Examples of using Response will in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
I hope this response will set a few pointers for the future.
Ich hoffe, diese Antwort wird einige Signale für die Zukunft setzen.That is not confirmed, we are still looking at it and our response will depend on our information.
Die Untersuchungen laufen noch, und unsere Reaktion wird von den Informationen abhängen, die wir erhalten.My typical response will be to first, ignore the first sentence.
Meine typische Reaktion wird es sein, zunächst den ersten Satz ignorieren.The mandatory nature of the information requested is specified, the default response will result in the non-processing your request.
The better your response will be, the longer will be able to hold out.
Je besser Ihre Antwort wird sein, die mehr in der Lage zu halten.
People also translate
In a Posture of HumilityWithout question, we stand at the threshold of massive transition, and our response will determine whether the transition will be smooth or chaotic.
In einer Haltung der Demut!Ohne Zweifel stehen wir an der Schwelle zu einem massiven Umschwung und unsere Reaktion wird bestimmen, ob dieser Umschwung reibungslos oder chaotisch verlaufen However, the response will depend on which asset is being traded.
Die Reaktion wird aber davon abhängen, welcher Vermögenswert gehandelt Because if you did not have charity with me, my mother and the sent ones, if you remember not the widow and the orphan, otherwise if you aided not the helpless, or calmed not the thirst of the thirsty and the hunger of the hungry,you cannot be my children and my response will be: Depart from me!
Denn wenn ihr kein Erbarmen mit Mir hattet, mit Meiner Mutter und Meinen Gesandten; wenn ihr euch nicht der Witwe und des Waisen erinnert, wenn ihr den Hilflosen nicht geholfen, den Durst der Durstigen und den Hunger der Hungrigen nicht gestillt habt,könnt ihr nicht Meine Kinder sein und Meine Antwort wird sein: Weicht von Mir!Only marksmanship and quick response will save you from death in the game Thing Thing 4.
Nur Treffsicherheit und schnelle Reaktion werden Sie aus dem Tod retten im Spiel Thing Thing 4.His response will be the determining factor in how we vote on Mrs Read's Amendments Nos 27 and 28.
Seine Antwort wird bestimmend dafür sein, wie wir über die von Frau Read eingereichten Änderungsanträge 27 und 28 abstimmen A quick observation and prompt response will in game 2 will be very Zevil throw.
Eine schnelle Beobachtung und prompte Antwort werden in Spiel 2 sehr Zevil Wurf sein Your response will determine your entire experience of life, and how willing you are to accept everything God intends for you.
Ihre Antwort wird die Erfahrung Ihres ganzen Lebens prägen und Ihre Bereitschaft, alles zu empfangen, was Gott für Sie bereitet hat.We must act and our response will be all the more effective for being a joint one.
Wir müssen handeln, und unsere Antwort wird um so wirksamer sein, als es sich um eine gemeinsame 
The response will contain the same object you send, the usual way is to use an increasing number.
Die Antwort wird dasselbe Objekt wie die Anfrage enthalten. Üblicherweise Here, the therapist's response will attempt to insure that this client has succeeded in genuinely expressing himself, nevertheless.
Hier wird der Response The response will often be:"Because we know there is no God"; or"The supernatural is not possible"; or,"We live in a closed system"; or"Miracles are not possible"; etc….
Die Antwort wird oft sein:"Weil wir wissen, dass es keinen Gott gibt"; oder"das Übernatürlich ist nicht möglich", oder"Wir leben in einem geschlossenen System", oder"Wunder sind nicht möglich", usw.We believe that feedback and property response will highlight a wide range of opinions and experiences, which is crucial in order to allow guests with a make informed decisions about where to stay.
Wir glauben, dass das Feedback und Eigentum Antwort wird ein breites Spektrum von Meinungen und Erfahrungen hervorheben, das ist entscheidend, um die Gäste mit einem machen, um zu ermöglichen, fundierte Entscheidungen darüber, wo zu bleiben.If nothing changes then the response will be even more militarized security agencies as the belief is that a"better equipped" and more militarized police force is better placed to deal with militarized threats.
Wenn sich nichts ändert, werden die Antworten noch stärker militarisierte Sicherheitsbehörden sein, da Your responses will be anonymous.
Ihre Antworten werden anonym sein.Your responses will remain anonymous and will of course not be given to third parties.
Eure Antworten werden anonymisiert und natürlich nicht an Dritte weitergegeben.Responses will appear on the screen.
Antworten werden auf dem Bildschirm angezeigt.Any questions or responses will also be delivered to yuo by email.
Beide Fragen und Antworten werden per E-Mail sowie auf der Website mitgeteilt.Automated responses will go out to the intruder's device(s) with proper warnings!
Automated Antworten werden an das Gerät des Eindringlings gehen(s) mit dem richtigen Warnungen!These responses will certainly not only shape Europe's foreign policy but Europe as a whole, its position in the world and how it perceives itself.
Diese Antworten werden nicht nur Europas Außenpolitik prägen, sondern Europa insgesamt, seine Stellung in der Welt und sein Verständnis von sich selbst.Automated responses will go out to the intruder's device(s) with proper warnings!
Automatisierte Antworten werden gehen, um den Eindringling Gerät(s) mit dem richtigen Warnungen!The public consultation will run for 12 weeks and the responses will feed into the Commission's decision on the possible next steps.
Die öffentliche Konsultation dauert zwölf Wochen; die Konsultationsbeiträge werden in die Entscheidung der Kommission über das weitere Vorgehen einfließen.The responses will form the basis of a report to be issued in Summer 2006, after which the Commission may propose amendments to the existing EU legislation.
Auf der Grundlage der Antworten wird die Kommission im Sommer 2006 einen Bericht herausgeben, dem gegebenenfalls Vorschläge zur Änderung der geltenden Rechtsvorschriften folgen The responses will help the Commission to plan the next steps for the EIP.
Die Antworten werden der Kommission dabei helfen, die nächsten Schritte für die Europäische Innovationspartnerschaft zu planen.Our stomachs are very deeply connected to our nervous systems,and these psychological responses will morph into physical ones if your ruminate over them.
Unser Magen ist sehr stark mit unserem Nervensystem verbunden,und diese psychologischen Reaktionen werden sich in physische verwandeln, wenn wir zu sehr über sie nachdenken.
