What is the translation of " ROADRUNNER " in German?

• Roadrunner
• Rennkuckuck

Examples of using Roadrunner in English and their translations into German

Your records were released by Roadrunner.
Eure Scheibe wurde von Roadrunner veröffentlicht.

There's a Roadrunner with a hemi in it.
Da ist ein Road Runner mit'nem Hemi-Zylinderkopf drin.

Someone or something turned our guy into roadrunner.
Irgendjemand oder irgendetwas hat unseren Freund in den Road Runner verwandelt.

How'bout Hoffman's Roadrunner to O'Fallon's Wile E. Coyote?
Was halten Sie von Hoffmans Roadrunner und O'Fallons Willi Kojote?

It would be well over a month, then, before any official action might be taken on the Roadrunner idea.
Sie würde gut in einem Monat dann sein bevor alle amtlichen Maßnahmen auf der Roadrunneridee ergriffen werden konnten.

The US$100-million Roadrunner was designed for a peak performance of 1.7 petaflops.
Mit einer Leistung von 1,026 Peta-FLOPS stellte der Roadrunner am 9.

And then we were very surprised when our manager called us the next day, saying there was one girl from Roadrunner calling….
Und dann waren wir sehr überrascht, als unser Manager uns am nächsten Tag anrief und meinte, dass ihn ein Mädel von Roadrunner angerufen hat….

You know, uh, the coyote chases a roadrunner, and then the-- the anvil gets dropped on his head.
Weißt du, wie Coyote, der dem Roadrunner nachjagt, und dem dann ein Amboss auf den Kopf fällt.

The Roadrunner Startup is a high quality and visually attractive trailer that hardly makes any demands.
Der Start Up ist ein qualitativ hochwertiger und optisch ansprechender Container, der kaum Vorgaben macht.

The coyote is looking forward to catch the roadrunner and when you can catch your plan fails, by a huge explosion.
Der Kojote freut sich auf die roadrunner fangen und wenn Sie fangen können Ihren Plan fehlschlägt, von einer gewaltigen Explosion.

Do you remember that Loony Tunes cartoon where there's this pathetic coyote who's always chasing and never catching a roadrunner?
Erinnern Sie sich an den Cartoon„Loony Tunes“, mit diesem Mitleid erregenden Kojoten, der immer den Rennkuckuck jagt und ihn niemals fängt?

On Saturday evening the award ceremony will take place in the Roadrunneŕs Club and on Sunday the winning films will be shown in three cinemas.
Am Samstag Abend ist die Preisverleihung im Roadrunner ́s Club und am Sonntag werden die Gewinnerfilme in drei Kinos gezeigt.

She wanted to move the world's largest transportable Ferris wheel with the smallest electric vehicle from VOLK, an EFW 0.3 Roadrunner.
Mit dem kleinsten Elektrofahrzeug von VOLK, einem EFW 0.3 Roadrunner, wollte sie das größte transportable Riesenrad der Welt in Bewegung setzen.

Roadrunner Bendable 2-Pack Figure with original license is therefore a must for fans as well as a much sought-after collector's item.
Roadrunner Bendable 2-Pack figur mit der originalen Lizenz daher und ist damit sowohl ein Must-have für Fans als auch ein heiß begehrter Sammlergegenstand.

Thrillseekers will also love the Superman Escape, Roadrunner roller-coaster, the huge Wild West Falls adventure and Lethal Weapon: the Ride.
Adrenalinjunkies werden auch vom Superman Escape, der Roadrunner Achterbahn, dem riesigen Wild West Falls Abenteuer und Lethal Weapon: the Ride begeistert sein.

Avon Roadrunner Universal AM9 is an excellent all rounder tyre that can be fitted on both the front and the rear of your bike.
Der Avon Roadrunner Universal AM9 ist ein exzellentes Allroundtalent, das sowohl als Vorderreifen oder auch als Hinterreifen auf Ihr Motorrad montiert werden kann.

I continued working on some unrelated papers, which were my full-time occupation, until the third week in September when the Roadrunner project began in earnest.
Ich fuhr fort zu arbeiten auf etwas ohne Bezugpapieren, die meine Ganztagsbesetzung waren, bis die dritte Woche im September, als das Roadrunnerprojekt im Ernst anfing.

At an impressive 4.5 meters in length, the Roadrunner TYPE 45 provides space for powerful devices, plenty of cooling capacity and ample storage.
Auf stattlichen 4,5 Metern Länge bietet der Roadrunner TYP 45 Platz für leistungsstarke Geräte, reichlich Kühlkapazität und ausreichend Stauraum.

Two-door models had an unusual loop-type front bumper(a period styling trend), and this body was the basis for the related GTX and Roadrunner models.
Die Zweitürer hatten einen ungewöhnlichen, schleifenförmigen Frontstoßfänger(ein zeitgenössischer Stylingtrend von Chrysler), und diese Karosserie war auch die Basis für die verwandten Modelle GTX und Roadrunner.

Roadrunner United===In 2005, Roadrunner Records released"Roadrunner United: The All-Star Sessions" to celebrate the label's 25th birthday.
Roadrunner United ===Im Jahr 2005 veröffentlichte das Label Roadrunner Records zum 25-jährigen Jubiläum das Album Roadrunner United.

Built to beat 14 seconds over a quarter mile, the Plymouth Roadrunner was stripped down to the bare essentials, sacrificing even the carpets in order to make this into a beast of a machine.
Built to beat 14 Sekunden mehr als ein Viertel Meile, der Plymouth Roadrunner wurde zerlegt auf das Wesentliche, dabei auch die Teppiche, um diese in ein Tier von einer Maschine.

Roadrunner, the name of the supercomputer, has been developed at the request of the National Nuclear Security Administration of the US Department of Energy in 2006, and it cost$ 100 million.
Roadrunner ist der Name des Supercomputers, wurde auf Wunsch der National Nuclear Security Administration des US Department of Energy im Jahr 2006 entwickelt, und es kostete 100 Millionen Dollar.

In pretty much every episode of this cartoon, there's a moment where the coyote is chasing the roadrunner and the roadrunner runs off a cliff, which is fine-- he's a bird, he can fly.
In so ziemlich jeder Folge von diesem Cartoon gibt es den Moment, in dem der Kojote den Rennkuckuck jagt und der Rennkuckuck über eine Klippe rennt, was okay ist, denn er ist ein Vogel, er kann fliegen.

Roadrunner A& R Ron Burman told HitQuarters that one of his West Coast scouts sent him the self-released album and, suitably impressed, he travelled to Vancouver to see them perform live.
Roadrunner A& R Ron Burman sagte HitQuarters, dass einer seiner Westküste Späher ihm die selbstveröffentlichte Album gesendet und, beeindruckt, er nach Vancouver gereist, um zu sehen, sie führen live.

Such a mechanism can be illustrated by the well-known cartoon and metaphor, Willy the Coyote and the Roadrunner, as I discussed with a group of makers at the Tanzquartier's lab on research in April 2003.
Diesen Mechanismus illustrieren der bekannte Cartoon und die Metapher von Willy Kojote und dem Road Runner, was ich auch mit einer Gruppe von PerformerInnen im Tanzquartier LABor im April 2003 besprochen habe.

Build a team, power them up and battle with cartoon skills and weapons- Level up your team of toons to unlock ridiculous special attacks inspired by famous cartoon gags- Recreate famous feuds like Wile E Coyote vs Roadrunner!
Baue ein Team, level es auf und kämpfe mit Cartoon Fertigkeiten und Waffen- Level dein Team auf, um verrückte Spezialattacken aus den berühmten Cartoons freizuschalten- Stelle berühmte Kämpfe wie zwischen Wile E Coyote gegen den Roadrunner nach!

Roadrunner autoflowering crossing with high-yield and efficient Critical Mass, Barney Farm company brought one of his best auto-flowering varieties, which begins to bloom in 20 days after planting and finishes in 8-9 weeks and the effect is not inferior to their parents.
Autoflowering roadrunner Kreuzung mit High-Yield- und effiziente Critical Maß, brachte Barney Farm Firma eines ihrer besten Autoflowering-Sorten, die in 20 Tagen nach der Pflanzung blühen beginnt und endet in 8-9 Wochen und die Wirkung ist nicht schlechter als seine Eltern.

Whoever finds the festival season still too far away, can check out this 2 DVD set to cut the waiting time. One DVD features the legenday Roadrunner United All Stars concert that took place on Decmber 15 2005 in New Yorḱs Nokia Theatre and a documentary about the making.
Wem die Wartezeit auf die Festivalsaison noch immer zu lange dauert, der kann sich mit dieser Doppel-DVD ein wenig trösten, beinhaltet sie doch das legendäre Roadrunner United All Stars Konzert vom 15. Dezember 2005, das im New Yorker Nokia Theatre über die Bühne ging, sowie eine Dokumentation über dessen Entstehung.

The dispute in question came because of early 1970s combination races for the smaller Grand American Series, featuring"pony cars", such as the Chevrolet Camaro, Ford Mustang, and AMC Javelin, as well as the Grand National Series, featuring the Chevrolet Chevelle, Ford Torino Talladega, Dodge Charger Daytona, and Plymouth Roadrunner Superbird.
Die Kontroverse in besagtem Rennen bestand darin, dass in den frühen 1970er Jahren kombinierte Rennen für die kleinere Grand American Series mit sogenannten„Pony Cars“ wie den Chevrolet Camaro, Ford Mustang sowie AMC Javelin und der Grand National Series mit Chevrolet Chevelle, Ford Torino Talladega, Dodge Charger Daytona und Plymouth Roadrunner ausgetragen wurden.

Discography=====With Soulfly===*Enslaved(full-length, 2012, Roadrunner Records)===With Borknagar===*Universal(full-length, 2010, Indie Recordings)*Urd(full-length, 2012, Century Media Records)== Endorsements==* Pearl Masters series drums& Pearl Icon rack and hardware* Pearl Ultracast snare(size 6.5x14)* Sabian HH, AAX, AA, HHX Cymbals* Axis A long-board pedals w/ ekit triggers* Alesis DM10* Evans drum heads(EQ3, G2, Power center reverse dot)* Promark drumsticks( 16 3/4" .603 Hickory- David Kinkade signature)==References.
Diskografie===== Mit Borknagar===*"Universal"(Album, 2010, Indie Recordings)=== Mit Soulfly===*"Enslaved"(Album, 2012, Roadrunner Records)== Ausrüstung==* Pearl Reference& Masters Schlagzeug& Pearl Icon Rack und Hardware* Pearl Drums_Pearl Ultracast Snare(size 6.5x14)* Sabian HH, AAX, AA, HHX Becken* Axis A long-board pedals w/ ekit triggers* Alesis DM10* Evans drum heads(EQ3, G2, Power center reverse dot)* Promark drumsticks( 16 3/4" .603 Hickory- David Kinkade signature)== Einzelnachweise.