What is the translation of " RIGID CONSTRUCTION " in German?

• steife Konstruktion
• starre Konstruktion
• steife Aufbau
• feste Konstruktion
• steife Bauweise
• starren Konstruktion
• robuste Konstruktion

Examples of using Rigid construction in English and their translations into German

Compact and extremely rigid construction;
Kompakte und extrem steife Konstruktion;

Rigid construction of all machine components.
Stabile Konstruktion aller Maschinenbauteile.

Safety operation and rigid construction of the plant.
Sicherer Betrieb und feste Konstruktion der Anlage.

Rigid construction: use of standard components.
Robuster Aufbau: Verwendung von Standardbauteilen.

This design ensures a pressure balanced, rigid construction.
Diese Bauform gewährleistet eine druckentlastete, starre Konstruktion.

Rigid construction for structural integrity.
Starre Bauweise gewährleistet strukturelle Integrität.

High productivity, low machine and tooling costs, user-friendly, rigid construction.
Hohe Produktivität, geringe Maschinen- und Rüstkosten, bedienerfreundlich, robuste Konstruktion.

Rigid construction stand made of durable material.
Starre Konstruktion Stand hergestellt aus haltbarem Material.

The smooth running of the spindles is achieved by a rigid construction and optimum balancing process.
Die Laufruhe der Spindeln erreichen wir durch einen steifen Aufbau und einen optimalen Auswuchtprozess.

The rigid construction of the PFZ means that it is very tough and robust.
Durch ihre steife Konstruktion ist die PFZ sehr widerstandsfähig und robust.

This is due to its synchronized pneumatic cylinders and the rigid construction of the clamp guide.
Erreicht wird dies durch die gleichzeitige Bewegung der Druckluftzylinder sowie der steifen Konstruktion der Klemmenführung.

Flexible, yet rigid construction, allows for tuck-in to collar.
Die flexible, aber robuste Konstruktion ermöglicht das Einschlagen zu einer Manschette.

Features: Dimensional accuracy and sturdiness Corrosion resistance and excellent finish Robust structure and light weight to use Rigid construction and convenient to use.
Features: Maßhaltigkeit und Robustheit Korrosionsbeständigkeit und exzellente Verarbeitung Robuster Aufbau und geringes Gewicht zu bedienen Starre Konstruktion und bequem zu bedienen.

A rigid construction is created by sticking cover papers to both sides of the shaft.
Durch das beidseitige Bekleben der Welle mit Deckpapieren entsteht eine starre Konstruktion.

The aim was to develop a filigree and simultaneously rigid construction as a spacious frame structure with a high load-bearing capacity.
Ziel war es, eine filigrane und zugleich steife Konstruktion als räumliches Stabtragwerk hoher Tragfähigkeit zu entwickeln.

The rigid construction, and the fixed feet used to support the device prevent any dynamic movement.
Durch die starre federungsfreie Konstruktion wird ein dynamischer Bewegungsablauf verhindert.

Unlike classic school backpacks, school bags have a rigid construction and maintain their shape even when full.
Der Vorteil der Schultaschen gegenüber den klassischen Schulrucksäcke ist in ihrer starren Konstruktion, wie eine Aktentasche behält sie seine Form.

Rigid construction and high performance aggregates ensure exceptional accuracy and efficiency of machining.
Steife Bauweise und hochleistungsfähige Aggregate sichern eine außergewöhnliche Genauigkeit und Effizienz der Bearbeitung.

Steel beams running in diamond pattern allow the rigid construction of the hall without columns with a 40 meter width of span.
Stahlträger in rautenförmigem Verlauf ermöglichen als verwindesteife Konstruktion die stützenfreie Halle mit einer Spannweite von 40 Metern.

The rigid construction of the engine block and the unit's effective encapsulation also help to lessen the sound emitted by the eight-cylinder engine.
Zusätzlich bewirken auch die steife Konstruktion des Zylinderkurbelgehäuses sowie die wirksame Kapselung des Aggregats die akustische Zurückhaltung des Achtzylinders.

The body is in a perfectly aerodynamic position while the bike's rigid construction provides optimal pedaling efficiency, resulting in a very fast and stable racing bike.
Der Körper ist in einer perfekten aerodynamischen Position, während die steife Konstruktion des Fahrrades eine optimale Effizienz beim Treten ermöglicht, was zu einem sehr schnellen und stabilen Rennrad führt.

From roller conveyors and turnover devices through deburring systems up to flaming systems- if you are looking for long product life cycles, our robust and rigid construction technique is just the right thing for you.
Von Rollgängen und Wendern über Entbartanlagen bis zu Flämmanlagen- wenn Ihr Augenmerk auf Langlebigkeit liegt, ist unsere robuste und steife Bauweise genau das Richtige für Sie.

Rugged case with rigid construction keeps Beats dr dre and equipment protected during transport.
Robustes Gehäuse mit starren Konstruktion hält Beats dr dre und Ausrüstung während des Transports geschützt.

Apart from the impressively simple and very rigid construction, they also imoress by their simple handling as well as by numerous equipment details.
Neben der bestechend einfachen und äußerst stabilen Bauweise überzeugen sie durch unkompliziertes Handling sowie durch zahlreiche Ausrüstungsdetails.

The solid, rigid construction, the proven long-life technology, the good performance and road holding, the secure supply of spare parts and its workshop friendliness can provide many decades of enjoyment for a future owner.
Der solide, steife Aufbau, die bewährte, langlebige Technik, die angemessenen Fahrleistungen, seine komfortable und sichere Straßenlage, die hervorragende Ersatzteilversorgung und seine bekannte Werkstattfreundlichkeit können einen zukünftigen Besitzer noch viele Jahrzehnte erfreuen.

It is the task of Dennis and his colleagues to design a stable, strong and rigid construction on the basis of all parameters which can be carried out in practice and stays within the client s budget.
Die Aufgabe von Dennis und seinen Kollegen besteht darin, auf der Grundlage aller Parameter eine stabile, starke und starre Konstruktion zu entwerfen, die in der Praxis realisierbar und auch mit dem Budget des Auftraggebers vereinbar ist.

Their compact and rigid construction enables to use the device in chemical, petrochemical and food industries, power engineering and other sectors.
Ihre kompakte und feste Konstruktion ermöglicht sie in Chemie, Petrochemie oder Nahrungsmittelindustrie, in Energetik und in anderen Industriezweigen zu betreiben.

There was, however, one big problem- this rather rigid construction was not easy to take apart in the autumn, so took up a lot of space while being stored for the winter.
Dabei gab es jedoch ein deutliches Manko: Diese allzu starre Konstruktion ließ sich im Herbst nicht einfach demontieren, sodass sie beim winterlichen Unterstellen sehr viel Platz beanspruchte.

Rugged scenario with rigid construction retains Beats dr dre and equipment safe and sound throughout transportation.
Rugged -Szenario mit starren Konstruktion hält Beats dr dre und Geräte sicher und gesund während der Beförderung.

The structural profiles used ensure rigid construction with excellent load bearing capacities, whereby the indicated values for maximum loads and speeds are directly dependent, and thus vary.
Die Profilbauweise gewährleistet einen verwindungssteifen Aufbau mit guten Trageigenschaften, wobei die im folgenden angegebenen Werte für Gesamtbelastung, Geschwindigkeiten usw. in direktem Zusammenhang stehen und daher variieren können.