What is the translation of " RISK MANAGEMENT FRAMEWORK " in German?

• Rahmenwerk für das Risiko-management
• Rahmen für das Risikomanagement

Examples of using Risk management framework in English and their translations into German

UBS's risk management framework has proven to be robust in testing market conditions.
Das Risikomanagement von UBS hat sich in einem schwierigen Marktumfeld bewährt.

In this way, SCAP contributes to the implementation, assessment, and monitoring steps of the NIST Risk Management Framework.
Auf diese Weise trägt SCAP zur Umsetzung, Bewertung und Überwachung Schritte des NIST Risk Management Framework.

The enterprise risk management framework is the basis for an integrated in control statement process.
Das unternehmensweite Risikomanagementsystem bildet die Grundlage für ein bankweites rechnungslegungsbezogenes internes Kontrollsystem.

It was only with the MaRisk that the abovementioned documents were consolidated into one comprehensive risk management framework.
Erst mit den MaRisk erfolgte die Konsolidierung der genannten Verlautbarungen zu einem umfassenden Rahmenwerk zum Risikomanagement.

The risk management framework at Georg Fischer gives management the security required to deal with risks and opportunities.
Risikomanagement bei Georg Fischer verleiht dem Management die notwendige Sicherheit im Umgang mit Risiken und Chancen.

Directors did not ensure that the risk appetite and risk management framework of the institutions were appropriate;
Die Verwaltungsräte haben keinen angemessenen Rahmen für das Risikomanagement und die Risikoaffinität ihrer Finanzinstitute gewährleistet.

Group Internal Audit regularly and systematically reviews processes within the Company, using approaches such as the internationally recognized COSO Enterprise Risk Management framework.
Die Konzernrevision überprüft regelmäßig und systematisch die Prozesse im Unternehmen und nutzt dabei unter anderem das international anerkannte COSO Enterprise Risk Management-Rahmenwerk.

Risk The Chief Risk Officer governs the Group's risk management framework and provides independent risk oversight.
Risk Der Chief Risk Officer steuert das Risikomanagementsystem der Gruppe und sorgt für eine unabhängige Risikoüberwachung.

Our portfolio of businesses is increasingly able to generate competitive returns in a variety of market conditions, and our risk management framework has proven robust.
Unser Geschäftsportfolio ist immer besser in der Lage, unter verschiedenen Marktbedingungen wettbewerbsfähige Erträge zu generieren, und unser Risikomanagement hat sich als robust erwiesen.

The Commission will strengthen its risk management framework for EU budget support in line with the Court of Auditors' recommendations.
Die Kommission wird ihren Rahmen für das Risikomanagement der EU-Budgethilfe im Einklang mit den Empfehlungen des Rechnungshofes ausbauen.

The ARC has paid special attention to the follow-up to suggestions for improvement by the Dutch Central Bank, and the need to further strengthen the risk management framework.
Wichtige Themen für den Prüfungs- und Risikoausschuss waren der weitere Umgang mit den Verbesserungsvorschlägen der niederländischen Zentralbank und die Notwendigkeit einer weiteren Stärkung des Risikomanagements.

By implementing a best-in-class risk management framework, you can measure and address risks before they occur, thereby minimizing dangerous incidents.
Durch die Implementierung einer erstklassigen Lösung für das Risikomanagement können Sie Risiken messen und vermeiden, bevor diese eintreten und somit gefährliche Vorfälle minimieren.

To help address these issues, we respectfully urge the US Trade Representative(USTR) to promote alignment of voluntary cybersecurity risk management frameworks, such as the NIST Cybersecurity Framework, in future trade agreements.
Zur Regelung dieser Fragen bitten wir den Handelsbeauftragen der USA(U.S. Trade Representative, USTR) für künftige Handelsabkommen dringend und mit allem Respekt um die Angleichung von freiwilligen Frameworks zur Steuerung von Cyber-Sicherheitsrisiken, so etwa der Frameworks für Cyber-Sicherheit des National Institute of Standards and Technology NIST.

The Risk Management Framework is regularly updated and is reviewed at least annually by the Board, with particular focus on those risks rated'High.
Das Rahmenwerk für das Risiko-Management wird regelmäßig aktualisiert und mindestens jährlich vom Vorstand bewertet, der dann besonders die hoch bewerteten Risiken in Augenschein nimmt.

Boards of directors were unable or unwilling to ensure that the risk management framework and risk appetite of their financial institutions were appropriate.
Die Verwaltungsräte waren nicht willens oder nicht in der Lage, die Angemessenheit des Rahmens für das Risikomanagement und die Risikoaffinität ihrer Finanzinstitute zu gewährleisten.

The Risk Management Framework is used to identify the risks to be considered in the Internal Capital Adequacy Assessment Process'ICAAP.
Das Rahmenwerk für das Risiko-Management wird eingesetzt, um die Risiken, die im Laufe des Internal Capital Adequacy Assessment Process('ICAAP') in Betracht gezogen werden, zu identifizieren.

The European Court of Auditors(ECA) examined the appropriateness of the ECB's overall risk management framework and assessed whether the ECB manages operational and financial risks effectively.
Der Europäische Rechnungshof(EuRH) beurteilte die Angemessenheit des übergeordneten Rahmens der EZB für das Risikomanagement und analysierte, ob die EZB über ein wirksames operationelles und finanzielles Risikomanagement verfügt.

The risk management framework for budget support is an important tool in the assessment of eligibility, in programming, design and implementation of programmes and to inform policy dialogue.
Der Rahmen für das Risikomanagement von Budgethilfe stellt ein wichtiges Instrument zur Bewertung der Förderfähigkeit, zur Programmierung, Gestaltung und Durchführung von Programmen dar und beeinflusst den Politikdialog.

The Board is responsible for setting ICMC's risk appetite, ensuring that it has an appropriate and effective risk management framework, and for monitoring the ongoing process for identifying, evaluating, managing and reporting the significant risks faced by the firm.
Der Vorstand ist verantwortlich für das Einstellen der Risiko-Bereitschaft, damit wird sichergestellt, dass das Unternehmen über ein angemessenes und effektives Rahmenwerk für das Risiko-Management zur Verfügung hat, er ist ferner verantwortlich für das Monitoring der laufenden Prozesse zur Identifizierung, Evaluierung, Handhabung und Berichterstattung über signifikanten Risiken die dem Unternehmen gegenüber stehen.

An enterprise risk management framework that incorporates cyber threats and links them to actual business, products, services, and brand names will help make it certain that steps toward cybersecurity will be made,” Dimitriadis said.
Enterprise risk management framework beinhaltet, dass cyber-Bedrohungen und verbindet Sie mit tatsächlichen Unternehmen, Produkte, Dienstleistungen und Marken helfen, machen es sicher, dass Schritte in Richtung cybersecurity wird gemacht,” sagte Dimitriadis.

Member States and the Commission should therefore introduce an EU risk management framework to support a common approach so that priorities are set effectively and resources are allocated efficiently with the aim of maintaining a proper balance between customs controls and the facilitation of legitimate trade.
Die Mitgliedstaaten und die Kommission sollten daher zur Unterstützung eines gemeinsamen Ansatzes einen Rahmen für das Risikomanagement in der EU schaffen, so dass wirksame Prioritäten gesetzt und die entsprechenden Mittel effizient zugewiesen werden können und damit letztlich das richtige Gleichgewicht zwischen Zollkontrollen und Erleichterungen für den rechtmäßigen Handel gewahrt bleibt.

OIOS monitors its risk management framework at quarterly intervals in order to update its work plan and focus its resources to those areas that have the greatest exposure to fraud, waste, abuse, inefficiencies and mismanagement.
Das AIAD überwacht seinen Planungsrahmen für das Risikomanagement in vierteljährlichen Abständen, um seinen Arbeitsplan auf den neuesten Stand zu bringen und seine Ressourcen auf diejenigen Bereiche zu konzentrieren, die am stärksten für Betrug, Verschwendung, Missbrauch, Ineffizienz und Misswirtschaft anfällig sind.

For this reason, a Community risk management framework was developed enabling customs controls for security and safety to be carried out on the basis of common risk criteria and standards.
Aus diesem Grund wurde ein Rahmen für das Risikomanagement der Gemeinschaft entwickelt, das ermöglicht, dass Zollkontrollen für die Sicherheit auf Grundlage gemeinsamer Risikokriterien und -standards durchgeführt werden.