What is the translation of " ROBED " in German?

• robed
• in Roben

Examples of using Robed in English and their translations into German

And everyone will be robed.
Und alle werden Roben tragen.

The Lord reigns, robed in majesty.
Der Herr regiert, robed in Majestät.

They were both similarly robed.
Sie waren beide mit ähnlichen Roben bekleidet.

And, as a bishop robed in white.
Und als in Weiß gekleideter Bischof.

Tall, robed, skin sort of hanging off, deep voice.
Groß, mit Umhang, unreiner Teint, tiefe Stimme.

You are the image of the Church robed in paschal light.
Bist du das Bild der in österliches Licht gekleideten Kirche.

Robed vampires been getting people for a month.
Vampire mit Umhängen schnappen sich Leute seit einem Monat.

It was not the body of Jesus they saw, but an angel robed in white.
Sie sahen aber den Körper von Jesus nicht, sondern einen Engel in weißem Gewand.

Robed or stripped of his garments, he is the Saviour of the world.
Bekleidet oder seiner Kleider beraubt- er ist der Retter der Welt.

Description==At the top of the monument, facing west, stand two classically robed female figures.
An der Spitze des nach Westen blickenden Denkmals stehen zwei weibliche, klassisch gekleidete Figuren.

Yes My silent, robed, hooded and faceless'companion.
Ja Mein stiller und gesichtsloser'Begleiter' der in eine Robe mit Kapuze gehüllt war.

There is a castle there where there are figures of what they call the Black Monks, robed figures with no faces.
Dort ist ein Schloß mit Figuren, die sie schwarze Mönche nennen. Figuren in Roben mit keinen Gesichtern.

A woman, robed with the sun, standing on the moon, and on her head a crown of twelve stars" Revelation 12,1.
Eine Frau, umkleidet mit der Sonne, dem Mond unter ihren Füssen und auf ihrem Haupt ein Kranz von zwölf Sternen" Offenbarung 12,1.

We can become holy and spotless only through love and by being robed in humility and simplicity.
Heilig und rein wird man nur aus Liebe, mit jener Demut und Einfachheit bekleidet, die uns offenbaren, wofür wir wirklich da sind;

Robed in the Master's righteousness, we are righteous before God, justified, reconciled to him, and at peace with him.
Bekleidet mit der Gerechtigkeit unseres Herrn sind wir zugerechneterweise vor IHM gerecht geworden- gerecht, gerechtfertigt, versöhnt mit Gott, und deshalb in Harmonie, in Frieden mit ihm.

The Autumn collection is updated with new and elevated icons robed in comfort: hygge is on the horizon.
Die Herbstkollektion wird mit neuen und gehobenen Ikonen aktualisiert, die bequem zu tragen sind: Hygge ist am Horizont zu sehen.

The LORD reigns, he is robed in majesty; the LORD is robed in majesty and is armed with strength. The world is firmly established; it cannot be moved.
Jehova regiert, er hat sich bekleidet mit Hoheit; Jehova hat sich bekleidet, er hat sich umgürtet mit Stärke; auch steht der Erdkreis fest, er wird nicht wanken.

I could imagine a high priestess using it in some form of dark satanic ritual surrounded by robed monks.
Ich könnte mir vorstellen, dass eine Hohepriesterin es in irgendeiner Form eines dunklen satanischen Rituals benutzt, das von Mönchen in Roben umgeben ist.

While the Georgian character was known around, the Georgian villages were totally robed by other communities like Kurts, Bakhtiars and Lors.
Während die georgische Charakter bekannt war, um die georgischen Dörfer wurden völlig robed von anderen Gemeinden wie Kurts, Bakhtiars und Lors.

The Bishop of Syra, a prince among his people, sits enthroned upon his gold desfiotikon, robed in black, with gold chains falling from his shoulders, and a jewelled cross upon his breast.
In der Bishop von Syra, ein Prinz unter seinen Leuten, sitzt inthronisiert nach seinem Golddesfiotikon, robed Schwarzes, wenn travel Goldketten von seinen Schultern fallen und ein mit Juwelen geschmücktes Kreuz nach seiner Brust.

The sweat stood in large beads upon their faces and upon those of the clergy robed in heavy copes of embroidered gold.
Der Schweiß, der in den großen Kornen nach ihren Gesichtern und nach denen des Klerus gestanden wurde, robed in schwerem fertig wird von gesticktem Gold.

When he reached the Mosque he saw the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) already robed in his armor mounted on his horse with his visor pulled down over his face, and so he returned home in haste to get ready.
Als er die Moschee erreicht, sah er den Propheten(salla Allahu alihi wa salam) bereits in seiner Rüstung auf seinem Pferd montiert gekleidet mit seinem Visier gezogentief ins Gesicht, und so kehrte er nach Hause in Eile fertig zu machen.

We do not accept robe funds, my friend.
Wir nehmen keine Mittel für Roben an, mein Freund.

Perhaps I am now wearing these robes for the last time.
Vielleicht trage ich dieses Gewand jetzt zum letzten Mal«.

They are the robes of a sherif of the Beni Wejh.
Das ist das Gewand eines Sherifs der Beni Wejh.

Jar Jar, you must put on Lyonie's robes and keep that crown on.
Jar Jar, du ziehst Lyonies Gewand an und behalt die Krone auf.

Your robes.
Euer Gewand.

Clad in robes of silk.
Gekleidet in seidenes Gewand.

I remove my wartime uniform, and dress in my old-time robes.”.
Ich ziehe die Kriegsuniform aus und kleide mich in mein altes Gewand.“.

Purchase Description Our personalized robe with photo is the perfect Mid-season clothing.
Beschreibung Unsere personalisierte Morgenmantel mit Foto ist die perfekte Kleidung für die Übergangszeit.