What is the translation of " RESOURCE GROUPS " in German?

• Ressourcengruppen
• Resource Groups

Examples of using Resource groups in English and their translations into German

When entering resource groups.
Beim Erfassen von Ressourcengruppen.

Resource Groups now offers AWS CloudTrail support.
Resource Groups unterstützt jetzt AWS CloudTrail.

Condition Keys for AWS Resource Groups.
Bedingungsschlüssel für AWS Resource Groups.

You can access Resource Groups through any of the following entry points.
Sie können über die folgenden Eintrittspunkte auf Resource Groups zugreifen.

For an ongoing record of events in your AWS account, including events for Resource Groups, create a trail.
Erstellen Sie einen Pfad für einen fortlaufenden Datensatz zu Ereignissen in Ihrem AWS-Konto, einschließlich Ereignissen für Resource Groups.

By means of resource groups, you can group the resources by various criteria.
Anhand von Ressourcengruppen können Sie Ressourcen nach unterschiedlichen Kriterien gruppieren.

To create a group in Resource Groups AWS CLI.
So erstellen Sie eine Gruppe in Resource Groups AWS CLI.

Open Resource Groups from the AWS Systems Manager console or from the top left of the AWS Management Console.
Öffnen Sie Resource Groups über die AWS Systems Manager-Konsole oder die linke obere Ecke der AWS Management Console.

Granting Permissions for Using Resource Groups and Tag Editor.
Gewähren von Berechtigungen zum Verwenden von Ressourcengruppen und des Tag-Editors.

Our Employee Resource Groups(ERGs) connect team members with shared interests, backgrounds or beliefs.
In unseren ERGs(Employee Resource Groups) können sich Teammitglieder mit gemeinsamen Interessen, Fachgebieten oder Überzeugungen vernetzen.

Recent data show significant differences in the trends for the resource groups“materials”(including biomass),“energy” and“land”.
Neuere Daten zeigen signifikante Unterschiede bei den Trends für die Ressourcengruppen“Materialien”(einschließlich Biomasse),“Energie” und“Flächen”.

Under Saved resource groups in the navigation pane, choose an existing group, and then choose Edit.
Wählen Sie unter Saved resource groups(Gespeicherte Ressourcengruppen) im Navigationsbereich eine vorhandene Gruppe aus und klicken Sie dann auf Edit Bearbeiten.

If your account consists of multiple IAM users, each of those users has his own resource groups, which are not visible to other users.
Wenn Ihr Konto aus mehreren IAM-Benutzern besteht, verfügt jeder dieser Benutzer über eigene Ressourcengruppen, die für andere Benutzer nicht sichtbar sind.

To view and work with resource groups, use the AWS Management Console to navigate to one of your resource groups.
Zum Anzeigen von und Arbeiten mit Ressourcengruppen verwenden Sie die AWS-Managementkonsole, um zu einer Ihrer Ressourcengruppe zu navigieren.

The buffer time is determined from the address matrix if the basic resources of the consecutive operations belong to different resource groups.
Die Pufferzeit wird aus der Adressmatrix ermittelt, wenn die Basisressourcen der aufeinanderfolgenden Arbeitsaktivitäten unterschiedlichen Ressourcengruppen angehören.

You can create a resource group that contains other resource groups in the same region that were created in the new service.
Sie können eine Ressourcengruppe erstellen, die andere Ressourcengruppen in der gleichen Region enthält, die im neuen Service erstellt wurden.

You can use the Resource Groups tool in the AWS Management Console to create resource groups for the following tagged AWS resources..
Sie können das Ressourcengruppen-Tool in der AWS Management Console zum Erstellen von Ressourcengruppen für die folgenden markierten AWS-Ressourcen verwenden.

If the built-in IAM policies(known as AWS managed policies) for Resource Groups and Tag Editor do not meet your needs, you can create your own.
Wenn die integrierten IAM-Richtlinien(auch als verwaltete AWS-Richtlinien bezeichnet) für Ressourcengruppen und Tag-Editor Ihren Anforderungen nicht entsprechen, können Sie eigene erstellen.

Our Employee Resource Groups(ERGs) allow team members with common interests or backgrounds to bring their collective voices together to drive business impact.
In unseren ERGs(Employee Resource Groups) können sich Teammitglieder mit gemeinsamen Interessen oder Fachgebieten zusammenschließen, um den Geschäftserfolg zu fördern.

The MRP area assigned to a standard routing and the resource groups of the resources do not belong to the same optimization area.
Der einem Standardarbeitsprozess zugeordnete Dispositionsbereich und die Ressourcengruppen der Ressourcen gehören nicht demselben Optimierungsbereich an.

But with Resource Groups, you can create a custom console that organizes and consolidates information based on criteria that you specify in tags.
Mit Resource Groups können Sie jedoch eine benutzerdefinierte Konsole erstellen, die Informationen basierend auf Kriterien, die Sie durch Tags festlegen, organisiert und konsolidiert.

If the Systems Manager service is using the role when you try to delete the tags, Resource Groups, or Maintenance Window tasks, then the deletion might fail.
Wenn der Service Systems Manager die Rolle verwendet, wenn Sie versuchen, die Tags, Ressourcengruppen oder Wartungsfenster-Aufgaben zu löschen, schlägt das Löschen möglicherweise fehl.

Then build queries in Resource Groups that include the resource types you want in a group, and tags that you have applied to resources..
Anschließend erstellen Sie in Resource Groups Abfragen mit den Ressourcentypen, die in einer Gruppe enthalten sein sollen, und den Tags, die Sie auf die Ressourcen angewendet haben.

Inventory: If you delete the service-linked role used by Systems Manager Inventory, then the Inventory data for tags and Resource Groups will no longer be synchronized.
Inventory: Wenn Sie die von Systems Manager Inventory verwendete serviceverknüpfte Rolle löschen, werden die Inventory-Daten für Tags und Ressourcengruppen nicht mehr synchronisiert.

Our Employee Resource Groups(ERGs) are communities where team members with common interests or backgrounds bring their collective voices together to drive business impact.
Unsere ERGs(Employee Resource Groups) sind Gemeinschaften, in denen sich Teammitglieder mit gemeinsamen Interessen oder Fachgebieten zusammenschließen, um den Geschäftserfolg zu fördern.

ResourceGroupsand TagEditorReadOnlyAccess allows users to access and use Resource Groups and Tag Editor but does not allow them to edit tags in the Tag Editor.
ResourceGroupsand TagEditorReadOnlyAccess ermöglicht Benutzern, auf Ressourcengruppen und Tag-Editor zuzugreifen und diese zu verwenden, erlaubt ihnen jedoch nicht, Tags im Tag-Editor zu bearbeiten.

After you have created resource groups in Resource Groups, use AWS Systems Manager tools such as Automation to simplify management tasks on your groups of resources..
Nachdem Sie Ressourcengruppen in Resource Groups erstellt haben, verwenden Sie AWS Systems Manager-Tools wie die Automatisierung, um Verwaltungsaufgaben für Ihre Ressourcengruppen zu vereinfachen.

The transport time is determined from the address matrix and the address matrix percentage in the production document if the basic resources of the consecutive operations belong to different resource groups.
Die Transportzeit wird aus der Adressmatrix und dem Prozentwert Adressmatrix im Produktionsbeleg ermittelt, wenn die Basisressourcen der aufeinanderfolgenden Arbeitsaktivitäten unterschiedlichen Ressourcengruppen angehören.

CloudTrail captures all API calls for Resource Groups as events, including calls from the Resource Groups console and from code calls to the Resource Groups APIs.
CloudTrail erfasst alle API-Aufrufe für Resource Groups als Ereignisse, einschließlich Aufrufen von der Resource Groups-Konsole und Code-Aufrufen an die Resource Groups-APIs.

Some experts recommend planning based on roles and resource groups, and focusing on the individual employees only when implementing the projects to avoid resource conflicts or bottlenecks.
Einige Experten empfehlen auch, auf Basis von Rollen und Ressourcengruppen zu planen und erst bei der Umsetzung der Projekte die Individualität der Mitarbeiter in den Vordergrund zu stellen.

How to use "resource groups" in a sentence

How will resource groups be set up?

In the Resource groups page, select Delete.

Resource Groups for MCP and Recording Servers.

Experience working with community resource groups preferred.

The benefits to resource groups goes on.

Employee resource groups serve three important functions.

Create or strengthen Business Resource Groups (BRGs).

Start resource groups for underrepresented group members.

Multiple Backend Resource Groups – These resource groups include VMs actually hosting the application.