What is the translation of " RIGOLO " in German?

• Rigolo

Examples of using Rigolo in English and their translations into German

Rigolo(free version) download for PC.
Rigolo(kostenlose Version) für PC herunterladen.

I am proud that Miyoko Shida has also taken the name Rigolo.
Ich bin stolz, dass sie nun auch den Namen Rigolo trägt.

Rigolo classic dresser with drop-down door- ARREDACLICK.
Rigolo klassische Kommode mit Klapptür auch als Nachttisch erhältlich- ARREDACLICK.

Japnaese Kamiwaza Mastership Award for Maedir Rigolo with BALANCE 2013.
Kamiwaza Japan- Meisterauszeichnung für Mädir Rigolo mit der Sanddorn-Balance 2013.

Together with Maedir Rigolo, she has managed Rigolo Swiss Nouveau Cirque since 1978.
Sie leitet mit Mädir Rigolo den Rigolo Nouveau Cirque bis heute.

The costumes, too, are true works of art, and even when it comes to advertising, Rigolo takes its own path.
Auch die Kostüme sind wahre Kunstwerke, und selbst im Werbedesign geht Rigolo eigene Wege.

In February 2013, Maedir Rigolo was presented with the Kamiwaza award in Japan.
Im Februar 2013 wird Mädir Rigolo in Japan mit dem Kamiwaza-Preis ausgezeichnet.

Rigolo classic dresser with drop-down door and nine drawers in top-quality finishes.
Rigolo klassische Kommode mit Klapptür und neun Schubladen mit wertvollen Ausführungen.

This title is a cover of Je suis un rigolo/ Fou le boogie as made famous by Carlos.
Die Aufnahme ist eine Coverversion des Songs Je suis un rigolo/ Fou le boogie im Stil von: Carlos.

Maedir Rigolo and Lena Roth have been directing Rigolo Swiss Nouveau Cirque since its foundation in 1978.
Mädir Rigolo und Lena Roth leiten Rigolo Swiss Nouveau Cirque seit der Gründung 1978.

Paul Loomans, a director from the Netherlands, leads the Rigolo ensemble into this rich, symbolic game between life, death and rebirth.
Paul Loomans, holländischer Regisseur, führt das RIGOLO Ensemble in das symbolträchtige Spiel zwischen Leben, Tod und Wiedergeburt.

Rigolo founders Lena Roth and Maedir Rigolo consider their new stage project WINGS IN MY HEART to be their final coup.
Als„letzten Streich" bezeichnen Rigolo-Gründer Lena Roth und Mädir Rigolo ihr Bühnenprojekt WINGS.

During the rehearsals for SANDDORN in 1996, Maedir Rigolo discovered his balancing act at the Goa beach, experimenting with dried palm leaf ribs.
In den Proben zu SANDDORN entwickelt Mädir Rigolo 1996 estmals seinen Balance-Act mit 13 Palmblatt-Rispen.

Rigolo continued to work with distinguished choreographers such as Paul Loomans(Netherlands), Anzu Furukawa(Japan) and Miyoko Shida Japan.
Rigolo arbeitet dabei mit renommierten Dramaturgen und Choreografen wie Paul Loomans(Holland), Anzu Furukawa und Miyoko Shida Japan.

With thirteen palm leaf ribs, the Swiss artist Maedir Rigolo creates an oasis of concentration and serenity, a place of equilibrium; fragile moments of joy that, barely created.
Der Schweizer Künstler Mädir Rigolo lässt mit einer Feder und 13 Palmblatt-Rispen eine Oase der Konzentration und Ruhe entstehen, einen Ort der Balance.

Rigolo is happy to co-produce this stage show with a unique and enriching partner, and looks forward to a tour in Spain.
Rigolo freut sich über diese einmalige Bereicherung und die Aussicht, mit dem Koproduzenten OtraDanza das neue Bühnenstück auch in Spanien aufzuführen.

The collector's plant pot, bearing the brand new logo"Idéfix- Ecolo et Rigolo"("Dogmatix- Green and Grinning"), will hold three umbrella pine tree seeds pinus pinea for those Latin scholars among you.
A uf dem Topf prangt das neue Logo:"Idefix- Ecolo et Rigolo"(lat. ökologisch und witzig). Im Topf befinden sich drei Samen für eine Schirmpinie pinus pinea für die Lateiner unter uns.

Rigolo was the first theatre ensemble in Switzerland, possibly in all of Europe, to construct its own unique tent to fit a production.
Rigolo ist damit die erste freie Theaterformation in der Schweiz- und vielleicht in ganz Europa- die sich für eine Produktion das passende Zelt baut.

Two aerialists from Canada and the USA, an acrobat from Australia, hip hop dancer Kemal from the UK and dancer Marula, youngest daughter of Maedir Rigolo and Lena Roth, collaborate during this experimental phase.
Zwei Luftartistinnen aus Kanada und den USA, eine Akrobatin aus Australien, ein Breakdancer aus Grossbritannien und die Tänzerin Marula Rigolo, jüngste Tochter von Mädir Rigolo und Lena Roth, starteten in die Experimentierphase.

Miyoko Shida Rigolo interprets the Sanddorn Balance in a mysterious, almost mystical way.
Miyoko Shida Rigolo interpretiert eine geheimnisvolle, fast mystische Version der Sanddorn-Balance.

As an ensemble of the highest level and with decades' worth of international reputation, Rigolo enjoys the support of its home region Toggenburg(St. Gallen/Switzerland), but also looks to multiple national and international sponsors.
Als Ensemble auf höchstem Niveau und mit internationaler Ausstrahlung geniesst Rigolo seit Jahrzehnten die Unterstützung seiner Herkunftsregion Toggenburg, des Heimatkantons St. Gallen, aber auch nationaler Förderer und internationaler Preisstifter.

Rigolo productions are a living experiment pursuing a holistic expression of dance, theatre, music and art, of props and installations, and outward statements and their inner depth.
Als lebendiges Experiment strebt Rigolo mit seinen Produktionen eine Ganzheit von Tanz, Theater, Musik, Kostümen, von Bühne und Bauten, von Aussage und innerer Tiefe an.

The act was developed by Maedir Rigolo, who performed it for the first four years, before passing it on to Memet Bilgin.
Der Act wurde von Mädir Rigolo entwickelt und in den ersten vier Jahren performt.

At Rigolo, visitors are spirited away into a forgotten world that only observes its own rules, a world in which mythical and archaic ideas are revealed in new and mysterious ways.
Bei Rigolo tauchen die Besucher in eine ungewohnte, eigenen Gesetzen gehorchende Welt ein, in der sich zugedeckte, archaisch-mystische Vorstellungen auf rätselhafte Weise neu auftun.

With its ensemble and various guest performers, Rigolo developed the event night GEISTER DER ERDE("Spirits of the Earth") in 1993 at a cave in Gossau, Switzerland, which attracted over 4000 visitors.
Mit einem festen Ensemble und zahlreichen Gastspielenden entwickelt Rigolo 1993 die Erlebnisnacht GEISTER DER ERDE in der Gossauer Salpeterhöhle.

Maedir Rigolo has performed this act for over ten years, first, in Rigolo Swiss Nouveau Cirque's own productions, and later, as a separate performance at countless theatre festivals, shows and circuses across the globe.
Über 10 Jahre zeigt Mädir Rigolo den Act exklusiv in Eigenproduktionen des Rigolo Swiss Nouveau Cirque, dann als eigenständige Performance an unzähligen Theaterfestivals, auf Bühnen und in Manegen auf der ganzen Welt.

To marvel and smile is enough when the innovator Maedir Rigolo hoists his astonishing mechanism higher and higher towards the ceiling and until he finally balances the shaky, gigantic construction against his own body weight.
Da braucht man sich keinen Sinn zusammenzureimen: Staunen und schmunzeln genügen, wenn Erfinder Mädir Rigolo seine verblüffende Konstruktion höher und höher bis zur Decke zusammenfügt, um schliesslich das ganze monströse Gebilde mit dem eigenen Körpergewicht ins schaukelnde Gleichgewicht zu versetzen.

As a living experiment, Rigolo strives to create a union of dance theatre, acrobatics, art, music and brilliant décor in its productions.
Als lebendiges Experiment strebt Rigolo mit seinen Produktionen eine Ganzheit von Tanz, Artistik, bildender Kunst und Musik in raffinierter Ausstattung an.

Directors Lena Roth and Maedir Rigolo evaluate the auditions and test rehearsals, and assemble the final stage cast; the choreographer visits Rigolo and signs the contract.
Die Initianten Lena Roth und Mädir Rigolo werten die Auditions und Proben aus und stellen das definitive Bühnenensemble zusammen und engagieren die Choreografin.

With much clamour, from the street theatre"Circus Rigolo" to stage and ritual performances in their willow palace to finally offering Nouveau Cirque presentations on big stages, Lena Roth and Maedir Rigolo have brought Rigolo a long way since 1978.
Vom Strassentheater des„Circus Rigolo" mit viel Klamauk zur Bühnen-, Ritual- und Weidenpalais-Performance und letztlich zum Nouveau Cirque auf grossen Bühnen: So lässt sich der Werdegang der Schweizer Formation Rigolo unter Lena Roth und Mädir Rigolo knapp umschreiben.