What is the translation of " REVOCATION IS " in German?

• Widerruf ist
• Widerruf wird

Examples of using Revocation is in English and their translations into German

Revocation is possible at any time.
Der Widerruf ist jederzeit möglich.

 The limitation period for revocation is 14 days and commences as soon as the customer: 3.
Die Widerrufsfrist beträgt 14 Tage und beginnt, sobald der Kunde: 3.

Revocation is an American thrash/technical death metal band from Boston, Massachusetts.
Revocation ist eine Extreme-Metal-Band aus Boston, Massachusetts USA.

In the event that the customer is a trader, then revocation is entirely precluded.
Ist der Kunde Unternehmer, so ist ein Widerruf gänzlich ausgeschlossen.

Such a revocation is also logged by us.
Auch ein solcher Widerruf wird von uns protokolliert.

All other revocation requests submitted to TC TrustCenter using one of the following ways are handled individually; revocation is not automated.
Alle Sperranträge, die auf einem der folgenden Wege bei TC TrustCenter eingehen, werden individuell bearbeitet, so dass keine automatisierte Sperrung erfolgt.

A revocation is via postal mail at Lensspirit GmbH, Eutritzscher Str.
Ein Widerruf ist postalisch unter Lensspirit GmbH, Eutritzscher Str.

It would seem obvious, however, that if a participant in the system becomes bankrupt, that participant's assets are frozen and revocation is therefore impossible.
Es erscheint jedoch offenkundig, daß im Falle der Insolvenz eines Teilnehmers dessen Aktiva eingefroren werden, so daß der Widerruf nicht möglich ist.

A revocation is possible only if an artwork was delivered in an imperfect condition.
Ein Widerruf ist nur möglich, wenn ein Kunstwerk mangelhaft geliert wurde.

Their deletion or the revocation is only possible in connection with a deletion of the user account.
Deren Löschung oder der Widerruf sind daher nur im Zusammenhang mit einer Löschung des Nutzeraccounts möglich.

Revocation is no longer possible or only possible to a limited extent after the order has been accepted by miprolab.
Ein Widerruf ist nicht mehr bzw. nur eingeschränkt möglich, wenn miprolab den Auftrag bereits angenommen hat.

If the notification regarding revocation is provided to the consumer after the time that is material under sentence 1 or sentence 2, the revocation period is one month.
Wird die Widerrufsbelehrung dem Verbraucher nach dem gemäß Satz 1 oder Satz 2 maßgeblichen Zeitpunkt mitgeteilt, beträgt die Widerrufsfrist einen Monat.

The revocation is excluded especially for books, newspapers, leaflets, brochures.
Der Widerruf ist ausgeschlossen insbesondere bei Büchern, Zeitungen, Prospekten, Broschüren.

A revocation is also possible if no decision has yet been made in the cookie banner.
Ein Widerruf ist ebenfalls möglich, wenn noch keine Entscheidung im Cookiebanner getroffen wurde. Cookies deaktivieren.

The revocation is to the Disclaimer the address, or sent by e-mail to customer service.
Der Widerruf ist an die im Impressum hinterlegte Adresse oder per E-Mail an den Kundendienst zu richten.

If revocation is effective, the performance received on both sides shall be returned, and any benefits received shall be returned.
Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren und ggf. gezogene Nutzungen herauszugeben.

The revocation is also accomplished with the sending back of the goods; to comply with the time limit, dispatch in good time is sufficient.
Der Widerruf wird auch durch Rücksendung der Ware innerhalb von zwei Wochen, wobei zur Fristwahrung die rechtzeitige Absendung genügt, erfüllt.

Revocation is only effective if it is announced in the same way as the promise of a reward was or if it occurs by means of a special announcement.
Der Widerruf ist nur wirksam, wenn er in derselben Weise wie die Auslobung bekannt gemacht wird oder wenn er durch besondere Mitteilung erfolgt.

This revocation is only for customers who are natural persons closing legal transactions for mostly neither commercial nor for their independent vocational activity.
Diese Widerrufsbelehrung gilt ausschließlich für Verbraucher, also natürliche Personen, die Rechtsgeschäfte zu Zwecken abschließen, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.

 If the revocation is legally valid, the Customs Administration may also communicate this to the consignee of the goods and the competent offices in the consignee's territory.
Ist der Widerruf rechtskräftig, so kann die Zollverwaltung diesen auch der Warenempfängerin und den zuständigen Behörden des Empfängerlandes mitteilen. Art. 29 Verwaltungsmassnahmen bei Ursprungsdeklarationen.

Revocation is excluded if the donor has forgiven the donee or if one year has passed since the time when the person entitled to revoke obtained knowledge that the requirements for him to have the right had been satisfied.
Der Widerruf ist ausgeschlossen, wenn der Schenker dem Beschenkten verziehen hat oder wenn seit dem Zeitpunkt, in welchem der Widerrufsberechtigte von dem Eintritt der Voraussetzungen seines Rechts Kenntnis erlangt hat, ein Jahr verstrichen ist..

Revocation is excluded if the obligee is solely or very predominantly responsible for the circumstance that would entitle him to revoke the contract or if the circumstance for which the obligor is not responsible occurs at a time when the obligee is in default of acceptance.
Der Rücktritt ist ausgeschlossen, wenn der Gläubiger für den Umstand, der ihn zum Rücktritt berechtigen würde, allein oder weit überwiegend verantwortlich ist oder wenn der vom Schuldner nicht zu vertretende Umstand zu einer Zeit eintritt, zu welcher der Gläubiger im Verzug der Annahme ist..

REVOCATION are happy to officially confirm drummer Ash….
REVOCATION sind glücklich offiziell Ash Pearson als neues….

Acknowledgement, approval and revocation are ineffective only if they do not satisfy the requirements of the above provisions.
Anerkennung, Zustimmung und Widerruf sind nur unwirksam, wenn sie den Erfordernissen der vorstehenden Vorschriften nicht genügen.

The sole exemption from the revocation are homeopathic medicinal products which only contain very low levels of kava kava.
Ausgenommen von dem Widerruf sind nur homöopathische Arzneimittel, bei denen der Kava-Kava-Anteil sehr klein ist..

A cancellation or a revocation are possible at all times on our website or by the link at the end of each Newsletter.
Eine Abbestellung oder ein Widerruf sind jederzeit auf unserer Webseite oder durch den Link am Ende eines jeden Newsletters möglich.

The first complainant stated that this revocation was an administrative act which pursuant to§ 38.4 BörsG old now.
Dieser Widerruf sei ein Verwaltungsakt, der nach§ 38 Abs. 4 BörsG a.F. jetzt.

REVOCATION are currently in Europe touring with new label mates Cannibal Corpse and Aeon!
REVOCATION sind derzeit mit ihren Labelkollegen von Cannibal Corpse und Aeon auf großer Europatour!

REVOCATION are happy to officially confirm drummer Ash Pearson as their new full time drummer!
REVOCATION sind glücklich offiziell Ash Pearson als neues Vollmitglied am Schlagzeug vorstellen zu können!

If the revocation was successful, a message appears confirming that the RDS Per Device CAL was revoked and telling you how many more RDS Per Device CALs of that version you can still revoke.
Bei erfolgreicher Sperrung wird in einer Meldung bestätigt, dass die"Pro Gerät"-RDS-CAL gesperrt wurde, und Sie werden informiert, wie viele weitere"Pro Gerät"-RDS-CALs dieser Version noch gesperrt werden können.