What is the translation of " RESTART THE PROGRAM " in German?

• starten sie das Programm

Examples of using Restart the program in English and their translations into German

We can sort it, restart the program.
Wir können das Programm neu starten.

Restart the program as root; your settings will be preserved.
Starten Sie das Programm als root; Ihre Einstellungen bleiben erhalten.

Stop and restart the program.
Programm anhalten und neu starten.

All that needs to be done is to adjust the span and to restart the program.
Es wird nur noch die Spannweite verstellt und das Programm neu gestartet.

You must restart the program if you have changed the language.
Sie müssen das Programm neu starten, wenn Sie die Sprache geändert haben.

Afterwards, please restart the program!
Anschließend bitte das Programm sofort neu starten!

You must restart the program to activate the Backplot tab.
Sie müssen das Programm neu starten, um die Registerkarte Backplot zu aktivieren.

Then the malware will shut down Discord and restart the program for the changes to take effect.
Dann wird der Malware Discord heruntergefahren und das Programm neu starten, damit die Änderungen wirksam werden.

Restart the program: If you recently added a new email account, you will need to close the Mail program and wait about 30 seconds, then open again.
Starten Sie das Programm neu: Wenn Sie kürzlich ein neues E-Mail-Konto hinzugefügt haben, müssen Sie das E-Mail-Programm schließen und etwa 30 Sekunden warten, bevor Sie es erneut öffnen.

You simply enter the registration code and restart the program to convert to the full version.
Sie geben einfach den Registrierungscode und starten Sie das Programm auf die Vollversion zu konvertieren.

Since I am interested in the diameter of small craters, I always have to go to the Virtual Moon Atlas to find them out which unfortunately has its own quirks, so that I have to restart the program again and again….
Da mich aber gerade der Durchmesser kleiner Krater interessiert, muss ich für diese Angabe immer zum Virtual Moon Atlas gehen der leider auch so seine Macken hat, so dass ich das Programm immer wieder neu starten muss….

Then you can restart the program to use the Record feature.
Danach können Sie das Programm neu starten die Aufnahmefunktion, um zu versuchen.

Switch to black& white only in the options settings and restart the program to see the difference.
Schalten Sie in den Schwarz/Weiß-Modus in den Einstellungen und starten Sie das Programm neu, um den Unterschied zu sehen.

Option to automatically restart the program when a restart is necessary after changing certain settings.
Option zum automatischen Neustart des Programms, wenndies nach Änderung bestimmter Einstellung nötig ist.

Switch eBay platforms: Munnin-Light: After changing the site, you will have to restart the program and all search favorites will be lost.
Alle eBay Plattform nutzen: Munnin-Light: Nach dem Wechsel der eBay Plattform muss das Programm neu gestartet werden und alle gespeicherten Suchabfragen gehen verloren.

Even when you try to restart the program the same error persists leading to inaccessibility of your vital Outlook data.
Selbst wenn Sie versuchen, das Programm neu zu starten, bleibt der gleiche Fehler bestehen, was zur Unzugänglichkeit Ihrer lebenswichtigen Outlook-Daten führt.

If your program displays a certificate error during the changeover process, please simply restart the program, which should overcome the error.
Sollte Ihr Programm während des Umstellungsprozesses dennoch einen Zertifikatefehler melden, starten Sie Ihr Programm bitte einmal neu- dies sollte den Fehler beheben.

Should X-Ways Forensics crash during Refine Volume Snapshot, Logical Search or Indexing whenever it is dealing with one of the file in the volume snapshot, you will automatically be pointed to the offending file when you restart the program, so that you can easily omit it when trying again.
Sollte X-Ways Forensics beim Erweitern des Datei-Überblicks oder bei der logischen Suche oder beim Indexieren abstürzen oder hängenbleiben, wenn es eine Datei im Datei-Überblick verarbeitet, werden Sie nach einem Neustart des Programms automatisch und umgehend auf die verursachende Datei hingewiesen, so daß Sie sich leicht unterdrücken und bei einem erneuten Durchlauf auslassen können.

Workaround Either explicitly supplement the GCD into the journal or, after supplementing the journal, restart the program before carrying out an emission or dispersion calculation.
Workaround Entweder die GCD im Tagebuch explizit ergänzen oder nach einer Ergänzung des Tagebuches und vor einer Emissions- oder Ausbreitungsrechnung das Programm neu starten.

Exiting and restarting the program did not help.
Verlassen und Neustarten des Programms half bei mir auch nichts.

This command kills and restarts the program.
Dies bewirkt ein Beenden und ein sofortiges Neustarten des Programms.

I believe you have restarted the program, and I would like to know.
Ich glaube, Sie haben das Programm neugestartet,- und ich würde gerne wissen.

There is a convenient interface in 17 languages with the ability to switch them without restarting the program.
Es gibt eine komfortable Schnittstelle in 17 Sprachen mit der Fähigkeit, sie ohne Neustart des Programms zu wechseln.

If your device hasn't been detected, then try using a different cable or restarting the program.
Wenn Ihr Gerät Hasn' t wurde erkannt, dann versuchen Sie ein anderes Kabel verwenden oder Neustart des Programms.

This ends and restarts the program at once.
Dies bewirkt ein Beenden und danach ein sofortiges neues Starten des Programms.

You can't update the list contents without closing and restarting the program.
Sie können die Inhalte der Liste nicht aktualisieren, ohne das Programm zu schließen und neu zu starten.

You can't update the list contents without closing and restarting the program.
Sie konnten den Listen-Inhalt nicht aktualisieren, ohne das Programm zu schließen und neu zu starten.

Changings in Configuration requires a restart of the program to become active….
Änderungen in der Konfiguration erfordern einen Neustart des Programms, damit sie aktiviert werden….