What is the translation of " RIVERO " in German?

• Rivero

Examples of using Rivero in English and their translations into German

Rivero used to reside in New York City.
Zurzeit wohnt sie in New York City.

Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the award of the World Press Freedom Prize to Raúl Rivero.
Erklärung des Vorsitzes im Namen der Europäischen Union zur Verleihung des Weltpreises für Pressefreiheit an Raúl Rivero.

Monseñor Rivero Boulevard is 100 metres away.
Der Monseñor Rivero Boulevard ist 100….

The PAN candidate renounced his candidacy some days before the election, and the PAN subsequently endorsed Aguirre Rivero, resulting in a de facto coalition among the PRD, PT, Convergencia, and the PAN.
Der Kandidat der PAN zog sich wenige Tage vor den Wahlen aus dem Wahlkampf zurück und die Führungsspitze der PAN warb für die Wahl von Aguirre Rivero, was eine de-facto-Koalition von PRD, PT, Convergencia und PAN bedeutete.

Monseñor Rivero Boulevard is 100 metres away.
Der Monseñor Rivero Boulevard ist 100 m entfernt.

Everyone was grateful for seeing God at work in these past 20 years and they were now focusing on the motivation and direction of the great commission of the future. There were 45 missionaries that had come with our missionary Marcos Rivero from the east part of Cuba 700 km away.
Dankbarkeit für das Wirken Gottes in diesen 20 Jahren und Stärkung, Motivation und Ausrichtung für den missionarischen Auftrag in der Zukunft gaben den Ton an. 45 Missionare kamen mit unserem Missionar Marcos Rivero aus Ostkuba(700 km) angereist.

Rivero and his wife were devotees of the Virgin of Lourdes.
Méndez und seine Ehefrau waren Anhänger der Jungfrau von Lourdes.

The most famous musician to follow Rivero was guitarist Roberto Grela, who was also the guitarist of Troilo's quartet.
Der berühmteste Musiker, mit dem Rivero zusammenarbeitete, war der Gitarrist Roberto Grela, der auch mit Troilo kooperierte.

Rivero is the popular presenter of TV show Zurda Konducta through which he has given voice to the uncompromising revolutionary rank and file struggle against the bourgeois opposition.
Riveiro ist der populäre Moderator der Fernsehshow Zurda Konducta, über die er dem kompromisslosen Kampf der revolutionären Bewegung gegen die bürgerliche Opposition Gehör verschafft hat.

Singing career===After working as a cover singer in small venues, Rivero got his first radio appearance singing a duet with his sister Eva in Radio Cultura.
Zunächst tritt er als Sänger in kleineren Sälen auf, seinen ersten Radioauftritt hat er bei Radio Cultura in einem Duett mit seiner Schwester Eva.

José RamÃ3n Rivero was a trade union leader in the state owned aluminium smelter Venalum, in the industrial state of Bolivar, and had become one of the members of parliament for the Bolivarian Workers' Front, FBT.
José Ramon Rivero war Gewerkschaftsführer der staatlichen Aluminiumschmelze Venalum im industriell geprägten Bundesstaat Bolívar gewesen, sowie einer der Abgeordneten zur Nationalversammlung der Bolivarischen Arbeiterfront FBT.

Like Astor Piazzolla, Dino Saluzzi, Juan José Mosalini or, not least of all, his compatriot René Marino Rivero, he is among the few musicians who have stepped up to liberate the bandoneon from traditional clichés.
Wie Astor Piazolla, Dino Saluzzi oder Juan José Mosalini, nicht zuletzt auch wie sein Landsmann René Marino Rivero, gehört er zu den wenigen, die angetreten sind, das Bandoneon von überkommenden Klischees zu befreien.

Only 200 metres from El Rivero Beach, Compay Hostel has comfortable common areas, a garden with hammocks and camping space. Wi-Fi is free and the downtown area is 500 metres away… Virtual visit.
Nur 200 m vom Strand El Rivero entfernt empfängt Sie das Compay Hostel mit komfortablen Gemeinschaftsbereichen, einem Garten mit Hängematten, Platz zum Campen und kostenfreiem WL… Virtueller Besuch.

Lastly, one or two words of support for campaigns to award the Nobel Peace Prize to Cuban democrats, such as Rivero Castañeda, a great writer and poet who is in prison, or Oswaldo Payá, to whom we awarded the Sakharov Prize in 2002.
Abschließend noch ein, zwei Worte der Unterstützung für Kampagnen zur Verleihung des Friedensnobelpreises an kubanische Demokraten wie Rivero Castañeda, einem großen Schriftsteller und Dichter, der im Gefängnis sitzt, oder Oswaldo Payá, dem wir 2002 den Sacharow-Preis verliehen haben.

The film's director Pedro Rivero also incorporated surreal elements: for example, an alarm clock and an inflatable duck that come to life or inner demons that take shape, thereby blurring the boundaries between reality and fantasy.
Auch surreale Elemente fliessen unter der Regie von Pedro Rivero ein, etwa ein Wecker und eine aufblasbare Schwimmente, die zum Leben erwachen, oder innere Dämonen, die Gestalt annehmen und so die Grenze zwischen Wirklichkeit und Fantasie verwischen.

For most skilled surfers that is the most popular because it has strongest waves, rather tubular(also very popular among young people in general) and the Beach del Rivero, towards Santa Teresa, also known as Playa Grande and is suitable for all surfers.
Für die meisten erfahrenen Surfer, die beliebteste ist, weil es am stärksten Wellen, sondern röhrenförmige(auch sehr beliebt bei jungen Menschen im Allgemeinen) und der Strand del Rivero, in Richtung Santa Teresa, auch als Playa Grande bekannt ist, und eignet sich für alle Surfer.

Price per night 150 USD Rivero Mini Mansion is set in Belmopan and offers a garden.
Preis pro Uebernachtung 150 USD Das Rivero Mini Mansion befindet sich in Belmopan und bietet einen Garten.

The Grand Master of the Order of Malta, Fra' Andrew Bertie, received, in separate audience, the newly accredited ambassadors to the Sovereign Order of:- Jordan, Prince Wijdan Fawaz Al-Hashemi- Peru, Alfonso Rivero Monsalve- Montenegro, Antun Sbutega on presentation of their Letters of Credence.
Der Großmeister des Malteserordens, Fra' Andrew Bertie, hat die neuen Botschafter von- Jordanien, Prinzessin Wijdan Fawaz Al-Hashemi- Peru, Alfonso Rivero Monsalve- Montenegro, Antun Sbutega in Einzelaudienzen zur Überreichung der Beglaubigungsschreiben empfangen.

The recent declaration by the Council presidency, congratulating the Cuban journalist Raúl Rivero on the award of the Word Press Freedom Prize from Unesco, called again on the Cuban authorities to release all the imprisoned dissidents without delay.
In der jüngsten Erklärung des Ratsvorsitzes, in der der kubanische Journalist Raúl Rivero zur Verleihung des Weltpreises für Pressefreiheit der Unesco beglückwünscht wird, werden die kubanischen Behörden erneut aufgefordert, alle inhaftierten Dissidenten unverzüglich frei zu lassen.

Rivero made his decision to go beyond the revolution's definition of journalism in 1989, when he broke from the writer's union and joined with nearly a dozen other intellectuals to sign an open letter raising the issue of political prisoners.
Rivero fasste seinen Entschluss, die Grenzen der revolutionären Definition von Journalismus zu überschreiten, im Jahre 1989. Er trat aus der Journalistengewerkschaft aus und unterzeichnete zusammen mit fast einem Dutzend anderer Intellektueller einen offenen Brief, der das Thema der politischen Gefangenen aufs Tapet brachte.

The European Union invites the Cuban Government to reflect on the significance of the granting of this Prize to Mr. Rivero and again calls on the Cuban authorities to release without delay all the imprisoned dissidents, some of whom are reported to be suffering from serious ill-health.
Die Europäische Union fordert die kubanische Regierung auf, über die Bedeutung der Verleihung dieses Preises an Herrn Rivero nachzudenken, und appelliert erneut an die kubanischen Behörden, alle inhaftierten Dissidenten, von denen einige ernsthaft erkrankt sein sollen, unverzüglich freizulassen.

A little more than a year ago, poet and journalist Raúl Rivero Castañeda wrote that he refused to let America's embargo against Cuba define the international debate over the fate of the island's 11 million people."In this country, the real blockade, the one that affects the daily life of the people is the internal governing system," he declared.
Vor etwas mehr als einem Jahr schrieb der kubanische Dichter und Journalist Raúl Rivero Castañeda, dass er sich weigere, das amerikanische Embargo gegen Kuba als definierendes Element der internationalen Debatte über das Schicksal der elf Millionen Kubaner anzuerkennen.,, Die wahre, den Alltag der Menschen bestimmende Blockade in diesem Land ist das kubanische Regierungssystem", erklärte Rivero.

Once Cuban music, symbolised by Compay Segundo, Ibrahim Ferrer and their Buena Vista Social Club, was liberated we thought that we would also see the liberation of the spoken word- poetry-embodied by Raúl Rivero, a great poet who has been sentenced to twenty years in prison. And the liberation of political speech, personified by Elizardo Sanchez and Osvaldo Payá, to whom we awarded the Sakharov Prize.
Nach der Befreiung der durch Compay Segundo, Ibraim Ferrer und deren Buena Vista Social Club symbolisierten kubanischen Musik glaubten wir auch an eine Befreiung des gesprochenen Wortes, der Poesie, verkörpert durch Raúl Rivero, den großen Poeten, der zu einer Haftstrafe von 20 Jahren verurteilt wurde, sowie an die Befreiung der politischen Rede, personifiziert durch Elizardo Sanchez und Osvaldo Payá, denen wir den Sacharow-Preis verliehen haben.

In the latest development, Craig Wright's attorney Andres Rivero filed a document with the US District Court for the Southern District of Florida asking if he can file a notion that challenges Magistrate Bruce Reinhart's order in favour of Wright's ex-colleague's estate.
In der neuesten Entwicklung reichte Craig Wrights Anwalt Andres Rivero beim US-Bezirksgericht für den südlichen Bezirk von Florida ein Dokument ein, in dem er fragte, ob er einen Vorschlag einreichen könne, der den Befehl von Magistrat Bruce Reinhart zugunsten des Nachlasses seines ehemaligen Kollegen anfechte.

But the dialogue that we advocate, that we believe in and which we put into practice, Mr President, has not been wrecked by any government of the European Union, nor by Osvaldo Payá, nor by Elisardo Sánchez, nor by Marta Beatriz Roque, but by the policy of executions, the arrest of independent journalists- such as Raúl Rivero, who is currently rotting in Cuban prisons, and others- and the policy of arresting peaceful dissidents and human rights campaigners.
Aber der Dialog, für den wir eintreten, an den wir glauben und den wir praktizieren, Herr Präsident, wurde weder durch eine Regierung der Europäischen Union noch durch Osvaldo Payá oder Elisardo Sánchez oder Marta Beatriz Roque zerstört, sondern durch die Politik der Hinrichtungen, die Inhaftierung unabhängiger Journalisten- wie Raúl Rivero, der derzeit mit anderen in kubanischen Gefängnissen schmachtet- und die Politik der Verhaftung friedlicher Dissidenten und Verfechter der Menschenrechte.

This leads to a resurgence process improvements crystallizing step pallium with José Recio del Rivero, artistic director of the ceramics factory and Vera Mensaque, reaching the brotherhood 1908, hand new big brother Manuel Rodriguez Alonso, the founder of the ceramics factory Mensaque Rodriguez and co season.
Dies führt zu einem Wiederaufleben Prozessverbesserungen Kristallisationsschritt Pallium mit José Recio del Rivero, künstlerischer Leiter der Keramikfabrik und Vera Mensaque, Erreichen der Bruderschaft 1908, Hand neuer großer Bruder Manuel Rodriguez Alonso, der Gründer der Keramikfabrik Mensaque Rodriguez und Co-Saison.

Award winners==* 2014: Ahmet Şık, Turkey* 2013: Reeyot Alemu, Ethiopia* 2012: Eynulla Fatullayev, Azerbaijan* 2011: Ahmad Zeidabadi, Iran* 2010: Mónica González Mujica, Chile* 2009: Lasantha Wickrematunge, Sri Lanka(posthumous award)* 2008: Lydia Cacho Ribeiro, Mexico* 2007: Anna Politkovskaya, Russia(posthumous award)* 2006: May Chidiac, Lebanon* 2005: Cheng Yizhong, China* 2004: Raúl Rivero, Cuba* 2003: Amira Hass, Israel* 2002: Geoffrey Nyarota, Zimbabwe* 2001: Win Tin, Myanmar* 2000: Nizar Nayyouf, Syria* 1999: Jesús Blancornelas, Mexico* 1998: Christina Anyanwu, Nigeria* 1997: Gao Yu, China==See also==* World Press Freedom Day*William O. Douglas Prize==External links==* Official Website==References.
Preisträger==* 1997: Gao Yu, China* 1998: Christina Anyanwu, Nigeria* 1999: Jesús Blancornelas, Mexiko* 2000: Nizar Nayyouf, Syrien* 2001: Win Tin, Myanmar* 2002: Geoffrey Nyarota, Simbabwe* 2003: Amira Hass, Israel* 2004: Raúl Rivero, Kuba* 2005: Cheng Yizhong, China* 2006: May Chidiac, Libanon* 2007: Anna Politkowskaja, Russland (posthum)* 2008: Lydia Cacho, Mexiko* 2009: Lasantha Wickrematunge, Sri Lanka (posthum)* 2010: Mónica González Mujica, Chile* 2011: Ahmad Zeidabadi, Iran* 2012: Eynulla Fatullayev, Aserbaidschan* 2013: Reeyot Alemu, Äthiopien* 2014: Ahmet Şık, Türkei== Weblinks==* offizielle Website== Einzelnachweise.

Furthermore, the attitude of the Minister of Labour, José Ramón Rivero, accusing the workers of being counter revolutionary, siding with the company and putting pressure on the workers to accept the company's offer, was playing into the hands of the right wing which was attempting to exploit the conflict.
Außerdem hat die Haltung des Arbeitsministers José Ramón Rivero, der den ArbeiterInnen vorwarf, sich konterrevolutionär zu verhalten, als er sich auf die Seite des Unternehmens stellte und Druck auf die ArbeiterInnen ausübte, um das Angebot der Firma anzunehmen, den Rechten in die Hände gespielt, die versuchten den Konflikt für sich auszunutzen.

But I believe, Mr President, that this Parliament should not fail to raise its voice in these circumstances, when there has been a wave of arrests of peaceful dissidents, of defenders of human rights and independent journalists, such as Raúl Rivero and Ricardo González Alonso, for whom the prosecutor is asking for sentences of between 20 years and life, within the context of a summary trial, which neither the press nor diplomatic representatives accredited in Havana have been able to attend.
Aber ich denke, dass unser Parlament unter diesen Umständen seine Stimme erheben muss, da eine Welle von Verhaftungen friedlicher Dissidenten, Verteidiger der Menschenrechte und unabhängiger Journalisten wie Raúl Rivero und Ricardo González Alonso eingesetzt hat, für die der Staatsanwalt Strafen zwischen 20 Jahren und lebenslänglich in einem Schnellverfahren forderte, an dem weder die Presse noch in Havanna akkreditierte Diplomaten teilnehmen durften.

This exhibition is the first monographic exhibition of the work of destacadísimo painter and ceramist José Recio del Rivero(Málaga 1874- Sevilla 1957), who served as artistic director of the famous factory and Vera from Mensaque 1905 a 1946, and it is considered as one of the most important ornamental ceramic designers Sevillano regionalism.
Diese Ausstellung ist die erste monografische Ausstellung des Werkes von destacadísimo Maler und Keramiker José Recio del Rivero(Málaga 1874- Sevilla 1957), die diente als künstlerischer Leiter der berühmten Fabrik und Vera von Mensaque 1905 ein 1946, und es gilt als einer der wichtigsten zier Designer Sevillano Regionalismus.

How to use "rivero" in an English sentence

In 1994, Rivero Funeral Homes was sold.

Rivero passed away on August 30, 2006.

Hernan Rivero is shown the yellow card.

Ana Rivero is with Allied Property Group.

Rivero (HIA). 100 Free, 100 Breast: E.

New step for Rivero & Gustafson Abogados.

Rivero & Gustafson strenghen the Tax dept.

Well Rivero that beat the totanero 3-0.

Rivero was issued a court appearance date.

Felipe Rivero should lock down the ninth.

How to use "rivero" in a German sentence

Ganz besonders gilt der Dank auch Katia del Rivero Vargas aus Mexico.

Sie können Reservierungen bei Hostal Los Balcones de Rivero daher unbesorgt durchführen.

Rivero kündigte an, eine formale Beschwerde gegen den Bericht einzulegen.

Schmidt Watkowiak (Tor), Modica, Titsch Rivero Kroll 3,5 - Langlitz 4, M.

Don Juan de Hus – Rivero II Zü.: Klaus u.

Doch eine Aufschlagserie von Jessica Rivero brachte die Elbestädterinnen völlig aus dem Rhythmus.

Fernando Clavijo (CC) übernimmt nun offiziell die Geschäfte von Paulino Rivero (CC).

Louis; Saunders 2006: 646-650 10 Palencia P, Quiroz-Rothe E, Rivero J L.

Chato und Titsch Rivero rücken für Medic und Lorch nach.

Rivero erklärte, die ersten Mitarbeiter seien seit heute Morgen in die Einsatzgebiete unterwegs.