What is the translation of " ROASTED AROMAS " in German?

• Röstaromen

Examples of using Roasted aromas in English and their translations into German

Intense, persistent, smooth, full-bodied and rich in roasted aromas.
Intensiv, anhaltend mild, vollmundig und reich an gerösteten Aromen.

The fine roasted aromas are perfectly integrated and reminiscent of bread crust and milk chocolate.
Die feinen Röstaromen sind perfekt integriert und erinnern an Brotkruste und Milchschokolade.

Finish: long and fruity with wood, spices and bitter roasted aromas.
Finish: lang und fruchtig mit Holz, Gewürzen und bitterer Röstaromen.

When you open the bottle, the smell of raisins, wood, roasted aromas and even caramel immediately pops up in your nose.
Beim Öffnen der Flasche steigt sogleich der Geruch nach Rosinen, Holz, Röstaromen und sogar Karamell in die Nase.

We called it the“Noire de Slack”, a brown ale beer with roasted aromas….
Wir haben es„Noire de Slack“ genannt- ein dunkles Bier mit Röstaroma.

In its phenomenal length in the finish, notes of roasted aromas and raisins appear with a pleasant feeling of freshness.
In seiner phänomenalen Länge im Abgang zeigen sich Noten von Röstaromen und Rosinen mit einem angenehmen Gefühl der Frische.

No liquids impair the barbecue process so everything obtains the desired brown crust with delicious roasted aromas.
Keine Flüssigkeit beeinträchtigt den Grillprozess und alles bekommt die begehrte braune Kruste mit köstlichen Röstaromen.

Very ripe, soft and round tannins result in a long, tasty finish with elegant roasted aromas and the interplay of red and black fruits.
Sehr reife, weiche und runde Tannine münden in einem langen, geschmackvollen Finale mit eleganten Röstaromen und dem Zusammenspiel von roten und schwarzen Früchten.

The Beyond the Clouds by Elena Walch appears in the glass in an intense yellow and spreads its complex bouquet with the aromas of exotic fruits such as pineapple, floral notes of flowers and flowers, as well as rose leaves and subtle roasted aromas.
Der Beyond the Clouds von Elena Walch erscheint im Glas in einem intensiven Gelb und verbreitet sein komplexes Bouquet mit den Aromen von exotischen Früchten wie Ananas, floralen Noten von Blüten und Blumen, sowie Rosenbättern und dezenten Röstaromen.

This very aromatic smoked chilli oil from Daregal impresses with its smoky and roasted aromas and the very intense sharpness of the Jalapeño from Mexico.
Dieses sehr aromatische Smoked Chili-Öl von Daregal besticht mit seinen Rauch- und Röstaromen, und der sehr intensiven Schärfe der Jalapeño aus Mexiko.

Complex bouquet with fruity aromas of raspberry, cherry, and red currant, but also floral, spicy, and roasted aromas.
Aromen Komplexes Bouquet mit fruchtigen Aromen von Himbeere, Kirsche und roter Johannisbeere, aber auch blumige und würzige Noten sowie Röstaromen.

The acidity is wonderfully lively and refreshing and presents the perfect, harmonious contrast to nutty roasted aromas as well as notes of candied fruits of the smooth texture.
Die Säure ist wundervoll lebendig und erfrischend und präsentiert den perfekten, stimmigen Kontrast zu nussigen Röstaromen sowie Noten nach kandierten Früchten der geschmeidigen Textur.

The Old Style Genever by De Borgen Distillery shimmers golden in the glass and unfolds a complex bouquet with roasted aromas, anise and spices.
Der Old Style Genever von De Borgen Distillery schimmert golden im Glas ud entfaltet ein komplexes Bouquet mit den Röstaromen, Anis und Gewürzen.

The aromas are reminiscent of peach, mango, coconut and caramel, with vanilla and a delicate herbal taste and of course the roasted aromas of the oak barrels.
Die Aromen erinnern an Pfirsich, Mango, Kokos und Karamell, dazu Vanille und eine zarte Kräuternote und natürlich die Röstaromen des Holzfasses.

This pleasant Merlot Pays d'Oc by Famille Fabre is a perfect accompaniment to lighter white meat, roasted or grilled fish with roasted aromas, pasta with spicy sauces.
Dieser harmonische südfranzösische Merlot Pays d'Oc von Famille Fabre ist ein perfekter Begleiter zu hellerem Fleisch, gebratenem oder gegrilltem Fisch mit Röstaromen, Pasta mit würzigen Soßen.

Aroma: fruity ale aromas, ingrained in bilberry and wild berry aromas and nuances of strawberry and plum, combined with a pleasant note of malt and light roasted aromas, a truly aromatic temptation.
Geruch: Fruchtige Ale-Aromen, eingebettet in Heidelbeer- und Waldbeeraromen sowie Nuancen von Erdbeere und Pflaume, vermischen sich mit angenehmen Malznoten und leichten Röstaromen, eine wahre geruchliche Verführung.

Fine roasting aromas whet the appetite, but are invited to disappear again after the meal.
Feine Röstaromen machen Appetit, dürfen aber nach dem Essen gern wieder verschwinden.

Grill-cooked treat with a delicious roasted aroma and authentic grill stripes.
Gegarter Grillgenuss mit leckerem Röstaroma und typischen Grillstreifen.

Elegant and appealingly full-bodied, with rich fruitiness and a light roasted aroma.
Elegant und angenehm füllig im Geschmack mit reicher Frucht und leichten Röstaromen.

This also gives the tea a fine touch of roast aromas.
Diese verleiht dem Tee auch einen feinen Hauch von Röstaromen.

Pure, rich wines, with the roasted aroma and finesse of the greatest vintages.
Reine, reichhaltige Weine, mit der Sonnenverwöhntheit und Feinheit der größten Jahrgänge.

The Ducasse is made out of toasted wheat and has this great roast aroma.
Letzterer wird aus getoastetem Weizen gebrannt und hat daher dieses wunderbare Rostaroma.

The barely noticeable roast aromas of this blend are perfect for those who enjoy a milder coffee.
Die kaum spürbaren Röstaromen dieser Mischung sind perfekt für Liebhaber milderer Kaffees.

Taste: Light, slightly fruity, roasted aroma, fruity-nutty like chestnut or like short-roasted hazelnut.
Geschmack: Leichtes, mild fruchtiges Röstaroma, fruchtig nussig wie Kastanie oder wie kurz angeröstete Haselnuss.

But, high temperatures deliver delicious roast aromas and prevent the fish or seafood from sticking to the grill grate.
Aber: Hohe Temperaturen verleihen gegrilltem Seafood delikate Röstaromen und vermeiden, dass der Fisch oder die Meeresfrüchte auf dem Rost haften bleiben.

As a result, the roast aromas dominate and the customer cannot distinguish which nut was originally roasted..
Die Folge ist, dass die Röstaromen dominieren und der Kunden nicht unterscheiden kann, welche Nuss ursprünglich geröstet wurde.

The aroma has the characteristics of the garnacha tintorera, such as the cranberries and the forest fruits mixed with the roasted aroma of French oak barrels.
Das Aroma hat die Eigenschaften der Garnacha Tintorera, wie die Preiselbeeren und die Waldfrüchte gemischt mit dem Röstaroma französischer Eichenfässer.

Taste: Complex and powerful featuring a crisp structure that softens later, plus a trace of roast aromas and a citrus-fruity finish.
Geschmacksrichtung: Komplex und kraftvoll mit einer knackigen, später weicheren Struktur, einer Spur von Röstaromen und zitrusfruchtigem Abgang. Rebsorte.

The result is a pasta of unique nutty taste and a hint of roast aroma.
Das Resultat ist eine Pasta von einzigartig nussigem Geschmack und einem Hauch von Röstaroma.

Tasting: brilliant gold, reddish gloss, different honey aromas from acacia until clover, very delicate roast aromas, with a long finish.
Anzahl Degustation: Brillantes Gold, rötlicher Glanz, verschiedene Honigaromen von Akazie bis Klee, hauchzarte Röstaromen, mit langem Finish.