What is the translation of " REVATIO " in German?

• REVATIO

Examples of using Revatio in English and their translations into German

What Revatio contains.
Was Revatio enthält.

If you stop taking Revatio.
Wenn Sie die Einnahme von Revatio abbrechen.

Revatio contains lactose.
Revatio enthält Lactose.

If you stop use of Revatio.
Wenn Sie die Anwendung von Revatio abbrechen.

Taking more Revatio than you should may increase the risk of known side effects.
Wenn Sie mehr Revatio einnehmen, als Sie sollten, kann sich das Risiko von Nebenwirkungen erhöhen.

BEFORE YOU TAKE REVATIO.
WAS MÜSSEN SIE VOR DER EINNAHME VON REVATIO BEACHTEN?

Revatio treatment should only be started and monitored by a doctor who has experience in the treatment of PAH.
Die Behandlung mit Revatio sollte nur von einem in der Behandlung der PAH erfahrenen Arzt eingeleitet und überwacht werden.

Stop breast-feeding when you start Revatio treatment.
Stillen Sie ab, wenn Sie mit der Behandlung mit Revatio beginnen.

In this study, the dose of Revatio started at 20 mg three times a day, and was increased to 40 mg and then to 80 mg at weeks 4 and 8.
Bei dieser Studie betrug die Anfangsdosis von Revatio 20 mg dreimal täglich und wurde auf 40 mg und dann 80 mg in Woche 4 und 8 gesteigert.

The consequences of the subsequent lower exposure to the active N-desmethyl metabolite observed after repeated IV administration of Revatio have not been documented.
Die Folgen einer späteren geringeren Exposition mit dem aktiven N-desmethyl- Metaboliten, wie sie nach wiederholter intravenöser Anwendung von Revatio beobachtet wurde, wurden bisher nicht dokumentiert.

Revatio contains the active substance sildenafil which belongs to a group of medicines called phosphodiesterase type 5(PDE5) inhibitors.
Revatio enthält den Wirkstoff Sildenafil, der zu einer Gruppe von Arzneimitteln gehört, die man als Phosphodiesterase-5 (PDE5)-Hemmer bezeichnet.

Side effects reported in a clinical trial with intravenous Revatio were similar to those reported in clinical trials with Revatio tablets.
Nebenwirkungen, die in der klinischen Studie mit intravenös verabreichtem Revatio berichtet wurden, waren vergleichbar mit denen, die in klinischen Studien mit Revatio-Tabletten berichtet wurden.

Revatio was more effective than placebo(a dummy treatment) at improving exercise capacity in one main study in adults and another main study in children.
Revatio verbesserte die körperliche Leistungsfähigkeit in einer Hauptstudie mit Erwachsenen und einer weiteren Hauptstudie mit Kindern wirksamer als Placebo eine Scheinbehandlung.

It must not be started in patients with severe liver disease or severe hypotension(very low blood pressure), or who have recently had a stroke or heart attack, because Revatio has not been studied in these groups of patients.
Die Behandlung mit Revatio darf weder bei Patienten mit schwerer Lebererkrankung oder schwerer Hypotonie(sehr niedrigem Blutdruck) begonnen werden, noch bei Patienten, die in jüngster Zeit einen Schlaganfall oder Herzinfarkt hatten, da Revatio bei diesen Patientengruppen nicht untersucht wurde.

The company that markets Revatio will agree with each European Union Member State on how the solution for injection will be distributed.
Der Unternehmen, das Revatio in Verkehr bringt, wird festlegen, wie die Injektionslösung in jedem Mitgliedstaat der Europäischen Union vertrieben wird.

Revatio can only be obtained with a prescription and treatment should only be started and monitored by a doctor who has experience in the treatment of PAH.
Revatio ist nur auf ärztliche Verschreibung erhältlich, und die Behandlung sollte nur von einem Arzt eingeleitet und überwacht werden, der Erfahrung in der Behandlung von PAH besitzt.

The most common side effects with Revatio in adults are headache, flushing(reddening of the skin), dyspepsia(heartburn), diarrhoea and pain in arm or leg.
Sehr häufige Nebenwirkungen von Revatio bei Erwachsenen sind Kopfschmerzen, Flush(Hautrötung), Dyspepsie(Sodbrennen), Diarrhö(Durchfall) und Schmerzen in den Armen oder Beinen.

Revatio was originally authorised under‘ Exceptional Circumstances', because, as the disease is rare, limited information was available at the time of approval.
Revatio wurde ursprünglich unter„ außergewöhnlichen Umständen“ zugelassen, da aufgrund der Seltenheit der Erkrankung zum Zeitpunkt der Zulassung nur begrenzt Informationen zur Verfügung standen.

Sildenafil Sildenafil citrate, sold as Viagra, Revatio and under various other trade names, is a drug used to treat erectile dysfunction and pulmonary arterial hypertension PAH.
Sildenafil Sildenafil Citrat, wie Viagra, Revatio und unter verschiedenen anderen Markennamen verkauft wird, ist ein Medikament zur Behandlung der erektilen Dysfunktion und pulmonaler arterieller Hypertonie(PAH) zu behandeln.

Before Revatio is launched in each Member State, the company that makes the medicine will send a letter to healthcare workers explaining that it must not be taken with nitrates.
Das Unternehmen, das das Arzneimittel herstellt, wird vor dem Inverkehrbringen von Revatio in jedem Mitgliedstaat ein Schreiben mit dem Hinweis an das medizinische Fachpersonal richten, dass Revatio nicht zusammen mit Nitraten eingenommen werden darf.

The Marketing Authorisation Holder(MAH) shall agree the details of a controlled distribution system for the 20 ml vial of Revatio 0.8 mg/ml solution for injection with the National Competent Authorities and must implement such programme nationally to ensure that prior to prescribing all healthcare professionals who intend to prescribe and/or dispense Revatio 0.8 mg/ml solution for injection are provided with the following.
Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen muss die Einzelheiten eines kontrollierten Vertriebssystems für die 20-ml-Durchstechflasche Revatio 0,8 mg/ml Injektionslösung mit den zuständigen nationalen Behörden abstimmen und dieses Programm landesweit umsetzen, um sicherzustellen, dass alle Ärzte, die beabsichtigen, Revatio 0,8 mg/ml Injektionslösung zu verschreiben und/oder abzugeben, zuvor die folgenden Materialien erhalten haben.

Drug interaction Revatio should not be co-administered with any drugs which contain sildenafil(Viagra, Kamagra), organic nitrates, antifungal drugs such as ketoconazole and itraconazole Ritonavir an anti-HIV drug.
Wechselwirkungen Revatio sollte nicht zusammen mit allen Medikamenten, die Sildenafil(Viagra, Kamagra), organische Nitrate, Antimykotika wie Ketoconazol und Itraconazol Ritonavir(ein Anti-HIV-Medikament) enthalten.

Sildenafil citrate, sold as, Revatio and under various other trade names, is a drug used to treat erectile dysfunction and pulmonary arterial hypertension PAH.
Sildenafil-Zitrat, verkauft als Viagra, Revatio und unter vielen anderen Handelsnamen, ist eine Droge, die benutzt wird, um erektile Dysfunktion und arteriellen Lungenbluthochdruck(PAH) zu behandeln.

The most common side effects with Revatio in adults(which may affect more than 1 patient in 10) are headache, flushing(reddening of the skin), dyspepsia(heartburn), diarrhoea and pain in arm or leg.
Sehr häufige Nebenwirkungen von Revatio bei Erwachsenen(, die mehr als 1 von 10 Patienten betreffen können,) sind Kopfschmerzen, Flush(Hautrötung), Dyspepsie(Sodbrennen), Diarrhö(Durchfall) und Schmerzen in den Armen oder Beinen.

In the pivotal placebo-controlled study of Revatio in pulmonary arterial hypertension, a total of 207 patients were treated with Revatio at daily doses ranging from 20 mg to 80 mg three times a day and 70 patients were treated with placebo.
In der plazebokontrollierten Zulassungsstudie mit Revatio bei pulmonaler arterieller Hypertonie wurden insgesamt 207 Patienten mit Revatio in einer Tagesdosis von 20 mg bis 80 mg dreimal täglich und 70 Patienten mit Plazebo behandelt.

Because Revatio has not been studied in patients with severe liver disease or severe hypotension(very low blood pressure), or who have recently had a stroke or myocardial infarction(heart attack), these patients should not take it.
Da Revatio außerdem weder bei Patienten mit schwerer Lebererkrankung oder schwerer Hypotonie(sehr niedrigem Blutdruck) untersucht wurde, noch bei Patienten, die in jüngster Zeit einen Schlaganfall oder Myokardinfarkt(Herzinfarkt) hatten, sollten diese Patienten das Mittel nicht einnehmen.

Revatio must not be taken with nitrates(medicines used to treat angina), or with medicines that could affect the way that Revatio is broken down in the body, such as ketoconazole or itraconazole(antifungal medicines) and ritonavir used to treat HIV infection.
Revatio darf auch nicht zusammen mit Nitraten(Arzneimittel zur Behandlung von Angina pectoris) oder mit Arzneimitteln wie Ketoconazol oder Itraconazol(Arzneimittel gegen Pilzinfektionen) und Ritonavir(zur Behandlung von HIV-Infektionen) eingenommen werden, die die Art und Weise, wie Revatio im Körper abgebaut wird, beeinflussen könnten.

Common use Revatio is medication used for treatment of pulmonary hypertension(an increase in blood pressure in the pulmonary artery, pulmonary vein, or pulmonary capillaries, together known as the lung vasculature, leading to shortness of breath, dizziness, fainting, and other symptoms)in order to improve exercise ability.
Produktbeschreibung Allgemeine Anwendung Revatio ist das Medikament zur Behandlung der pulmonalen Hypertonie(Steigerung des Blutdrucks in den Lungenarterien, Lungenvenen oder Lungenkapillaren, gleichzeitig als die Lungengefäße bekannt, führt zu Kurzatmigkeit, Schwindel, Ohnmacht, und anderen Symptome), das die Fähigkeit zur Ausübung verbessert.

In a placebo-controlled study of Revatio as an adjunct to intravenous epoprostenol in pulmonary arterial hypertension, a total of 134 patients were treated with Revatio(in a fixed titration starting from 20 mg, to 40 mg and then 80 mg, three times a day) and epoprostenol, and 131 patients were treated with placebo and epoprostenol.
In einer plazebokontrollierten Studie mit Revatio als Begleitmedikation zu intravenös verabreichtem Epoprostenol bei pulmonaler arterieller Hypertonie wurden insgesamt 134 Patienten mit Epoprostenol und Revatio(mit einer fixen Dosissteigerung von anfangs 20 mg, dann 40 mg und schließlich 80 mg jeweils dreimal täglich) sowie 131 Patienten mit Epoprostenol und Plazebo behandelt.