What is the translation of " RETAINING SPRING " in German?

• Rückholfeder
• Haltefeder
• Festhaltefeder
• Rückzugsfeder

Examples of using Retaining spring in English and their translations into German

Retaining spring jaws front brake.
Rückholfeder Bremsbacken vorne Vespa.

The energy chain system has an integrated retaining spring.
Das Energiekettensystem besitzt eine integrierte Rückholfeder.

Retaining spring holds TORX PLUS® screws in place.
Festhaltefeder hält TORX PLUS ® -Schrauben fest.

Energy supply system"triflex R" with integrated retaining spring.
Energiezuführung„triflex R" mit integrierter Rückzugsfeder.

For setting retaining springs on balance weights.
Zum Einstellen der Haltefedern an Auswuchtgewichen.

Set should be securely attached with retaining spring in place.
Legen Sie sollten sicher mit Haltefeder in Stelle angebracht sein.

An integrated retaining spring prevents loop formations.
Eine integrierte Rückholfeder verhindert die Schlaufenbildung.

The grease-free energy chain system has an integrated retaining spring.
Das fettfreie Energiekettensystem besitzt eine integrierte Rückzugsfeder.

Design: Non-magnetic, retaining spring, stainless steel for minimising rust.
Ausführung: Unmagnetisch, mit Haltefeder, Edelstahl gegen Fremdrostgefahr.

Fastening of the electronic components is by means of a screw or retaining spring.
Die Befestigung der elektronischen Bauteile erfolgt mittels Schraube oder Federklammer.

The retaining spring in the check valve fits very tightly and ensures that no water can return.
Die Sicherungsfeder im Rückschlagventil sitzt sehr fest und sorgt dafür, dass kein Wasser zurücklaufen kann.

Insert the new flash tube in the same way and fasten the retaining spring again.
Setzen Sie die neue Blitzröhre auf die gleiche Weise ein und befestigen Sie die Haltefeder wieder.

Without a set secured by a retaining spring without an intended target firmly in place against set and without ear and eye protection.
Ohne einen Satz von einer Haltefeder gesichert ohne eine beabsichtigte Ziel fest an seinem Platz gegen Set und ohne Gehör-und Augenschutz.

We have added on the occasion further reductions for the cylinder head bolts and retaining springs.
Wir haben bei der Gelegenheit noch Senkungen für die Zylinderkopfschrauben und Halterungsfedern hinzugefügt.

A specially developed iglidur® bushing disconnects the retaining spring from the rotary movements of the axles.
Eine speziell entwickelte iglidur®-Lagerbuchse koppelt die Rückholfedern von den Drehbewegungen der Achsen ab.

To assemble, first place the Trumavent fan in the air diffuser and then fix in place with the retaining spring.
Zur Montage das Trumavent-Gebläse erst in den Luftverteiler schieben und dann mit der Haltefeder befestigen.

The retaining spring is a completely new technical solution that, together with a thin cover disc, is laser-welded to the tip of the blade.
Eine völlig neue technische Lösung ist die Festhaltefeder, die zusammen mit einer dünnen Deckscheibe auf der Klingenspitze positioniert und mittels Laser verschweißt wird.

Rotor key with two inserts for loosening or fixing the rotor retaining springs rotating mass.
Rotorschlüssel-Set Rotorschlüssel-Set mit zwei Einsätzen Zum Lösen und Fixieren der Haltefeder des Rotors Schwungmasse.

By the twisting of the axles, on which the retaining springs are mounted, were earlier susceptible to fatigue fractures between the bellows and mounting eyelets.
Durch die Verdrehung der Achsen, an denen die Rückholfedern eingehängt sind, kam es bisher schnell zu Ermüdungsbrüchen zwischen Federkörper und Einhängeösen.

This rest base for AUT ball-bearings with special gearing enables you to loosen and tighten the retaining springs precisely.
Dieser Aufnahmesockel für AUT-Kugellager mit Spezialverzahnung, ermöglicht Ihnen ein präzises Lösen und Fixieren der Haltefeder.

Pull the cover forward at the top, lift up the retaining springs and fold out cover forwards. If space is limited, lift the cover upwards and forwards, lift until the cover is released, then remove it.
Die Verkleidung oben nach vorne ziehen, die Haltefedern seitlich hochdrücken und die Verkleidung nach vorne klappen bei eingeschränkten Platzverhältnissen die Verkleidung oben nach vorne ziehen, dann hochheben bis die Verkleidung freiliegt und dann abnehmen.

For their existing range of heatsinks with special integral groove geometry, Fischer Elektronik have developed further suitable retaining springs.
Hier hat Fischer Elektronik für seine bestehende Baureihe von Kühlkörpern mit einer speziellen, integrierten Nutgeometrie, weitere passenden Haltefedern entwickelt.

Pull the front case forward at the top, lift up the retaining springs and fold out case forwards. If space is limited, lift the front case upwards and forwards, lift until the front case is released, then remove it.
Die Verkleidung oben nach vorne ziehen, die Haltefedern seitlich hochdrücken und Verkleidung nach vorne klappen. Bei eingeschränkten Platz verhältnissen die Verkleidung oben nach vorne ziehen, dann hochheben, bis die Verkleidung freiliegt und dann abnehmen.

One standard e-chain® is guided by one roller and provides any time the exactly right length and tension of the energy supply system through an integrated retaining spring.
Eine Standard- e-kette® wird per Rolle geführt und sorgt durch eine integrierte Rückholfeder jederzeit für die genau richtige Länge und Spannung der Energiezuführung.

The alternative to the cable drum: igus® e-spool Being compact and having a long service life, the system combines the benefits of two different energy supply systems: A standard e-chain from the E2/000 series guides each roll and uses an integrated retaining spring to ensure that the energy supply system has exactly the correct length and tension at all times.
Die Alternative zur Kabeltrommel: igus® e-spool Kompakt und langlebig verknüpft das System die Vorteile zweier verschiedener Energiezuführungen: Eine Standard e-kette aus der Serie E2/000 per Rolle geführt sorgt durch eine integrierte Rückholfeder jederzeit für die genau richtige Länge und Spannung der Energiezuführung.