What is the translation of " RITTEN " in German?

• Ritten
• der Rittner

Examples of using Ritten in English and their translations into German

The Ritten is a sunny plateau in the heart of South Tyrol.
Der Ritten ist ein Sonnenplateau im Herzen Südtirols.

Since 25 years PE Teacher at the secondary school in Ritten.
Seit über 25 Jahren Mittelschullehrer mit Stammrollenstelle am Ritten.

Here on the Ritten it is divinely beautiful and comfortable.
Hier auf dem Ritten ist es göttlich schön und behaglich.

Transport links between Bozen and the Ritten have a long tradition.
Die Verkehrsverbindung zwischen Bozen und dem Hochplateau Ritten hat eine lange Tradition.

Ice stock sport and speed skating have a long tradition on the Ritten.
Der Eisstocksport, genauso wie der Eisschnelllauf, haben auf dem Ritten eine lange Tradition.

Thanks to the initiative of Dion Ritten this festival has been installed since 2014.
Dank der Anregung Dion Rittens ist dieses Festival seit 2014 eingerichtet.

Nice view on the Etsch valley and on Bolzano/Bozen itself looking North Salten plateau, Sarntal Valley, Ritten.
Schöne Aussicht auf die Talebene und die Stadt Bozen, vor allem im Nordrichtung Salten, Sarntal, Ritten.

Guests receive the Ritten Card which includes various discounts in the South Tyrol region.
Sie erhalten die Ritten Card, die verschiedene Ermäßigungen in der Region Südtirol bietet.

The balcony looks over to the other side of the valley, the Ritten and the Rittner Horn.
Der Balkon zeigt Ihnen die gegenüberliegende Talseite, den Ritten mit dem Rittner Horn.

The landscape on the Ritten is a natural jewel and seems created ad hoc for wonderful holidays in green surroundings.
Die Landschaft auf dem Ritten ist ein wahres Naturidyll und scheint wie geschaffen für traumhaften Urlaub im Grünen.

Our farmhouse is situated in the heart of Oberbozen on the Ritten an still has a very idyllic and quiet location!
Unser Bauernhaus liegt im Herzen von Oberbozen am Ritten und hat trotzdem eine sehr idyllische und ruhige Lage!

More than 100 years ago, the Bozen aristocracy travelled on the cog railway from the Waltherplatz in Bozen to the Ritten.
Denn bereits vor über 100 Jahren fuhren die Bozner Kaufleute mit der Zahnradbahn vom Waltherplatz auf den Ritten.

Hikers, bikers and riders can reach us on marked paths, steep, starting from Ritten, Barbian, Villanders or Sarn Valley.
Wanderer, Biker oder Reiter können uns über markierte Wege, Steige, ausgehend von Ritten, Barbian, Villanders oder Sarntal erreichen.

It should not be forgotten that he is conductor of Lengmoos Brass Band, one of 6(!) Brass Bands in his home town called Ritten.
Die musikalische Leitung der Musikkapelle Lengmoos, einer von 6(!) Musikkapellen der Gemeinde Ritten, darf ebenfalls nicht vergessen werden.

Popular destinations of our guests are for example the Dolomites, the Earth Pyramids at Ritten, the gardens of Trauttmansdorff castle and the Lake Garda.
Beliebte Ausflugsziele unserer Gäste sind z.B. die Dolomiten, die Erdpyramiden am Ritten, die Gärten von Schloss Trauttmansdorff und der Gardasee.

Anyone who really wants to see the imposing stone structure must climb higher, to Kastelrut, Seis or on the Ritten.
Wer das imponierende Steingebilde recht erschauen will, muss höher steigen, nach Kastelrut, Seis oder auf den Ritten.

In the evening, many tradiotional restaurants offer culinary experiences, such as Ritten wine or"Kloatze", a sweet dish made from pears.
Für die Einkehr am Abend bieten viele traditionelle Restaurants kulinarische Erlebnisse an, wie etwa den Rittner Wein oder die"Kloatze", eine Süßspeise aus Birnen.

The Ice Rink Renon and the Arena Ritten are highly popular amongst ice-stock pros because the local water's composition allows for particularly fast shots.
Der Eisring und die Arena Ritten sind bei Profis deshalb beliebt, weil die Zusammensetzung des Rittner Wassers besonders schnelle Schüsse erlaubt.

You can relax on our sun-kissed terrace and take in the marvellous view over the Ritten or the Eisack Valley.
Entspannen Sie auf unserer Sonnenterrasse und genießen Sie den herrlich Ausblick auf den Ritten oder ins Eisacktal.

Ritten offers 350 km of well-marked hiking trails for pleasant leisurely walks, beautiful mountain hikes or challenging bike tours.
Die insgesamt 350 km gut markierter Wanderwege auf dem Ritten laden zu Spaziergängen, gemütlichen Almwanderungen, aber auch zu anspruchsvollen Mountainbike- und Rennradtouren ein.

View from St. Pauls Eppan direction Bolzen with the Tschögglberg(left), Ritten and Schlern.
Blick von den Ferienwohnungen Huebenburg St. Pauls Eppan Richtung Bozen mit dem Tschöggelberg(links) und dem Ritten und Schlern.

In addition, you will receive a complimentary Ritten Card for unlimited free public transport in the region as well as free access to more than 80 museums and castles.
Zusätzlich erhalten Sie bei Direktbuchung die Ritten Card, um kostenfrei alle öffentlichen Verkehrsmittel in Südtirol zu nutzen, sowie freien Zutritt zu über 80 Schlössern und Museen.

Vastness that refreshes eyes and heart: Judge for yourself and check out the gorgeous views from Ritten through our real-time webcam!
Erfrischende Weite für die Augen und fürs Herz: Überzeugen Sie sich selbst von den heiteren Aussichten auf dem Ritten mit unseren Echtzeit-Webcams!

The third day takes us back onto tarmac and gravel tracks up to Sonnenplateau Ritten, where there's a view over the Dolomites that would induce envy from any recipient of a postcard from here.
Am dritten Tag ging es zunächst auf Asphalt- und Schotterstraßen zum Sonnenplateau Ritten mit einem Blick auf die Dolomiten, der Postkarten neidisch werden lässt.

From the north or the south on the A22 Highway"Brenner": Exit the highway at Bozen Nord, then turn to the right in the direction of City Centre and Ritten.
Anfahrt vom Norden(Brenner) kommend oder aus dem Süden(Trient, Verona): Nehmen Sie die Ausfahrt Bozen Nord, biegen sie danach rechts ab Richtung Bozen Zentrum und Ritten.

In addition to skiing, visitors can spend their winter holiday cross-country skiing, sledding or ice skating in Arena Ritten or on the Lago di Costalovara lake as well as snow-shoe hiking and winter hiking in the countryside.
Neben Skifahren stehen im Winter auch Langlaufen, Rodeln, Eislaufen in der Arena Ritten oder am Wolfsgrubener See, Schneeschuh- und Winterwandern auf dem Urlaubsprogramm.

In the winter the Ritten is particularly beautiful and offers not only a lot of possibilities for skiing, tobogganing and snowboarding, but is also perfect for romantic winter hikes in a snow-covered, enchanting countryside.
Im Winter ist der Ritten ganz besonders reizvoll und bietet nicht nur ausreichend Gelegenheit zum Skifahren, Carving und Snowboarden, sondern auch für romantische Winterwanderungen in einer beschaulichen, tief verschneiten Natur.

In co-operation with the Agency for Ancient Monuments Found in the Ground, alpine archeological excavations took place on the"Ritten" in the summer of 1998 and 1999.
In Zusammenarbeit mit dem Amt für Bodendenkmäler fanden auf dem Ritten während der Sommer 1998 und 1999 bereits montanarchäologische Grabungen statt.

The purpose of this feasibility study was to test the possibility of operating the existing medium- and low-voltage grid in the Ritten grid along with 20 local grid stations as an autonomous island in the event of a blackout.
Inhalt dieser Machbarkeitsstudie war die Prüfung der Möglichkeit, das bestehende Mittel- und Niederspannungsnetz im Netzgebiet Ritten mit 20 Ortsnetzstationen im Fall eines Blackouts als autarke Insel betreiben zu können.

The prices are per person and per day including gourmet half board„à la carte", the use of the sauna with the natural moor pond and the Ritten Card more information at www.ritten.com.
Die angegebenen Preise verstehen sich immer pro Person/Tag, inklusive Gourmet-Halbpension„à la carte", Benutzung der Sauna mit Badeteich, der Ritten Card(mehr Informationen auf www.ritten.com) und des Hotelparkplatzes.