Examples of using Returns must in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Returns must be prepaid and insured.
Die Rücksendungen müssen frei Haus und versichert erfolgen.Shipping charges for all returns must be prepaid and insured by you.
Die Versandkosten für alle Rücksendungen müssen von Ihnen im Voraus bezahlt und versichert.Returns must be sent to the following address.
Rücksendungen müssen an folgende Adresse geschickt werden.All international returns must be marked clearly on the outside with‘Returned Goods' to avoid import duty.
Alle Rücksendungen müssen deutlich auf der Verpackung mit„Zurückgesendete Waren“ gekennzeichnet sein, um zu vermeiden, dass Importzölle erhoben werden.Returns must not be achieved at the expense of tenants.
Renditen dürfen nicht auf Kosten der Mieter erzielt werden.
All warranty returns must be made through JP authorized dealers within 30 days of the defect becoming apparent.
Alle Garantie Rücksendungen müssen über einen JP-Australia Vertragshändler abgewickelt werden und innerhalb von 30 Tagen nachdem der Defekt aufgetreten ist reklamiert werden.Returns must include original invoice and authorization code.
Rückgaben müssen den originalen Authorisations-code enthalten.Returns must be previously authorized by Karma Commerce Online, SL.
Rückkehr muss vorher autorisiert von Karma Commerce Online, S.All returns must be received within 30 days of purchase.
Alle Rücksendungen müssen innerhalb von 30 Tagen ab Kaufdatum eingegangen sein.The returns must be shipped back to us in a UPS or DHL parcel.
Die Retouren müssen im UPS- oder DHL-Paket an uns zurück versendet werden.All returns must be sent by an insured, trackable delivery service.
Alle Rücksendungen müssen versichert und nachverfolgbar gesendet werden.All returns must first be registered with our customer service.
Alle Rücksendungen müssen zuerst bei unserem Kundenservice registriert werden.All returns must be pre-authorised by Tunturi New Fitness B. V.
Alle Rücksendungen müssen im Vorab von Tunturi New Fitness BV genehmigt werden.
Returns must be made within 14 days of receiving orders.
Retouren müssen innerhalb von 14 Tagen nach Lieferungsempfang bekannt durchgeführt werden.The returns must contain the new item and in perfect condition.
Die Rücksendung muss den neuen Artikel enthalten und in einwandfreiem Zustand sein.Returns must include a copy of the Publisher's order confirmation.
Der Rücksendung muss ein Ausdruck der Bestellungsbestätigung des Verlages beiliegen.Returns must be made within 30 days of your receipt date for a refund.
Erstattungsfähige Retouren müssen innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt der Ware erfolgen.All returns must be made within 60 days from the order confirmation email.
Alle Rücksendungen müssen ab Erhalt der Bestellbestätigungsmail innerhalb von 60 Tagen erfolgen.All returns must be sent back within 7 days from the date products were received.
Alle Rücksendungen müssen innerhalb 7 Tage gesendet werden ab dem Zeitpunkt Erzeugnisse gingen.All returns must be properly and securely packed according to the ESD guidelines.
Die Ware muss auf jeden Fall fachgerecht und unter Berücksichtigung der ESD-Richtlinien verpackt sein.Returns must be postmarked within 30 days from the date your order is received.
Retouren müssen innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt der Bestellung mit einem Poststempel versehen werden.Returns must be made within two working days after delivery of the goods.
Rücksendungen Die Rücksendungen müssen innerhalb von zwei Werktagen nach Lieferung All returns must be pre-approved by our managers before you ship any item back to us.
Alle Rückgaben müssen von unseren Managern genehmigt werden, bevor Sie irgendein Einzelteil an uns zurück versenden.Returns must be sent together with the copy of the delivery note which accompanies the shipment.
Rücksendungen müssen zusammen mit der Kopie des Lieferscheins gesendet werden, die die Sendung begleitet.All returns must be reported prior to Customer Service SunTradition company by email or by post to.
Jede Rückkehr muss zuerst beim SunTradition Kundenservice per E-Mail oder per Post gemeldet werden, an.Returns must be delivered to destination within 7 days from the date of acceptance of the return. .
Rücksendungen müssen bis zum Ziel innerhalb von 7 Tagen ab dem Tag der Annahme der All returns must be reported to the seller in advance before beingreturned to the address of the seller.
Alle Rücksendungen müssen dem Verkäufer im voraus gemeldet werden, bevor sie an die Adresse des Verkäufers gesendet werden.All returns must be accompanied by a Return Authorization Number(RMA) and completed Health& Safety Form.
Allen Rücksendungen muss eine Rückgabenummer(RMA) und ein ausgefülltes Gesundheitsschutz- und Sicherheitsformular beiliegen.Any returns must be accompanied by a package slip on which the number and date of our package slip and the invoice are indicated.
Rücksendungen muss ein Packzettel beiliegen, auf dem die Nummer und das Datum unseres Packzettels und der Rechnung vermerkt sind.Returns must include a copy of the Publisher's order confirmation with the reason for return stated.
Der Rücksendung muss ein Ausdruck der Bestellungsbestätigung des Verlages beiliegen und darauf der Grund für die 
