Examples of using Review request in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Review request canceled by*username.
Überprüfungsanforderung annulliert durch *Benutzername*“.You are free to ignore this review request.
Es steht Ihnen frei, diese Bewertungsaufforderung zu ignorieren.Send product review requests 7 to 14 days after fulfillment for maximum conversions.
Senden product review Anfragen 7 zu 14 Tagen nach Erfüllung der für maximale conversions.If it was taxed, have you done any review request?
The editor who started the review request is also notified when the reviewers approve or decline the request. .
Der Redakteur, der den Prüfauftrag initiiert hat, wird ebenfalls benachrichtigt, wenn die Prüfer den Auftrag bestätigen oder ablehnen.
People also translate
Image: Approve entire sequence or Cancel review request.
Image: Gesamte Sequenz genehmigen oder Überprüfungsanfrage annullieren.In addition two large companies supported the review request but did not fully cooperate with the investigation.
Ferner unterstützten zwei große Unternehmen den Überprüfungsantrag, arbeiteten aber nicht voll an der Untersuchung mit.These notifications let the reviewers know that they have a review request waiting.
Diese Benachrichtigungen informieren die Prüfer darüber, dass ein Prüfauftrag auf sie wartet.Every week I get dozens of review requests from all kinds of developers and often I don't find the time to write about them.
Jede Woche erhalte ich dutzende von Review anfragen von allen möglichen Entwicklern und oft finde ich nicht die Zeit über sie zu schreiben.The category"Process Status"contains a list item with the exact name"review requested.
Die Kategorie„Process Status" enthält eine Unterkategorie mit dem Namen„review requested.Click Options> Cancel Review Request and Edit.
Klicken Sie auf Optionen> Überprüfungsantrag abbrechen und Bearbeiten.The necessary details are automatically read in from your database whichwill enable eKomi to send your client a review request.
Die notwendigen Details werden automatisch von Ihrer Datenbank gelesen,was eKomi befähigt Ihren Kunden eine Bewertungsanfrage zu senden.If you're capturing your customers' emails, you should include the review request in your“welcome” email to new customers.
Wenn Sie die Erfassung von E-Mails Ihrer Kunden, Sie sollten den Antrag auf Überprüfung Ihrer'Willkommen' E-Mail an neue Kunden zählen.If the Request review option is not available, your terminologist must configure theProcess Status field to include the status review requested.
Wenn die Option nicht angezeigt wird, muss zunächst das Feld Bearbeitungsstatus sokonfiguriert werden, dass es den Status Validierung angefordert enthält.If you delete or rename the"Process status" field,or the list item"Review requested", you cannot use the Request review option.
Wenn Sie dieses Feld oder die Unterkategorie„Validierung angefordert" löschen, können Sie die Option zum The necessary order details are automatically read in from your shop system database whichwill enable eKomi to send your client a review request.
Die notwendigen Bestelldaten werden automatisch aus der Datenbank Ihres Shopsystems eingelesen undermöglichen es eKomi, Ihrem Kunden eine Rezensionsanfrage zu senden.The review requested in the present case is clearly not directed to the marking itself, but to the content of the pre-examination as presented to the candidates.
Die im vorliegenden Fall verlangte Überprüfung ist eindeutig nicht unmittelbar auf die Beurteilung selbst gerichtet, sondern auf den Inhalt der Vorprüfung.The Commission also based its analysis on information provided in the review request as well as on information obtained from the specialised press and market studies.
Ferner verwendete die Kommission bei ihrer Analyse Informationen aus dem Überprüfungsantrag sowie Informationen aus Fachzeitschriften und Marktstudien.Review request(soliciting) email- The module can send an email to a customer asking them to write reviews of products they have purchased after specified period of days from the time the order was received.
Überprüfungsantrag(hereinholen) e-Mail- Modul kann senden eine e-Mail an einen Kunden bitten schreiben Bewertungen von Produkten, die sie gekauft haben, nach bestimmten Tagen ab dem Zeitpunkt die Bestellung wurde aufgenommen.Once the process is started,the change must be approved or declined(or the review request canceled) before any other change that requires approval can be done.
Sobald der Prozess gestartet wird,muss die Änderung genehmigt oder abgelehnt werden(oder der Überprüfungsantrag abgebrochen werden), bevor eine andere genehmigungspflichtige Änderung durchgeführt werden kann.For example, to find all terms where users have added comments and requested a review of the term details, select the custom field Process Status in the Custom Category Section,and click the status Review Requested.
Wenn Sie zum Beispiel alle Terme suchen möchten, zu denen Benutzer Kommentare hinzugefügt und eine You can choose a uniquenumber of days after purchase to send a product review request to your customer, contacting them right when they're most likely to let you know what they thought.
Sie können eine einzigartigeAnzahl von Tagen nach dem Kauf wählen Sie ein Produkt bewerten Anfrage an Ihren Kunden senden, Kontaktieren Sie Sie direkt, wenn Sie sind die meisten wahrscheinlich, um Sie wissen zu lassen, was Sie dachte.The Thursday issue of The Washington Post recalled that a Florida judge ruled that Brenda Snipes had been violating the 2016 Congressional elections when he annulled voters before,while the undersigned politician still had a review request.
In der Washingtoner Post vom Donnerstag wurde daran erinnert, dass ein Richter aus Florida entschieden hatte, dass Brenda Snipes die Kongresswahlen von 2016 verletzt hatte, als er zuvor die Wähler für nichtig erklärte,während der unterzeichnete Politiker noch einen Überprüfungsantrag hatte.In accordance with the allegation in the review request that dumping margins would increase if measures were removed, the investigation included a review of dumping for the investigation period.
Zur Prüfung der Behauptung in dem Überprüfungsantrag, dass die Dumpingspannen im Falle des Außerkrafttretens der Maßnahmen steigen würden, wurde im Rahmen der Untersuchung überprüft, ob im Untersuchungszeitraum gedumpt wurde.In the absence of cooperation from the Russian exporters, the Commission, in accordance with Article 18(1) of thebasic Regulation, based its analysis on information provided in the review request as well as on information obtained from an independent specialised market study submitted by the complainant in the course of the investigation.
Da die russischen Ausführer nicht an der Untersuchung mitarbeiteten, stützte sich die Kommission gemäß Artikel 18Absatz 1 der Grundverordnung bei ihrer Analyse auf die Informationen im Überprüfungsantrag sowie auf die Angaben, die der Antragsteller im Verlauf der Untersuchung auf der Grundlage einer unabhängigen Marktstudie übermittelte.In the review request, the dumping margin was established on the basis of a comparison of constructed normal values(cost of production plus a reasonable amount for selling, general and administrative expenses, and for profit) with constructed export prices prices delivered to the first unrelated customers less allowances reflecting costs and profits of importers.
Im Überprüfungsantrag wurde die Dumpingspanne durch einen Vergleich rechnerisch ermittelter Normalwerte(Herstellkosten zuzüglich eines angemessenen Betrags für Vertriebs-, Verwaltungs- und Gemeinkosten und für Gewinne) mit rechnerisch ermittelten Ausfuhrpreisen(Preise, die für Lieferungen an die ersten unabhängigen Kunden in Rechnung gestellt wurden, abzüglich der Berichtigungsbeträge zur Berücksichtigung der Kosten und der Gewinne der Einführer) ermittelt.We can suppress products, like gift certificates, from being included in the review requests and control when review requests are sent, and there are many other features options we are yet to utilize.
Wir können Produkte unterdrücken, wie Geschenkgutscheine, aus, die in den Überprüfungsanforderungen und Kontrolle, wenn Überprüfung Anfragen enthalten sind, gesendet, und es gibt viele andere Funktionen Optionen, die wir noch nutzen.As part of the review requested by the Council on whether to convert the Facility for Euro-Mediterranean Investment and Partnership(FEMIP) created in 2002 within the European Investment Bank into a subsidiary of the EIB, the Commission examined the likely impact of the two main options, i.e. strengthening the facility or total or partial takeover of its activities by a majorityowned subsidiary of the EIB.
Im Rahmen der vom Rat geforderten Überprüfung, ob die 2002 innerhalb der Europäischen In vestitionsbank(EIB) eingerichtete Investitionsfazilität und Partnerschaft Europa-Mittelmeer(FEMIP) auf eine EIB-Tochter übertragen werden soll, nimmt die Kommission eine Abschätzung der voraussichtlichen Folgen der beiden Hauptoptionen vor- Ausbau der FEMIP bzw. teilweise oder vollständige Übernahme der FEMIP-Aktivi-täten durch eine mehrheitlich von der EIB kontrollierte Tochterbank.Reviewing requests for Bachelor's, Master's, Diploma and Doctoral certificates.
Die Überprüfung der Anträge auf Ausstellung von Bachelor-, Master-, Diplomprüfungs- und Rigorosenzeugnissen.This is a portal where each guest can write down his experiences, reviews, requests and tips.
Das ist ein Portal, auf dem jeder Gast seine Erfahrungen, Kritiken, Wünsche und Tips aufschreiben kann.
