What is the translation of " ROBERTA " in German?

• Roberta

Examples of using Roberta in English and their translations into German

The owner is Roberta Shaw.
Er gehört einer Roberta Shaw.

Thanks Roberta, Lorenzo and Otto for having enjoyed our hospitality.
Dank Roberta, Lorenzo und Otto für unsere Gastfreundschaft genossen haben.

Screenplay written by Roberta McDonald.
Drehbuch des Roberta McDonald.

Roberta sometimes collapses in the middle of the street.
Die zehnjährige Roberta kollabiert hin und wieder mitten auf der Straße.

Don't you think you ought to wait for Roberta before you start taking her clothes?
Glauben Sie nicht, Sie sollten auf Roberta warten, bevor du ihre Sachen anziehst?

Open Roberta also makes it possible for Fraunhofer IAIS to continue its longstanding collaboration with LEGO Education.
Im Kontext von Open Roberta führt das Fraunhofer IAIS auch seine langjährige Zusammenarbeit mit LEGO Education fort.

Representing Carrefours West Wales were Julie Thorpe and Peter Morris and for Canoflan Ewropeaidd, Roberta Ingman Griffith.
Das Carrefour West Wales wurde von Julie Thorpe und Peter Morris vertreten, Canoflan Ewropeaidd wurde von Roberta Ing man Griffith repräsentiert.

Thank you so much Roberta and Annarita, it was a pleasure to have you guests.
Bauernhof Del Ponte antwortet Vielen Dank Roberta und Annarita, es war mir ein Vergnügen Gäste zu haben.

A beautiful weekend spent in the peace and tranquility of the farmhouse where we were warmly welcomed by Roberta and Walter who made us feel at home.
Ein wunderschönes Wochenende in Ruhe Bauernhof verbracht, wo wir herzlich von Robert und Walter begrüßt wurden, die uns zu Hause fühlen.

Owner, a nice lady named Roberta, could simply not have been more helpful, friendly and accommodating.
Besitzer, eine nette Dame namens Roberta, können einfach nicht mehr hilfsbereit, freundlich und zuvorkommend gewesen.

It all began more than 47 years ago, in Belo Horizonte, Brazil, when Sonia Sumar practiced with her own daughter Roberta, with Down syndrome, which worked with herself as a yoga practitioner.
Alles begann vor mehr als 47 Jahren, in Belo Horizonte, Brasilien, als Sonia Sumar mit ihrer eigenen Tochter Roberta mit Down-Syndrom praktizierte, die mit sich selbst als Yoga-Praktizierende arbeitete.

The welcome and the family-run Roberta the most gentle owner, is disarming, attentive to every detail, to spend the stay of its guests.
Der Empfang und das familiengeführte Roberta die schonendste Besitzer, entwaffnet, aufmerksam auf jedes Detail, um den Aufenthalt seiner Gäste zu verbringen.

The border post is a lovely place, I have no words to describe the peace and serenity that makes you feel when you're up there, the hosts Marco, Roberta and Francesco are fantastic, always available for anything and very kind.
Der Grenzposten ist ein schöner Ort, ich habe keine Worte, um die Ruhe und Gelassenheit zu beschreiben, die Sie fühlen, wenn Sie dort oben sind, sind die Gastgeber Marco, Roberta und Francesco fantastisch, immer für alles und sehr nett zur Verfügung.

LEGO Education is making 160 Open Roberta building kits available for further distribution in the various Länder.
LEGO Education stellt 160 Roberta-Baukästen für die weitere Verbreitung von Open Roberta in den Bundesländern zur Verfügung.

Roberta allows colleagues to participate in trade shows, events and trade congresses, personally answer questions on site and even provide people with live glimpses of Deutsche Telekom's working world- all while sitting at their office desk.
Durch Roberta können Kollegen von ihrem Büro aus an Messen, Events oder Fachkongressen teilnehmen, vor Ort persönlich Rede und Antwort stehen und sogar live Einblicke in die Arbeitswelt der Telekom geben.

From hand-pulled Malaysian coffee on Canal Street to wood-fired pizzas at Roberta's in Bushwick, the city has nearly every local, artisanal, and indulgent dining trend on lock.
Von handverlesenem malaysischen Kaffee in der Canal Street bis hin zu Holzofenpizzen im Roberta's in Bushwick hat die Stadt fast jeden lokalen, handwerklichen und verwöhnenden Speisetrend zu bieten.

No one dislikes Roberta, however people had to'size it up' and get used to a roaming robot that talks to them and is able to take the elevator all by itself.
Niemand hat etwas gegen Roberta, aber ein wenig gewöhnungsbedürftig war die„Dame“ trotzdem: ein Roboter, der im Gebäude umherfährt, die Leute anspricht und selbst den Aufzug nimmt.

We had a swim in the lake, rode a motorcycle in this beautiful area, and let Roberta pamper us with her home-made ice cream, as well as the superb breakfast in the wonderful accommodation.
Wir haben im See gebadet, sind in dieser herrlichen Gegend Motorrad gefahren und haben uns von Roberta sowohl mit ihrem selbstgemachten Eis, als auch mit dem überragenden Frühstück in der wundervollen Unterkunft verwöhnen lassen.

The anthropologist Roberta Mandoki is PhD Candidate at the Cluster's research project" Ageing in a Transcultural Context" and has just recently completed her fieldwork on ageing experiences of older people in the Kathmandu Valley.
Die Ethnologin Roberta Mandoki ist Doktorandin im Forschungsprojekt" Ageing in a Transcultural Context" und ist erst kürzlich von ihrer Feldforschung zu Alternserfahrungen von älteren Menschen im Kathmandu-Tal zurückgekehrt.

After he had participated several times in the Whitney Biennial, the art critic Roberta Smith wrote in 1973 that Gary Stephan's work was"among the most closely watched developments of the early 1970s.
Die Kunstkritikerin Roberta Smith sagte 1973, nachdem er wiederholt an der Whitney Biennale teilgenommen hatte:„Gary Stephans Arbeit zählt zu den am stärksten beachteten Entwicklungen der frühen 70er Jahre.

Dr. Roberta Magarotto, Director of Development at BASF Construction Chemicals Europe, has received an award of the Committee for the Organization of International Conferences for her outstanding contributions in the area of concrete technology and chemical admixtures.
Das Komitee zur Organisation Internationaler Konferenzen hat Dr. Roberta Magarotto, Direktorin Entwicklung bei BASF Construction Chemicals Europe, für ihren herausragenden Beitrag zum Gebiet der Betontechnologie und der chemischen Betonzusatzmittel ausgezeichnet.

Quantity'and quality' of their products, pretty much everything homemade pici al ragu'(which roberta one dreams of the night) to cakes, to the fantastic cut of their cows, to wine and oil(which I am already' regret having bought too little)….
Menge"und Qualität" ihrer Produkte, so ziemlich alles hausgemachte pici al Ragout'(die roberta man träumt in der Nacht), um Kuchen, der fantastischen Schnitt von ihren Kühen, um Wein und Öl(was ich schon bin" bereuen gekauft zu wenig)….

Today, my whole family is involved in the management of the estate: my father Aldo, my mother Angioletta, my wife Gabriella and, most importantly, my daughter Roberta, who has recently graduated from the oenology school in Alba.
Heute darf ich mich bei der Verwaltung des Unternehmens auf die unverzichtbare Hilfe meiner gesamten Familie stützen: Mein Vater Aldo, Angioletta meine Mutter, meine Frau Gabri und insbesondere meine Tochter Roberta, die vor kurzem ihr Studium an der Weinschule in Alba erfolgreich abgeschlossen hat.

The main guest of action- Roberta Armani holding a post, the second for the importance, in the fashionable house of the uncle- presented the ECCENTRICO exhibition.
Der Hauptgast der Veranstaltung- Roberts Armani, bekleidend zweiten nach der Bedeutsamkeit das Amt im modischen Haus des Onkels- hat die Ausstellung ECCENTRICO vorgestellt.

The Revolution of the Color: Grisebach shows until 23rd February 2019 vintage bags and fashion by Roberta di Camerino together with works by Georg Karl Pfahler Black velvet, red velvet, in between a rich hunter green, placed next to each other in three stripes.
Die Revolution der Farbe: Grisebach zeigt bis 23. Februar 2019 Vintage-Taschen und Mode von Roberta di Camerino zusammen mit Werken von Georg Karl Pfahler. Schwarzer Samt, roter Samt, dazwischen ein sattes Jägergrün, in drei Streifen nebeneinander gestellt.

Roberta Codignoto, Compliance Officer of Staples Brazil and Argentina, as well as trainer for the Alliance for Integrity's DEPE training programme, spoke about her perception of being a DEPE trainer and how the programme supports SMEs in the implementation of compliance measures.
Roberta Codignoto, Compliance-Beauftragte bei Staples Brasilien und Argentinien sowie Trainerin des„De Empresas para Empresas"(DEPE) Trainingsprogramms der Allianz für Integrität, sprach über ihre Sichtweise als DEPE-Trainerin und wie das Programm KMU bei der Umsetzung von Compliancemaßnahmen unterstützt.

The hospitality and friendliness that riservono Roberta and Stefano, is the master but as the rooms are in very good indeed in brand new condition and very clean and comfortable with tv and air conditioning.
Die Gastfreundschaft und Freundlichkeit, die Roberta und Stefano riservono, ist der Meister, aber die Zimmer sind in der Tat sehr gut in nagelneuen Zustand und sehr sauber und komfortabel mit TV und Klimaanlage.

Particularly popular was Roberta and Jim Hanna's room that Roberta transformed into a bar where she served margaritas, beer, wine and other drinks and accompanying nuts, chips and other nibblings.
Besonders beliebt war die Zimmerbar von Roberta und Jim Hanna, wo es Margaritas, Bier, Wein und weitere Drinks gab und natuerlich Nuesschen, Chips und sonstige Naschereien.

She has played many main roles in Bratislava, Nitra and Prague: Roberta in Jeptišky(Nunsense), Sweet Sue in Some Like It Hot(direction Milan Lasica), Rizzo in Grease, Vicky in The Full Monty or Sally Bowles in Cabaret both directed by Jozef Bednárik.
In Bratislava, Nitra und Prag stellte sie eine Reihe von Titelgestalten: Roberta in Non(n)sense, Sue in Manche mögen es heiß(Regie Milan Lasica), Rizzo in Pomade, Vicky in The Full Monty oder Sally Bowles im Kabarette beide Regien Jozef Bednárik.

An unforgettable experience that year led by Roberta directly into the pool while we were flush with a valley in front of a beautiful sunset and an outline of flight of swallows that touches the water compartment as if they danced for us….
Ein unvergessliches Erlebnis in diesem Jahr von Roberta direkt in den Pool geleitet, während wir bündig mit einem Tal vor einem schönen Sonnenuntergang und einen Überblick über Flug der Schwalben, die das Wasser Fach berührt, als ob sie für uns getanzt wurden….