What is the translation of " REVERSE OPERATION " in German?

• umgekehrten Vorgang
• Rückwärtsbetrieb
• Reversierbetrieb

Examples of using Reverse operation in English and their translations into German

Grating(10) reverse operation 10.
Gitter(10) umgekehrter Betrieb 8.

Hydraulic timber rack with forward and reverse operation.
Hydraulisches Holzzuführband vorwärts und rückwärts bedienbar.

Forwards and reverse operation possible.
Vorwärts- und Rückwärtsbetrieb möglich.

Infinitely variable forward and reverse operation.
Stufenloser Vor- und Rückwärtsbetrieb.

For reverse operation, shafts with flanges are to be used.
Für Reversierbetrieb sind Schäfte mit Flansch zu verwenden.

And ofcourse do the reverse operation!
Und natürlich den umgekehrten Vorgang!

In addition the reverse operation is a good option to burn an image with extension.
Darüber hinaus ist der umgekehrte Vorgang eine gute Option, um ein Bild mit brennen Erweiterung.

To release the pin we should perform the reverse operation, i.
Um die Pin zu lösen sollten wir den umgekehrten Vorgang durchführen.

At any time terminate the reverse operation(turn off 15 minutes or more reset) 13.
Beenden Sie jederzeit den umgekehrten Vorgang 15 Minuten oder mehr ausschalten.

Optionally with traction drive. Infinitely variable forward and reverse operation.
Wahlweise mit Fahrantrieb. Stufenloser Vor- und Rückwärtsbetrieb.

If a gripper actuates in reverse operation, could the possible cause be an improperly wired valve?
Wenn ein Greifer im Rückwärtsbetrieb angesteuert wird, könnte es an einem falsch verkabelten Ventil liegen?

Optimum utilization of wear parts due to rotor operation in both directions reverse operation.
Optimale Ausnutzung der Verschleißteile durch Rotorbetrieb in beide Drehrichtungen Reversierbetrieb.

Reverse operation should retract into the main road you can not seriously recommend, since what is already going on.
Rückwarts in die Bundesstraße einzufahren sollte man auch nicht ernsthaft empfehlen, da ist schon was los.

To replace the item should do the reverse operation, or simply drag another item already delivered.
So ersetzen Sie das Element sollte den umgekehrten Vorgang zu tun, oder ziehen Sie einfach einen anderen Titel bereits geliefert.

The materials handling equipment used on the upper level and the platform is also designed for reverse operation centre runner alignment.
Die eingesetzte Fördertechnik im Obergeschoss bzw. auf der Bühne ist ebenfalls auf einen Reversierbetrieb(Mittelkufenausrichtung) ausgelegt.

If the slide actuates in reverse operation, could the possible cause be that the valve is wired improperly?
Wenn die Lineareinheit im Rückwärtsbetrieb angesteuert wird, könnte es daran liegen, dass das Ventil falsch verkabelt wurde?

WingFan axial fans are also suitable for hydraulic driven fans in reverse operation to clean clogged radiators.
WingFan Laufräder sind auch eine geeignete Wahl für ein hydraulisch angetriebenes Laufrad im Reversierbetrieb, um den verstopften Kühler zu reinigen.

The reverse operation can be performed with"Edit> Mult-voice staff> Unmerge" and splits a multi-voice staff into several staves.
Die umgekehrte Aktion kann mit"Bearbeiten> Multi-Stimmen Notensystem> teilen" durchgeführt werden und teilt ein Multi-Stimmen Notensystem in mehrere Notensysteme auf.

When opening a long/short position, a purchase/sale of the base currency and a reverse operation with the quoted currency take place.
Bei der Eröffnung einer Long/Short Position geschieht der Kauf/Verkauf der Basiswährung und die Rückoperation mit der äquivalenten Summe der Kurswährung.

This would be the reverse operation, it allows us to make a song sound faster or slower without changing the pitch at all, ie the tone of the voices and instruments.
Dies wäre der umgekehrte Vorgang sein, es erlaubt uns, ein Lied zu klingen schneller oder langsamer, ohne die Tonhöhe überhaupt zu verändern, dh den Ton der Stimmen und Instrumente.

Overlength baggage is recognized by the photoelectric barrier control device that passes the information per signal lamp to the operator at the counter who can then start the reverse operation by pushing the button of the respective weighing belt conveyor.
Gepäckstücke mit Überlänge werden durch die Lichtschrankenüberwachung erkannt und per Meldeleuchte dem Operator am Counter mitgeteilt, der mittels Tastendruck den Reversierbetrieb am jeweiligen Waageband starten kann. Überlanges Gepäck muss dann als Sperrgepäck aufgegeben werden.

We can release the pin causing the reverse operation, is assigning a logical value low, and des-exportando it.
Wir können die Pin verursacht den umgekehrten Vorgang freigeben., ist die Zuordnung ein Wahrheitswert tief, und des Exportando es.

If the rotary actuator rotates in reverse operation, could the possible cause be that the air lines are reversed?.
Wenn die Schwenkeinheit im Rückwärtsbetrieb rotiert, könnte es daran liegen, dass die Luftleitungen invertiert sind?

Motor switches are used to reliably switch three-phase motors in direct or reversing operation.
Motorschalter dienen zum zuverlässigen Schalten von Drehstrommotoren im Direkt- oder Reversierbetrieb.

The drive located at the centre with chain adjuster offers the following options: frequency control, reversing operation, pole changing, soft start.
Der mittig angeordnete Antrieb mit Kettenspannvorrichtung bietet folgende Optionen: Frequenzregelung, Reversierbetrieb, Polumschaltung, Sanftanlauf.

This gives the coupling a high thermal capacity and makes it suitable for higher starting frequencies and reversing operations.
Dadurch besitzt die Kupplung eine hohe Wärmekapazität und eignet sich für höhere Startfrequenzen und den Reversierbetrieb.

The coupling is very suitable for reversing operations and tolerates torsional and axial impact loads.
Die Kupplung ist sehr gut geeignet für Reversierbetrieb und toleriert torsionale und axiale Stoßbelastungen.

The main application is reversing operation(reversible conveyor direction), as the transport medium is always pulled and thus problematic pushing operation is avoided.
Die Hauptanwendung liegt im Reversierbetrieb(Förderrichtung umkehrbar), da das Transportmedium stets gezogen und somit der problematische Schiebebetrieb vermieden wird.

Through the safe configuration in the design, we were able to dispense with the usual chain sag and an inherently safe design for the chain run was developed, which even, with some restrictions, allows reversing operation.
Durch die sichere Auslegung konnte konstruktiv auf den üblichen Kettendurchhang verzichtet und eine eigensichere Ausführung für den Kettenlauf gestaltet werden, der sogar eingeschränkt Reversierbetrieb zulässt.

Positioning can be accomplished with a head drive at the infeed or discharge end, with a lower belt drive for reversing operation, or with an internal drive(drum motor) without obstructing edges and low particle emissions.
Die Positionierung kann als Kopfantrieb an der Ein- oder Auslaufseite, als Untergurtantrieb für den Reversierbetrieb, oder als Innenantrieb(Trommelmotor) ohne Störkonturen und geringen Partikelemissionen erfolgen.