Examples of using Ribbon interface in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
With a click on'Ok' you may now TreeSizeFree without the ribbon interface.
Mit'Ok' starten Sie nun TreeSizeFree ohne das Ribbon-Interface.If you use the Ribbon interface, you will see an Acrolinx tab, often next to the Help tab.
Wenn Sie das Ribbon-Interface verwenden, sehen Sie eine Acrolinx -Registerkarte.By doing this, it will display more functions in your Ribbon interface.
Dadurch werden mehr Funktionen in Ihrer Ribbon-Oberfläche angezeigt.You always have to customize the Ribbon interface before applying the frame command.
Sie müssen die Ribbon-Schnittstelle immer anpassen, bevor Sie den Befehl frame anwenden.Your Familiar CAD ZWCAD provides familiar Classic and Ribbon interfaces.
Ihr Familiäres CAD ZWCAD bietet vertraute klassik- und Ribbon-Schnittstellen.TFORMer Designer now uses a ribbon interface and floating toolbars(optional) for better usability.
TFORMer Designer verwendet nun ein modernes Menüband(Ribbon-Menü) und optionale Kontext-Toolbars.The From Scanner or Camera option is not available in the Ribbon interface in Word.
Die Von Scanner oder Kamera Diese Option ist in der Ribbon-Oberfläche von Word nicht verfügbar.Integrated ribbon interface provides access to all MultiWorx commands in familiar AutoCAD\Civil 3D style.
Das integrierte Ribbon Interface ermöglicht den Zugriff auf alle MultiWorx-Befehle im bekannten AutoCAD-/Civil3D-Stil.I really like TreeSize Free,but I'm no big fan of the new ribbon interface, as it's just too large.
Mir gefällt TreeSize Free sehr,aber ich bin kein großer Fan der neuen Ribbon Oberfläche.The ribbon interface in Excel 2007, 2010, 2013 and 2016 has distributed and grouped menus and toolbars under different tabs.
Das Ribbon-Interface in Excel 2007/2010/2013 hat Menüs und Symbolleisten auf verschiedenen Registerkarten verteilt und gruppiert.CncKad, with a modular and responsive ribbon interface, features these advanced technologies.
CncKad, mit einer modularen und reaktionsschnellen Bandschnittstelle, bietet diese fortschrittlichen Technologien.Ribbon Interface of Microsoft Outlook 2010 and 2013 are different from classic style interface of Outlook 2003, and it is difficult to see search in the ribbon. .
Das Ribbon-Interface von Microsoft Outlook 2010/2013 unterscheidet sich von der klassischen Benutzeroberfläche von Outlook 2003 und offensichtlich gibt es kein Menü"Extras" in der Multifunktionsleiste.It also allows you to activate or deactivate the Metro user interface and Ribbon interface for the file Explorer.
Auch kann man das Metro User   Home Multimedia Library uses the Ribbon interface that has become so common lately thanks to Microsoft Office applications, with the possibility to change between the different functions in a quick and dynamic way.
Die Home Multimedia Library benutzt die Ribbon Benutzeroberfläche, die dank Microsoft Office -Anwendungen in letzter Zeit so verbreitet ist, mit der Möglichkeit, auf schnelle und dynamische Art zwischen verschiedenen Funktionen zu wechseln.If you want to quickly insert a frame in document without customizing the Ribbon interface, you can quickly get it done as follows.
Wenn Sie schnell einen Rahmen in ein Dokument einfügen möchten, ohne die Ribbon-Oberfläche anzupassen, können Sie dies wie folgt schnell erledigen.Using the application is very simple, since it just displays a small window where you can select one start menu style or another,and a box to check if you want to deactivate the Ribbon interface.
Die Anwendung funktioniert ganz einfach, man sieht ein kleines Fenster in dem man auswählen kann, welches Startmenü man sehen will,auch ist eine Checkbox zu sehen mit der man das Ribbon-Interface aktivieren und deaktivieren kann.In the latest version of the Microsoft Office Word application if you want to insert a frame,you have to add the frame command into the Ribbon interface by customizing the Ribbon interface first.
Wenn Sie in der neuesten Version der Microsoft Office Word-Anwendung einen Rahmen einfügen möchten, müssen Sie den Rahmenbefehl der Ribbon-Schnittstelle hinzufügen, indem Sie zuerst die Ribbon-Schnittstelle anpassen.Incidentally, even the developers of OpenOffice, who consciously differentiate themselves from Microsoft, accept that the menu bars that were customary so far are no longer contemporary owing to the increased number of functions and hence,have presented certain design studies with the ribbon interface for the next version of their office package.
Übrigens mussten selbst die Entwickler von OpenOffice, die sich bewusst von Microsoft abgrenzen, erkennen, dass die bisher üblichen Menüleisten wegen der gestiegenen Anzahl von Funktionen nicht mehr zeitgemäß sind undhaben daher für die nächste Version ihres Büropaketes einige Designstudien mit Ribbon-Interface vorgestellt siehe z.Incidentally, even the developers of OpenOffice, who consciously differentiate themselves from Microsoft, accept that the menu bars that were customary so far are no longer contemporary owing to the increased number of functions and hence,have presented certain design studies with the ribbon interface for the next version of their office package.
Übrigens mussten selbst die Entwickler von OpenOffice, die sich bewusst von Microsoft abgrenzen, erkennen, dass die bisher üblichen Menüleisten wegen der gestiegenen Anzahl von Funktionen nicht mehr zeitgemäß sind und haben daher für die nächste Version ihres Büropaketes einige Designstudien mit Ribbon-Interface vorgestellt siehe z. B. OpenOffice stellt Prototypen mit Ribbon-Interface vor.New scalable shining interface with ribbon bar.
Office applications for iPad are Optimized for touch and have a interface cu ribbon similar to that of versioning Windows si Poppy.
Office-Anwendungen für iPad es für Touch optimiert und haben einen Schnittstelle cu Band ähnlich der Ausführungen für Windows- si Mohn.
