What is the translation of " REVELLERS " in German?

• Nachtschwärmer
• Feiernden
• Revellers
• Feiernde

Examples of using Revellers in English and their translations into German

To sing like the Revellers.
Sowat zu machen wie die Revellers.

Most of the revellers are tourists.
Die meisten der Feiernden sind Touristen.

A noble murdered the cold blood under the noses of 400 revellers.
Ein Hochadeliger kaltblütig ermordet unter den Augen von 400 Feiernden.

The revellers have lain down to sumptuous rest.
Die Schwelger streckten sich zur üpp'gen Ruh.

Blitz Club in Munich: perfect beech lumber interior for revellers.
Der BLITZ Club in München: Buchenholz-Interieur für das perfekte Musikerlebnis.

The students, revellers and dandies call for beer and women's legs.
Die Studenten, Nachtschwärmer und Dandys wollen Bier und Frauenbeine.

There's also Las Vegas Pride in October which lines up daytime and evening events for both families and revellers.
Im Oktober findet Las Vegas Pride statt, mit Tages- und Abendveranstaltungen für Familien und Nachtschwärmer.

And one by one dropped the revellers""in the blood-bedewed halls of their revel.
Und einer nach dem anderen fielen die Feiernden in den blutbetauten Hallen.

Revellers flock to this energetic town to enjoy the vibrant nightlife and fun-filled celebrations.
Feiernde strömen in diesen lebhaften Ort, um das rege Nachtleben und die unterhaltsamen Feste zu genießen.

The club has a mezzanine floor balcony overlooking the main area that can accommodate up to 1,900 revellers.
Der Club besitzt ein Zwischengeschoss, das den Hauptsaal überblickt, der bis zu 1.900 Nachtschwärmer beherbergen kann.

So many revellers wish to use public transport beyond our daytime hours of operation.
Viele Nachtschwärmer möchten deshalb auch außerhalb unserer Betriebszeiten auf öffentliche Verkehrsmittel zurückgreifen.

South Africa===In 1891, Baylis's family emigrated to South Africa when The Gypsy Revellers were offered a long-term contract there.
Als den"Gypsy Revellers" 1891 ein langfristiger Vertrag in Südafrika angeboten wurde, wanderte die Familie Baylis dorthin aus.

Every year thousands of revellers flock towards San Diego's vibrant Gaslamp Quarter for its sensational Mardi Gras parade.
Jedes Jahr strömen Tausende Partybegeisterte nach San Diego, um im Gaslamp Quarter an der Mardi-Gras-Parade teilzunehmen.

Culminating during Easter week, Carnival has become a major event on the Jamaican party calendar, attended by thousands of revellers.
Ihren Höhepunkt in der Osterwoche, Karneval ist ein wichtiges Ereignis im jamaikanischen Party-Kalender geworden., Tausende von Feiernden.

Revellers will soon be enticed by Albufeira that is about 20 kilometres west of Vilamoura and get used to the hustle and bustle of the alleys.
Nachtschwärmer werden sich in Albufeira, etwa 20 km weiter westlich, schnell in den belebten Altstadtgässchen zurecht finden.

The carnival boasts a number of colourful parades with scantily clad revellers, outrageous costumes, street music, and bands.
Im Rahmen des Karnevals finden verschiedene farbenprächtige Umzüge mit leicht bekleideten Feiernden, unglaublichen Kostümen, Straßenmusik und Bands statt.

Normally, those revellers who have continued into the wee hours of the morning eat potato salad, sausages or something salty.
Normalerweise essen die Nachtschwärmer, die bis in die frühen Morgenstunden durchgefeiert haben, Kartoffelsalat, Würstchen oder etwas Salziges.

A debate is raging in Lithuania over carnival: following a long-established tradition many revellers wear masks meant to depict Jews.
In Litauen ist eine Debatte über den Fasching ausgebrochen: Einer Tradition folgend tragen dort viele Menschen Masken, die Juden darstellen sollen.

Revellers are advised to head to the courtyard in Listopada, which is where the amazing alternative club Hydrozagadka can be found.
Nachtschwärmer sollten sich den Hof in Listopada nicht entgehen lassen, an dem der herausragende alternative Club Hydrozagadka zu finden ist.

The Warehouse District, West 6th, 6th Street and Rainey Street are particularly popular hotspots for revellers, visitors and local residents alike.
Das Warehouse District, West 6th, 6th Street und Rainey Street sind besonders beliebte Orte für Nachtschwärmer, Besucher und Einheimische.

High-spirited revellers in fancy dress and masks congregate during the morning in front of Zagreb's cathedral, before setting off on a noisy, colourful parade through the city.
Am Morgen kommen fröhlich Feiernde in Fastnachtskostümen und Masken an der Kathedrale in Zagreb zusammen, bevor sie sich zu einem lauten, bunten Umzug durch die Straßen der Stadt aufmachen.

Probably the most legendary nightclub in the Alps, with its famous wine barrel has been enticing Zermatt's revellers into its catacombs for generations.
Die vermutlich legendärste Disco der Alpen mit dem berühmten Weinfass lockt schon seit Generationen die Nachtschwärmer Zermatts in ihre Katakomben.

So that revellers can party through the night, clubbers at particular stages will be given headphones so they can continue to listen to music at high volume without upsetting the festivals neighbours.' NME Online….
Damit Revellers Partei durch die Nacht einmachen, werden clubbers an den bestimmten Stadien Kopfhörer gegeben, also können sie fortfahren, Musik am hohen Volumen zu hören, ohne die Festivalnachba….

Work with our team to deliver a Defender soft top with class leading looks to suit all beach goers, mountain explorers, riviera cruisers or countryside revellers.
Arbeiten Sie mit unserem Team einen Defender Softtop mit Klasse führenden Optik liefern in alle Strandurlauber, Berg-Entdecker, Riviera Cruiser oder Land Feiernden gerecht zu werden.

Photo(detail):© istock Streets decked out in the colours of the rainbow and teeming with flamboyantly dressed revellers- that's what most people associate with Christopher Street Day in Germany.
Foto(Ausschnitt): © istock Straßen, getaucht in Regenbogenfarben, feiernde, schrill gekleidete Menschen: Das verbinden die meisten Menschen mit dem Christopher Street Day in Deutschland.

Yet, in today's Carnival, massive structures, built on the same lines that Lance envisaged, power the mas bands, sometimes in strings of three or four trucks per band of thousands of revellers.
Dennoch, im heutigen Karneval, massive Strukturen, die auf denselben Linien gebaut wurden, die Lance vorsah, Macht die Masbands, manchmal in Saiten von drei oder vier Lastwagen pro Band von Tausenden von Feiernden.

Revellers like to meet at"Bar Plank"(Elbestraße 15), for example, from where they venture forth to clubs like the"Orange Peel"(Kaiserstraße 39), the"Kiez Praline"(Elbestraße 34) and"The Lido" Moselstraße 32.
So kommen Nachtschwärmer in der„Bar Plank"(Elbestraße 15) zusammen, um nach ihren Drinks weiter in einen Club ziehen, wie das„Orange Peel"(Kaiserstraße 39), die„Kiez Praline"(Elbestraße 34) oder„Das Lido" Moselstr.

During these two weeks it's not uncommon to be invited from off the streets into a"caurtalillo" which is a property owned by a group of revellers where you will be offered food and wine.
Während dieser zwei Wochen ist es nicht ungewöhnlich, von den Straßen in ein"Caurtalillo" eingeladen zu werden, das einer Gruppe von Nachtschwärmern gehört, wo Ihnen Essen und Wein angeboten werden.

Revellers will find a rich selection of bars, clubs, discos and taverns in Thira; after the sun goes down the city changes into an international party mile and offers a substantial choice of entertainment.
Nachtschwärmer finden in Thira ein reiches Angebot an Bars, Clubs, Discotheken und Tavernen, Thira verwandelt sich nach Sonnenuntergang zu einer internationalen Partymeile und bietet ein reichhaltiges Unterhaltungsprogramm.

Head to gastrobars like Oxwell and Co where you can enjoy a lovely view of the city, or laidback watering holes like Forest Darts Cafe, where you can party like a local, sing on its open karaoke system or play darts with fellow revellers.
Besuchen Sie Treffpunkte, wie die peruanische Rooftop-Bar Tiger's Milk, wo Sie einen tollen Blick auf die Stadt haben, oder das gegenüberlegende Forest Darts Café, wo Sie wie Einheimische feiern und sich am öffentlichen Karaoke-System ausprobieren oder eine Runde Dart mit anderen Feierlustigen spielen können.