What is the translation of " RICH STRUCTURE " in German?

• reichhaltigen Struktur
• reiche Struktur

Examples of using Rich structure in English and their translations into German

They prefer rocky coast lines with rich structure.
Lebensraum sind Felsküsten mit reicher Gliederung.

Rich structure with velvet tannins and long aftertaste.
Reiche Struktur mit seidigen Tanninen und langem Nachgang.

The Wolfram Cloud natively supports authoring of rich structured CDF documents.
Die Wolfram Cloud bietet native Unterstützung für das Verfassen vielseitig strukturierter CDF-Dokumente.

Thanks to the rich structure almond oil is widely used in medicine and cosmetology.
Dank dem reichen Bestand wird das Mandelöl in der Medizin und kosmetologii breit verwendet.

Acidity and freshness of Pinot Bianco, exotic notes and the rich structure of Viognier grapes.
Säure und Frische des Pinot Bianco sowie exotische Noten und die reiche Struktur der Viognier-Traube.

Due to its varied and rich structure, clover honey has been used in folk medicine since ancient times as a medical agent.
Aufgrund seiner verschiedenartigen und reichhaltigen Zusammensetzung, wird Wiesenhonig in der Volksmedizin als Hilfsheilmittel benutzt.

The TABLE may contain a number of optional elements to provide a rich structure to the table.
Das TABLE-Element kann eine Reihe von optionalen Elementen enthalten, die die Strukturierbarkeit der Tabelle sehr bereichern.

The palate is full, showing volume, a rich structure and a lipsmacking freshness that creates a lingering, spicy finish.
Der Gaumen ist voll, hat Volumen, eine reichhaltige Struktur und eine Frische, die einen lang anhaltenden, würzigen Abgang gewährleisten.

Chateau Cheval Blanc 1986 Rene Gabriel(Bordeaux Total):"Enormous, male wine; very thick and rich structure.
Chateau Cheval Blanc 1986 Rene Gabriel(Bordeaux Total):"Gewaltiger, männlicher Wein; sehr dichte und reiche Struktur.

The stronger and more sulphide rich structures(pyrrhotite) are interpreted to correspond closely to lineaments that are evident in the structural interpretation of magnetic imagery.
Die stärkeren und sulfidhaltigeren Strukturen(Pyrrhotit) stimmen Interpretationen zufolge genau mit Lineamenten überein, die in der strukturellen Interpretation von Magnetbildern zu sehen sind.

This comfortable, dark blue cardigan is tailored from a refined wool blend with a beautiful, rich structure that creates depth.
Diese bequeme dunkelblaue Strickjacke besteht aus einem verfeinerten Wollmix mit einer schönen, reichhaltigen Struktur, die Tiefe verleiht.

NOVEXPERT Hydrobiotic Cream is a 100% natural hypoallergenic cream with a rich structure for the(very) sensitive skin that restores the hydrolipidic film of the skin and protects the skin flora.
NOVEXPERT Hydrobiotic Cream ist eine 100% natürliche hypoallergene Creme mit einer reichhaltigen Struktur für(sehr) empfindliche Haut, die den Hydrolipidfilm der Haut wiederherstellt und die Hautflora schützt.

The 50-year-old vines on average, help the Vieux Telegraphe Rouge by Vignobles Brunier to a rich structure, power and potential.
Die im Durchschnitt über 50 Jahre alten Rebstöcke verhelfen dem Vieux Télégraphe Rouge zu einer reichhaltigen Struktur, Kraft und Potenzial.

Palate: A full-bodied wine with a rich structure that beautifully reflects the character of its soil; with intense citrus and rhubarb aromas, and the salty note that is typical of this grape variety.
Gaumen: Vollmundiger Wein mit gehaltvoller Struktur, der sein Terroir aufs Schönste verkörpert, mit seinen intensiven Zitrus- und Rhabarberaromen, und den für die Rebsorte so typischen salzhaltigen Hauch im Abgang.

It is the optimum process then for soft tissues, for the brain, blood vessels, spinal cord, for example; less suitable for bone and air rich structures such as the lungs.
Das optimale Verfahren also für Weichteile, für Gehirn, Gefäße, Rückenmark z.B.; dafür weniger geeignet für knöcherne und luftreiche Strukturen wie etwa die Lunge.

The focus is on the atmosphere of the Sun with its rich structure and dynamics, complemented on the one hand by the investigation of the interior of the Sun as the location where the solar magnetic field is generated, and on the other hand by the exploration of the heliosphere, i.e. the inter-planetary space that is determined by the solar wind, and whose characteristics are again shaped by the solar atmosphere.
Der Schwerpunkt liegt dabei auf der Atmosphäre der Sonne mit ihrer reichhaltigen Struktur und Dynamik, ergänzt durch die Beschäftigung mit dem Sonneninneren als Ort der Entstehung des solaren Magnetfeldes auf der einen Seite und mit der Heliosphäre, also dem vom Sonnenwind geprägten interplanetaren Raum, dessen Eigenschaften wiederum durch die Sonnenatmosphäre bestimmt werden, auf der anderen Seite.

This 100% Chardonnay champagne comes from the best Grand Cru locations Aÿ, which is actually a red wine area, and the Côte de Blancs give this champagne its rich structure and full flavors.
Dieser Champagner aus 100% Chardonnay stammt aus den besten Grand Cru-Lagen aus Aÿ, welches eigentlich ein Rotweingebiet ist, und der Côte de Blancs verleihen diesem Champagner seine reichhaltige Struktur und volle Aromen.

If you look at history, what we call string theory today is a vastly richer structure than what we called string theory 10 years ago when physicists couldn't use it to calculate the entropy of a black hole.
Wenn Sie die Vorgeschichte betrachten von dem, was wir heute die String-Theorie nennen, hat diese eine in betr chtlichem Ausma reichere Struktur als das, was die String-Theorie vor 10 Jahren war als Physiker sie nicht dazu verwenden konnten, die Entropie eines schwarzen Lochs zu errechnen.

Beautiful structure, rich in history and unique atmosphere.
Schöne Struktur, reich an Geschichte und einzigartige Atmosphäre.

The result are elegant and harmonic wines, rich in structure, with complex and long aging aromas.
Das Ergebnis sind Weine von elegantem Profil, voll Harmonie, reich an Struktur und komplexen Aromen und von langer Lagerfähigkeit.

The advantage of a peach concerning a hair reconstruction is caused by its structure rich with active agents.
Der Nutzen des Pfirsichs ist in Bezug auf die Wiederherstellung des Haares von seinem mit den aktiven Stoffen reichen Bestand bedingt.

MDP detects all the information produced by the guitar and reflects them, so the original rich overtone structure is completely maintained.
MDP erkennt sämtliche Klanginformationen und gibt diese wieder, so dass die reiche und komplexe Struktur der Obertöne vollständig erhalten bleibt.

The viviparous lizard lives preferably on damp moorland or heath with pools and road- and railway verges and bushes, rich in structure.
Die Waldeidechse lebt bevorzugt auf feuchten Moor- oder Heideflächen mit Pools und Straßen-und Schienenverkehr Seitenstreifen und Gebüsch, reich an Struktur.

Grand S delivers the rich harmonic structure, warm tone, and full resonances of the Steinway D Concert Grand Piano, used in concerts and recordings by some of the world's greatest artists.
Grand S liefert die reichhaltige harmonische Struktur, den warmen Klang und den vollen Resonanzumfang des Steinway D Konzertflügels, der in Konzerten und bei Aufnahmen von einigen der größten Künstler der Welt verwendet wird.

How to use "rich structure" in a sentence

Very rich structure on the palate with great freshness and minerality.

Ripe tannins, integrated acidity and rich structure with a lingering finish.

Turkey has a very rich structure for individual or group organisations.

In the whole of it’s a rich structure that capacities outstandingly.

JSON is comparable to XML, offering rich structure for organizing one’s data.

The blackberry has very rich structure of organic acids, minerals and vitamins.

The taste is juicy, harmonious, with a rich structure and long finish.

This very rich structure of a cellular automaton is full of different patterns.

The steep hillside Sebastiano Vineyard (“Swan” clone) provides rich structure and concentrated flavors.

More recently, however, a surprisingly rich structure of such space-times has been discovered.