What is the translation of " RESPOND FLEXIBLY " in German?

• flexibel reagieren

Examples of using Respond flexibly in English and their translations into German

Respond flexibly to discussions, recommendations and change.
Reagieren Sie flexibel auf Diskussionen, Empfehlungen und Veränderungen.

The Commission will monitor the evolving economic and political situation and respond flexibly as the need arises.
Somit wird die Kommission die Entwicklung der wirtschaftlichen und politischen Situation verfolgen und gegebenenfalls flexibel reagieren.

Because they respond flexibly and dynamically to different market situations.
Denn sie reagieren flexibel und dynamisch auf unterschiedliche Marktsituationen.

We fulfill all requirements for quality management and logistics and respond flexibly to the needs of our customers.
Wir erfüllen alle Anforderungen bezüglich des Qualitätsmanagements und der Logistik und reagieren flexibel auf die Bedürfnisse unserer Kunden.

We respond flexibly to specifications and optimize solutions until we have fulfilled requirements.
Wir reagieren flexibel auf Vorgaben und optimieren Lösungen, bis wir die Anforderungen erfüllt haben.

In future lighting will become even more intelligent: lamp sensors will respond flexibly to movements and lightness outside.
In Zukunft wird das Licht noch intelligenter werden: Leuchten werden durch Sensoren auf Bewegungen und die Helligkeit draußen flexibel reagieren.

Meaning we can respond flexibly and are fully equipped to meet your logistics and distribution needs.
So können wir flexibel reagieren und sind für Ihre Anforderungen an Logistik und Distribution bestens gerüstet.

We provide premium quality within short lead times; we process enquiries and orders immediately, and respond flexibly to customer wishes.
Wir liefern innerhalb kurzer Zeit hohe Qualität, wir bearbeiten Anfragen und Aufträge sofort und reagieren flexibel auf Kundenwünsche.

In doing so, we can respond flexibly and offer ways to establish a balance between job, family and leisure time.
Somit können wir flexibel reagieren und Möglichkeiten anbieten, die Beruf, Familie und Freizeit vereinen.

By offering fixed-term contracts and employing temporary workers, DEUTZ can respond flexibly to any fluctuations in demand.
Der Abschluss von befristeten Verträgen und die Beschäftigung von Leiharbeitern ermöglichen es uns, auf eventuelle Nachfrageschwankungen flexibel zu reagieren.

We are fast decision makers, respond flexibly to customer wishes and are solutions-oriented in our actions.
Wir sind schnell in unseren Entscheidungen, reagieren flexibel auf Kundenwünsche und denken immer lösungsorientiert.

We are curious about the needs and desires of our customers, always welcome challenges and new ideas and respond flexibly to change.
Wir sind neugierig auf die Wünsche und Anforderungen unserer Kunden, heißen Herausforderungen und neue Ideen immer willkommen und reagieren flexibel auf Veränderungen.

Anticipate and respond flexibly to changes in customer demand to minimize downtime and disruption.
Prognostizieren Sie Änderungen bei der Nachfrage und reagieren Sie flexibel, um Stillstandzeiten und Unterbrechungen zu verhindern.

The manufacturer of these plants would like to first of all reduce the installation and processing times, justify quality demands and at the same time respond flexibly to customers' requirements.
Der Hersteller dieser Anlagen möchte in erster Linie seine Montage- und Durchlaufzeiten deutlich verringern, hohen Qualitätsansprüchen gerecht werden aber trotzdem auf kundenwünsche flexibel reagieren können.

We respond flexibly to extreme requirements: Pump heads and the complete chemical pump can be equipped with a heating or cooling device, if necessary.
Wir reagieren flexibel auf extreme Anforderungen: Dosierpumpen oder auch die ganze Anlage lassen sich bei Bedarf mit einer Heiz- oder Kühlvorrichtung ausstatten.

Our warehouse management is fully computer-supported, meaning we can respond flexibly and are fully equipped to meet your logistics and distribution needs.
Die Lagerverwaltung ist komplett computergestützt. So können wir flexibel reagieren und sind für Ihre Anforderungen an Logistik und Distribution bestens gerüstet.

Respond flexibly and utilize our know-how- Flexible production planning special tools used overarching projects and customers guarantee consistent quality at low costs.
Reagieren Sie flexibel und nutzen Sie unser Know-how- Flexible Produktionsplanung Projekt- und kundenübergreifend eingesetzte Spezialwerkzeuge garantieren gleichbleibende Qualität bei geringen Kosten.

But it also allowed them to prove their mettle. Many of them- not least the IMF, but also the EBRD and the European Investment Bank- eventually showed that they could respond flexibly and, as a result, have gained expanded mandates and more capital.
Zugleich jedoch erlaubte die Krise es den Institutionen, sich zu bewähren, und viele von ihnen- nicht zuletzt der IWF, aber auch die EBWE und die Europäische Investitionsbank- zeigten letztlich, dass sie flexibel reagieren konnten, und haben infolgedessen eine Mandatsausweitung und Kapitalaufstockung erlebt.

The kitchen staff at Cologne-Deutz Youth Hostel can respond flexibly to your wishes: all mealtimes and locations can be varied by agreement and all meals are served buffet style.
Das Küchenteam in Köln-Deutz reagiert flexibel und individuell auf Ihre Wünsche: Alle Verpflegungszeiten und -orte sind nach Absprache variabel und alle Mahlzeiten werden in Buffetform angeboten.

The esmo Group responds flexibly and promptly to customer-specific requirements and developments in technology.
Die esmo-Firmengruppe reagiert flexibel und zeitnah auf kundenspezifische Anforderungen und technologische Entwicklungen.

The interface responds flexibly to EB's device identifications.
Die Schnittstelle reagiert flexibel auf EBs Geräte-kennzeichnungen.

PMS-M responds flexibly to various plant situations, such as faults.
PMS-M reagiert flexibel auf unterschiedliche Anlagensituationen wie z.

PMS-M responds flexibly to various plant situations, such as faults.
PMS-M reagiert flexibel auf unterschiedliche Anlagensituationen wie z. B. Störungen.

Is flexible and personal: The Foundation responds flexibly to individual requirements.
Ist flexibel und persönlich: Die Stiftung reagiert flexibel auf individuelle Bedürfnisse.

Filia stands firmly in the world and responds flexibly to political change processes.
Filia steht in der Welt und reagiert flexibel auf politische Wandlungsprozesse.

This can only happen if every single team member is fully engaged, responds flexibly to change, and takes pride in its creative role.
Die nur gelingen kann, wenn alle im Team tatkräftig mit anpacken, auf Veränderungen flexibel reagieren und gerne mitgestalten.

The JUNKER Group responds flexibly and professionally to specifications and requests, with the aim of creating an optimum solution for the customer.
Die JUNKER Gruppe reagiert flexibel und professionell auf Vorgaben und Wünsche mit dem Ziel, eine für den Kunden optimale Lösung zu bieten.

SMM GmbH has always addressed market realities, and responded flexibly to meet the specific situations.
Die SMM GmbH stellte sich schon immer den Marktgegebenheiten und reagierte flexibel auf die jeweiligen Situationen.

In this way the luminaire responds flexibly to changing light requirements and conditions on location.
Auf wechselnde Lichtanforderungen und Bedingungen vor Ort kann so schnell und flexibel reagiert werden.

The challenge of ensuring that consumers receive the highest possible quality and safety with regard to product hygiene and of responding flexibly to the needs of the companies and, in particular, very small companies, is met by the current regulations.
Die Herausforderung, auf der einen Seite den Konsumentinnen und Konsumenten die höchstmögliche Qualität und Sicherheit in Bezug auf die Produkthygiene zu gewährleisten, und andererseits auf die Bedürfnisse der Unternehmen, und hier im speziellen der Kleinstunternehmen, flexibel reagieren zu können, ist durch die geltenden Bestimmungen bereits zu meistern.