Examples of using Research database in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Use our research database to find.
The project in the SNSF'S research database P3.
The research database of the InVitro+Jobs portal has reached nearly 280 groups.
Die Forscherdatenbank des Portals InVitro+Jobs nähert sich damit der Marke 280 an.Collaborate with us, and populate the Research Database with new and exciting science!
Machen Sie mit und füllen Sie die Forschungsdatenbank mit lebendiger Wissenschaft!The research database provides quick and reliable answers to the following questions.
Die Forschungsdatenbank liefert schnell und zuverlässig Antworten auf die folgenden Fragen.
The most importantresearch topics at the Charité are registered in our Research Database.
Die wichtigsten Forschungsthemen der Charité sind in unserer Forschungsdatenbank registriert.The SCENIC Information System also includes a Research Database and an IT Standards Database. .
Das SCENICInformationssystem umfaßt auch eine Forschungsdatenbank und eine ITStandardsDatenbank.All research projects which are recorded, are located centrally in our research database.
Alle Forschungsprojekte, die zentral erfasst wurden, befinden sich in unserer Forschungsdatenbank.The research database of Heidelberg University is part of the Central University Administration information system.
Die Forschungsdatenbank der Universität Heidelberg ist Teil des Informationssystems der Zentralen Universitätsverwaltung.The projects funded by the State ofBaden-Württemberg at Heidelberg University are mapped in the research database.
Die an der Universität Heidelberg durch dasLand Baden-Württemberg geförderten Projekte werden in der Forschungsdatenbank abgebildet.As its Director Olaf Hahn commented:"The research database was born to fix a frustration and open up an opportunity.
ESSA-Direktor Olaf Hahn erklärt:„Die Forschungsdatenbank wurde ins Leben gerufen, um mit einem Ärgernis aufzuräumen und eine Chance zu eröffnen.They are downloadable for free from:© Commodore 64 fromC= Cheetah© C64 from"3D Mashes Research Database.
Sie sind frei Downloadbar von Google SketchUp Usern, alle Rechte liegen bei: © Commodore 64 von C=Cheetah © C64 von"3D Mashes Research Database.Our company not only has a research database but also a vast network in the domestic and international capital market.
Unsere Gesellschaft verfügt neben einer researchspezifischen Datenbank über 
Replacement of former heterogeneous, isolated IT solutions by integrating the research database into the SAP landscape of Freie Universität Berlin.
Ablösung ehemaliger heterogener IT-Insellösungen durch Integration der Forschungsdatenbank in die SAP-Landschaft der Freien Universität Berlin.During the past few years, a research database for Roman painting and one for architectural drawings have been put into operation at the Institute.
In den letzten Jahren entstanden am Institut Forschungsdatenbanken zur römischen Malerei sowie zur Architekturzeichnung in der frühen Neuzeit.Researchers at the University enter the bibliographical data andfull texts of their academic publications in the University research database.
Die Forschenden der Universität hinterlegen die bibliographischen Daten unddie Volltexte ihrer wissenschaftlichen Publikationen in der universitären Forschungsdatenbank.To this end, Arvato operates a research database that maps the care of over 3.5 million patients in all sectors into longitudinal studies.
Zu diesem Zweck betreibt Arvato eine Forschungsdatenbank, die die Versorgung von mehr als 3,5 Millionen Patienten sektorÃ1⁄4bergreifend und im Längsschnitt abbildet.Each Rocco Forte Hotels property stores Personal Information in a secure location, be it a database, PMS,marketing and research database or a filing cabinet.
Alle Rocco Forte Hotels speichern personenbezogene Daten an einem sicheren Standort, sei es eine Datenbank, ein PMS,eine Marketing- und Marktforschungsdatenbank oder ein Aktenschrank.Research Database of the University of Freiburg Since 1997, we use a central database for the documentation and presentation of the entire university's research activities.
Forschungsdatenbank Seit 1997 nutzen wir die zentrale Datenbank der Uni Freiburg für die Dokumentation und Präsentation der Forschungsaktivitäten der gesamten Universität.Each Rocco Forte Hotels group company stores guest information in a secure location, be it a database, Property Management System,marketing and research database or a filing cabinet.
Jedes Rocco Forte Hotels Gruppenunternehmen speichert personenbezogene Daten an einem sicheren Standort, sei es eine Datenbank, ein Hotelreservierungssystem,eine Marketing- und Marktforschungsdatenbank oder ein Aktenschrank.Com features a research database of over 197,000 new machinery models(and growing steadily) with complete specifications for each model, as well as information about the builder.
Com verfügt über eine Forschungsdatenbank von 197,000 neue Maschinen-Modelle(und wächst stetig) mit kompletten Spezifikationen für jedes Modell, als auch Informationen über die Baumeister.More detailed information on research projects andpublications is available on the individual homepages of the members of our research unit and in the research database of the Vienna University of Economics.
Detailiertere Informationen zur Forschungstätigkeit sowieder Publikationen finden Sie auf den Seiten der einzelnen Mitarbeiter/innen sowie in der Forschungsdatenbank der Wirtschaftsuniversität Wien.The research database is a platform and informs about third-party funds projects, doctorates and habilitations as well as scientific publications at the University of Rostock.
Die Forschungsdatenbank ist eine Plattform, über die Informationen zu Drittmittelprojekten, Promotionen und Habilitationen sowie wissenschaftlichen Publikationen an der Universität Rostock recherchierbar sind.It functions as an infrastructure and investigative network fostering clinical and biomedical research on the natural history, pathogenesis andtreatment of hepatitis C at a national level. SNSF research database P3.
Sie liefert die Infrastruktur und bildet ein nationales Netzwerk für die klinische und translationale Forschung im Bereich des natürlichen Verlaufes,der Pathogenese und der Behandlung der Hepatitis C. SNSF research database P3.Its research database gives a quick overview of the fields of research, the facilities and possible opportunities to cooperate and work with all institutions in the Universität Leipzig.
Ihre Forschungsdatenbank gibt einen schnellen Überblick über die Forschungsgebiete, die Ausstattung und mögliche Kooperations- und Leistungsangebote aller Einrichtungen der Universität Leipzig.I can imagine supporting the work of a scientist here at the institute in the near future and providingthe software for specific calculations or expanding the research database,” he said, describing his future plans.
Ich kann mir gut vorstellen, bald auch die Forschung eines Wissenschaftlers hier am Institut zu begleiten undbeispielsweise Software für bestimmte Berechnungen zu liefern oder die Forschungs-Datenbank auszubauen“, beschreibt er seine weiteren Pläne.In the Competence Network's digital research database, all data records from the exercise tolerance tests can be combined with clinical data, MRI and echocardiogram data records, and data on quality of life.
In der digitalen Forschungsdatenbank des Kompetenznetzes sind alle Datensätze aus den Belastungsuntersuchungen kombinierbar mit klinischen Daten, MRT- und Echodatensätzen sowie Daten zur Lebensqualität.The research database"Scholarly Journals and Newspapers in the Age of Enlightenment" is funded by the Joint Science Conference(Gemeinsame Wissenschaftskonferenz[GWK]) as part of the Acadamies' Programme with federal funds and funds of the state of Lower Saxony.
Die Forschungsdatenbank"Gelehrte Journale und Zeitungen als Netzwerke des Wissens im Zeitalter der Aufklärung" wird durch die Gemeinsame Wissenschaftskonferenz(GWK) im Rahmen des Akademienprogramms mit Mitteln des Bundes(Bundesministerium für Bildung und Forschung) und des Landes Niedersachsen(Niedersächsisches Ministerium für Wissenschaft und Kultur) gefördert.In the Competence Network's digital research database, all quality of life data records can be combined with clinical data, MRI and echocardiogram data records, and the data from exercise tolerance tests.
In der digitalen Forschungsdatenbank des Kompetenznetzes sind alle Datensätze zur Lebensqualität kombinierbar mit klinischen Daten, MRT- und Echodatensätzen sowie den Daten aus den Belastungsuntersuchungen.A large German, continuously updated research database that provides representative, anonymous patient and health data from outpatient care and tools for their use, shall be established, similar to the English Clinical Practice Research Datalink.
Fernziel ist die Schaffung einer großen deutschen, fortlaufend aktualisierten Forschungsdatenbank, die repräsentative, anonymisierte Patienten- und Gesundheitsdaten aus ambulanter Versorgung und Werkzeuge zu deren Nutzung bereitstellt, ähnlich dem englischen Clinical Practice Research Datalink.
