Examples of using Resource technology in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
In May 2014 Mapei became a leadingplayer in the United States concrete admixtures market with the acquisition of General Resource Technology Inc.
Im Mai 2014 wird Mapei führenderMarkteilnehmer in den USA für Betonzusatzstoffe durch den Ankauf von General Resource Technology Inc.Markus Reuter, Director at the Helmholtz Institute Freiberg for Resource Technology, was awarded an honorary doctorate by the University of Stellenbosch South Africa.
Markus Reuter, Direktor am Helmholtz-Institut Freiberg für Ressourcentechnologie, die Ehrendoktorwürde der Stellenbosch University Südafrika.Prof. Dr. Urs Peuker, Director of the Institute of Mechanical Process Engineering and Mineral Processing and Prof. Jens Gutzmer, professor and head of the research group in economic geology and petrologyat the Department of Mineralogy as well as founding director of the Helmholtz Institute Freiberg for Resource Technology.
Geleitet wird das Projektbüro von zwei Professoren der TU Bergakademie Freiberg: Prof. Dr. Urs Peuker, Institutsdirektor Mechanische Verfahrenstechnik und Aufbereitungstechnik, und Prof. Jens Gutzmer,Inhaber der Professur für Lagerstättenlehre und Petrologie sowie Direktor am Helmholtz-Institut Freiberg für Ressourcentechnologie.Another important research topic at the Helmholtz Institute Freiberg for Resource Technology(HIF) at the FZD is the recycling of strategic metals in process water from industrial plants.
Ein weiteres wichtiges Forschungsthema am Helmholtz-Institut Freiberg für Ressourcentechnologie(HIF) vom HZDR ist das Recycling strategischer Metalle aus Prozesswasser von Industrieanlagen.The subjects discussed during the conference were examined in more detail on thirteen posters, the Freiberg institutions Freiberg University of Mining and Technology, with its Institute for Mechanical Process Engineering and Processing Technology, Institute of Mineral Process Machines and Institute for Mineralogy,the Helmholtz Institute Freiberg for Resource Technology and the UVR-FIA GmbH Freiberg being particularly prominent exhibitors.
Mit 13 Postern wurden die in der Veranstaltung behandelten Themen weiter vertieft, wobei insbesondere die in Freiberg tätigen Institutionen TU Bergakademie Freiberg, mit dem Institut für Mechanische Verfahrenstechnik und Aufbereitungstechnik, dem Institut für Aufbereitungsmaschinen und dem Institut für Mineralogie,das Helmholtz-Institut Freiberg für Ressourcentechnologie sowie die UVR-FIA GmbH Freiberg vertreten waren.
People also translate
Researchers at the helmholtz institute freiberg for resource technology at hzdr and the universidad de chile are now working on replacing these chemicals with bioactive substances derived from bacteria.
Forscher des helmholtz-instituts freiberg für ressourcen- technologie am hzdr und der universidad de chile wollen nun stattdessen bioaktive stoffe, die sie aus bakterien gewinnen.Jens Gutzmer is theFounding Director of Helmholtz Institute Freiberg for Resource Technology and is a Professor of Economic Geology and Petrology at Technical University Freiberg, Germany.
Jens Gutzmer ist Gründungsdirektor des Helmholtz-Instituts Freiberg für Ressourcentechnologie und Professor für Wirtschaftsgeologie und Petrologie an der Technischen Universität Freiberg in Deutschland.The Helmholtz Institute Freiberg for Resource Technology and the UVR-FIA GmbH are developing a new strategy for processing the Vietnamese"Nam Xe" rare earth ore deposits in an environmentally friendly and economical manner.
Das Helmholtz-Institut Freiberg für Ressourcentechnologie und die UVR-FIA GmbH entwickeln eine neue Strategie, um die Erze der vietnamesischen Seltenerd-Lagerstätte"Nam Xe" umweltschonend und wirtschaftlich aufzubereiten.The Regional Center Freiberg, a jointly managed office of TU Bergakademie Freiberg, Helmholtz Institute Freiberg for Resource Technology(HIF) part of Helmholtz-Zentrum Dresden-Rossendorf, and the European Institute of Innovation and Technology(EIT), has been operational since September 2015.
Als Kooperationsbüro der TU Bergakademie Freiberg, des Helmholtz-Instituts Freiberg für Ressourcentechnologie(HIF), das zum Helmholtz-Zentrum Dresden-Rossendorf gehört, sowie des European Institute of Innovation and Technology(EIT) ist das Regional Center Freiberg bereits seit September 2015 aktiv.The Helmholtz Institute Freiberg for Resource Technology(HIF) pursues the objective of developing innovativetechnologies for the economy so that mineral and metalliferous raw materials can be made available and used more efficiently and recycled in an environmentally friendly manner.
Das Helmholtz-Institut Freiberg für Ressourcentechnologie(HIF) hat das Ziel, innovative Technologien für die Wirtschaft zu entwickeln, um mineralische und metallhaltige Rohstoffe effizienter bereitzustellen und zu nutzen sowie umweltfreundlich zu recyceln.With this camera,it will be possible for the researchers at the Helmholtz Institute Freiberg for Resource Technology(HIF), a part of the HZDR, to determine within a very short period of time the concentrations of such very finely dispersed metals as rare earth elements in ore minerals.
Damit können die Forscher des zum HZDR gehörenden Helmholtz-Instituts Freiberg für Ressourcentechnologie(HIF) künftig in sehr kurzer Zeit die Konzentrationen sehr fein verteilter Metalle, wie die Elemente der Seltenen Erden, in Erzmineralen bestimmen.The Helmholtz Institute Freiberg for Resource Technology(HIF), jointly established in Freiberg in 2011 by TU Bergakademie and the Helmholtz-Zentrum Dresden Rossendorf, looks into new ways of extracting high-tech metals such as gallium, indium, germanium or the rare earth metals.
Das Helmholtz-Institut Freiberg für Ressourcentechnologie(HIF), das die Bergakademie gemeinsam mit dem Helmholtz-Zentrum Dresden-Rossendorf gegründet hat, erforscht neue Wege für die Erschließung von Hochtechnologiemetallen wie Gallium, Indium, Germanium oder Seltene Erdelemente SEE.Between March 6 and 9,2016 the Helmholtz Institute Freiberg for Resource Technology(HIF) participates in the world's leading Convention for people, companies and organizations in, or connected with, mineral exploration, the PDAC2016.
Zwischen dem 6. und9. März 2016 nimmt das Helmholtz-Institut Freiberg für Ressourcentechnologie(HIF) an der weltweit wichtigsten Messe für Bergbau, der PDAC 2016, im kanadischen Toronto teil.At the Helmholtz-Institute Freiberg for Resource Technology, founded by the Mining Academy in collaboration with the Helmholtz-Zentrum Dresden-Rossendorf, researchers are looking for new ways to tap into sources of high tech metals such as gallium, indium and germanium or the rare earth elements.
Das Helmholtz-Institut Freiberg für Ressourcentechnologie, das die Bergakademie gemeinsam mit dem Helmholtz-Zentrum Dresden-Rossendorf gegründet hat, erforscht neue Wege für die Erschließung von Hochtechnologiemetallen wie Gallium, Indium, Germanium oder die Elemente der Seltenen Erden.The joint project between Helmholtz Institute Freiberg for Resource Technology(HIF)- part of HZDR- and the Advanced Mining and Technology Center at the Universidad de Chile in Santiago de Chile began in February.
Die Kooperation zwischen dem Helmholtz-Institut Freiberg für Ressourcentechnologie(HIF), das zum HZDR gehört, und dem Advanced Mining and Technology Center an der Universidad de Chile in Santiago de Chile begann im Februar.Under the guidance of the Helmholtz Institute Freiberg for Resource Technology(HIF), the Institute of Applied Physics at TU Bergakademie Freiberg and industrial partners Freiberg Instruments GmbH and SPECIM Spectral Imaging Ltd.
Unter der Leitung des Helmholtz-Instituts Freiberg für Ressourcentechnologie(HIF) gemeinsam mit dem Institut für Angewandte Physik der TU Bergakademie Freiberg und Industriepartnern Freiberg Instruments GmbH und SPECIM Spectral Imaging Ltd.Frenzel, a postgraduate student at the Helmholtz Institute Freiberg for Resource Technology(HIF), which closely cooperates with the TU Bergakademie Freiberg, is one of two recipients of the Bernd Rendel Prize for Geosciences 2016.
Zu diesem Ergebnis kommt Max Frenzel, Doktorand am Helmholtz-Institut Freiberg für Ressourcentechnologie(HIF), das eng mit der TU Bergakademie Freiberg kooperiert. Frenzel ist einer von zwei Preisträgern des Bernd Rendel-Preises für Geowissenschaften 2016.The team of scientists and engineers from the Helmholtz Institute Freiberg for Resource Technology(HIF)- part of the Helmholtz-Zentrum Dresden-Rossendorf(HZDR)- make state-of-the-art infrastructure and analytical competence available for the industry.
Das kleine Team von Wissenschaftlern und Technikern des Helmholtz-Instituts Freiberg für Ressourcentechnologie(HIF), das zum Helmholtz-Zentrum Dresden-Rossendorf(HZDR) gehört, macht modernste Geräte aus der Forschung für die Industrie zugänglich.The Department of Exploration at the Helmholtz Institute Freiberg for Resource Technology is developing the LIF-method as a mineral-resource technology in close cooperation with the Institute of Applied Physics(IAP) at the TU Bergakademie Freiberg TUBAF.
Die Abteilung Erkundung am Helmholtz-Institut Freiberg für Ressourcentechnologie entwickelt die LIF-Methodik als Rohstofftechnologie in enger Zusammenarbeit mit dem Institut für Angewandte Physik(IAP) an der TU Bergakademie Freiberg TUBAF.Maintained close cooperation with the Helmholtz Institute Freiberg for Resource Technology, which has now taken up its activities at the same location as the UVR-FIA GmbH on Chemnitzer Strasse, and with Freiberg University of Mining and Technology. .
Mit dem Helmholtz-Institut Freiberg für Ressourcentechnologie, das inzwischen am gleichen Standort wie die UVR-FIA GmbH an der Chemnitzer Straße seine Tätigkeit aufgenommen hat, und der TU Bergakademie Freiberg besteht eine enge Zusammenarbeit.Markus Reuter, Director of the Heimholtz Institute Freiberg for Resource Technology, Freiberg/Saxony, explained his concept regarding the preservation of the European metallurgical know-how and the integration of metallurgy into a sustainable industry for primary and secondary raw materials.
Markus Reuter, Direktor des Helmholtz Institut Freiberg für Ressourcentechnologie, Sachsen seine Vorstellungen zur Erhaltung des europäischen metallurgischen Knowhows und zur Integration der Metallurgie in eine nachhaltige Industrie für primäre und sekundäre Rohstoffe.Haus Hoch Zwei- Resources, technology, planning.
Haus Hoch Zwei- Ressourcen, Technik, Planung.Energy- resources, technologies, systems.
Energie- Ressourcen, Technologien, Systeme.Investing a majority of our turnover in technology enables us to use unique Resource Technologies.
Wir investieren einen großen Teil unseres Umsatzes in Technologie, wodurch wir einzigartige Ressourcentechnologie verwenden können.Available resources, technology and agreement among stakeholders contribute to prepare for and mitigate hazards and, where possible, to prevent them altogether.
Verfügbare Ressourcen, Technologien und gegenseitiges Einvernehmen tragen dazu bei, sich auf Gefahren vorzubereiten, diese zu mindern oder wenn möglich ganz zu verhindern.Historical development, resources, technology, economic structures and environmental impact.
Historische Entwicklungen, Ressourcen, Technik, wirtschaftliche Strukturen und Umweltauswirkungen" den Ist-Zustand der deutschen Braunkohlenwirtschaft dokumentiert.ThyssenKrupp Resource Technologies- achieving more together/ Innovative solutions for the minerals, mining and cement industries.
ThyssenKrupp Resource Technologies- gemeinsam mehr bewegen/ Innovative Lösungen für die Minerals,- Mining- und Zementindustrie.Very often the key arguments include: shared resources, technology and knowhow, market insider expertise which enable the parties to optimize their economic opportunities in Ukraine.
Oftmals werden gemeinsame Ressourcen, Technologien und Know-how sowie Marktkenntnisse als Gründe angeführt, die es den Parteien erlauben, die wirtschaftlichen Chancen in der Ukraine optimal zu nutzen.We plan your facilities in 3D, thereby integrating processes, resources, technology and buildings into a model.
Wir planen ihre Betriebsstätte in 3D. Dabei integrieren wir Prozesse, Betriebsmittel, Technik und Gebäude in einem Modell.Too, was the developed countries' agreement to“provide adequate,predictable and sustainable financial resources, technology, and capacity-building….” to developing countries.
Ebenso die Vereinbarung der entwickelten Länder für die Entwicklungsländer„adäquate,berechenbare und nachhaltige finanzielle Mittel, Technologie und den Aufbau von Kapazitäten bereitzustellen…“.
