschungsgrundlage.

Other possibilities include the 14th of July Glacier, the research base of Ny Ã….
Weitere Orte, die eventuell angesteuert werden, sind der 14. -Juli-Gletscher, die Ny Ã….

You are inside a research base and your mission is to devastate an enemy base with a powerful space weapon.
Sie befinden sich in einer Forschungsstation und Ihre Mission ist es, eine gegnerische Basis mit einer mächtigen Weltraumwaffe zu verwüsten.

There is no magic formula here, nonetheless, just scientific research base outcomes.
Es gibt keine Zauberformel hier doch nur die wissenschaftliche Forschung Basis Ergebnisse.

Strengthening our research base and finding more innovative solutions is bound to enhance Europe's competitiveness.
Wenn wir unsere Forschungsbasis stärken und Lösungen mit stärker innovativem Charakter entwickeln, erhöhen wir die Wettbewerbsfähigkeit Europas.

There is no magic formula below, nonetheless, just scientific research base results.
Es gibt keine magische Formel unten dennoch nur wissenschaftliche Forschungsbasis Ergebnisse.

This strong research base attracted foreign high-tech companies including Intel, Fujitsu and Samsung to form a consortium, the Interuniversity Microelectronics Centre IMEC.
Diese starke Forschungsbasis zog ausländische Hightech-Unternehmen an, u. a. Intel, Fujitsu und Samsung, die das Konsortium„Interuniversity Microelectronics Centre“(IMEC) schufen.

A whopping 80 percent of the world's pandas live here, and the area's official Research Base is their sanctuary.
Ganze 80 Prozent der Pandas leben hier und die offizielle Forschungsbasis der Gegend ist ihr Zufluchtsort.

Prof Tao Jiang:"This photo was shot at the"Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding", the research station for the breeding of the big Panda in Chengdu, Sichuan province.
Dr. Tao Jiang:"Das Foto ist im"Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding", der Forschungsstation zur Aufzucht des Großen Pandas in Chengdu, in der Provinz Sichuan aufgenommen.

This requires Member States to pursue ambitious modernisation agendas for their public research base and sustain public funding.
Dies verlangt von den Mitgliedstaaten ehrgeizige Modernisierungsprogramme für ihre öffentliche Wissenschaftsbasis und die Bereitstellung öffentlicher Mittel.

A long-term research base is currently under construction, and Mobile Task Force commanders are preparing an assault on the SCP-1678 Natural History Museum with the intent of capturing a forward command post to direct defense efforts.
Eine langfristige Forschungsbasis befindet sich aktuell im Bau und Mobile Task Force Kommandanten treffen Vorbereitungen für einen Angriff auf das SCP-1678 naturhistorische Museum mit der Intention der Eroberung eines Kommandopostens an der Front für direkte defensive Maßnahmen.

Many editions are suitable for practice only, not as a research base, due to their editorial quality.
Vor allem hinsichtlich der editorischen Qualität sind viele Ausgaben wohl für die Praxis, nicht aber als Grundlage der Forschung geeignet.

It would foster cross-border cooperation, increase European industrial competitiveness and strengthen Europe's research base.
Zudem würde es die grenzüberschreitende Zusammenarbeit fördern, die industrielle Wettbewerbsfähigkeit Europas erhöhen und die europäische Forschungsbasis stärken.

And in the other game requires protection of secret military research base on which encroach high-tech robots aggressive aliens.
Im anderen Spiel erfordert den Schutz von geheimen militärischen Forschung Basis für High-Tech-Roboter, die aggressiven Aliens suchen.

Besides his activities at the DZIF and the Department of Infectious Diseases and Tropical Medicine, he flies to Mbeya, Tanzania, several times a year, where he has set up a research base.
Neben DZIF und Tropeninstitut fliegt er mehrmals im Jahr nach Mbeya, Tansania, wo er eine Forschungsstation aufgebaut hat.

This Programme can make a difference by enhancing competitive and innovative businesses, supporting the research base and helping enterprises to exploit the scientific strength of the regional research institutions.
Dieses Programm, das wettbewerbsfähige und innovative Unternehmen fördert, die Grundlagen der Forschung unterstützt und Unternehmen dabei hilft, die wissenschaftliche Leistungsfähigkeit der regionalen Forschungseinrichtungen für sich zu nutzen.

The state of Rhineland-Palatinate has been promoting and supporting the university partnership within the framework of the state partnership with Rwanda for many years and financed the construction of two project and guest houses in Butare in 1986, which are now managed by the University of Koblenz-Landau and serve as a research base for university staff.
Das Land Rheinland-Pfalz fördert und unterstÃ1⁄4tzt die Hochschulpartnerschaft im Rahmen der Länderpartnerschaft mit Ruanda seit vielen Jahren und finanzierte 1986 den Bau zweier Projekt- und Gästehäuser in Butare, die heute durch die Universität Koblenz-Landau verwaltet werden und deren Mitarbeitern als Forschungsbasis zur VerfÃ1⁄4gung stehen.

Horizon 2020 sets out three strategic policy objectives: raising and spreading the levels of excellence in the research base; tackling major societal challenges; and maximising competitiveness impacts of research and innovation.
Mit„Horizont 2020“ werden drei strategische Politikziele verfolgt: Steigerung und Verbreitung des Exzellenzniveaus in der Forschungsbasis; Bewältigung großer gesellschaftlicher Herausforderungen; Maximierung der Auswirkungen der Forschung und Innovation auf die Wettbewerbsfähigkeit.

Ulf Schlichtmann received the Heinz Maier-Leibnitz Medal in 2012"in recognition of his indefatigable and devoted endeavours in establishing new international study programmes, in particular at TUM Asia in Singapore, as well as in appreciation of his initiative and support in the implementation of the research base"Electromobility for Mega Cities" at TUM. CREATE in Singapore.
Ulf Schlichtmann erhielt die Heinz Maier-Leibnitz-Medaille 2012„in Würdigung seines unermüdlichen, loyalen Wirkens beim Aufbau neuer internationaler Studiengänge, insbesondere bei TUM Asia in Singapur, sowie die Initiative und Unterstützung beim Zustandekommen der Forschungsbasis‚Electromobility for Mega Cities‘ bei TUM.CREATE in Singapur.

In this context, the Commission will strenghten the research base for the development of integrated exposure models to estimate the human intake of mixtures of chemicals through all environmental compartments, including air and water intake, food and consumer products.
In diesem Zusammenhang wird die Kommission die Forschungsgrundlagen für integrierte Expositionsmodelle verbessern, mit denen die Aufnahme von Kombinationen chemischer Stoffe aus allen Umweltmedien, also Luft und Wasser, Nahrungsmittel und Verbrauchsgüter, geschätzt werden kann.

Tax incentives5 and Community instruments implemented at national level, such as Structural Funds, can be used to strengthen the research base, build innovation capacity, promote excellence and increase the human resources available to the sector.
Steuerliche Anreize5 und auf nationaler Ebene eingesetzte Gemeinschaftsinstrumente wie die Strukturfonds können zur Stärkung der Forschungsbasis, zum Aufbau von Innovationskapazität, zur Förderung von Spitzenleistungen und zum Ausbau der auf dem betreffenden Sektor verfügbaren personellen Ressourcen eingesetzt werden.

In the first cycle of the Strategy, the research base for the socio-economic evaluation of the health impact of policies and measures with particular focus on the health of children and other vulnerable groups in order to support policy-making and strengthen the integration of health aspects into the new integrated impact assessment tool;
Während der ersten Phase der Strategie die Forschungsgrundlage für eine sozioökonomische Bewertung der Gesundheitsfolgen von politischen Konzepten und Maßnahmen unter besonderer Berücksichtigung der Gesundheit von Kindern und anderen besonders gefährdeten Gruppen auszubauen, um den politischen Gestaltungsprozess zu unterstützen und die Berücksichtigung von Gesundheitsaspekten bei der neuen integrierten Methode der Folgenabschätzung zu fördern;

Main research directions of the NCNST are basic and applied researches in nanoscience building a public technological platform and research base for nanoscience with state-of-the-art equipment and open to both domestic and international users.
Der Hauptteil der Forschungsbemühungen des NCNST befasst sich mit grundlegenden und angewandten Forschungsaktivitäten in den Nanowissenschaften, aus denen heraus eine öffentliche Technologie-Plattform und Forschungsbasis für Nanowissenschaften gebildet werden soll, die über die neueste Ausrüstung verfügt und offen für nationale und internationale Nutzer ist.

The contribution of the INSC programme to countries with a more limited industrial, scientific and research base and which either have or are intending to undertake commercial nuclear generation programmes is also considered of value and in the EU's public interest.
Der Ausschuss erachtet den Beitrag des INSC-Programms für Drittländer, die über eine begrenztere industrielle, wissenschaftliche und forschungstechnische Grundlage verfügen und bereits Nuklearprogramme für die kommerzielle Nutzung der Kernkraft aufgelegt haben oder planen, ebenfalls als sinnvoll und im Interesse der Unionsbürger.