Examples of using Roberto de in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Roberto De cesare, a pleasure.
Roberto De Cesare, sehr erfreut.Film directed by Roberto de Ribón.
Unter der regie von Roberto de Ribón.Condor SAS di Roberto de Matteo& C. offers you products from these product groups.
Condor SAS di Roberto de Matteo& C. bietet Ihnen Produkte aus diesen Produktgruppen.My favorite design highlight at the Fuori Salone: The shelf‘Dune' by Roberto de Santi.
Mein persönliches Design-Highlight auf dem Fuori Salone: Das Regal‚Dune‘ von Roberto de Santi.Home» Luis Roberto de Aguiar Bernades.
Startseite» Luis Roberto de Aguiar Bernardes.Because I got together twosuch different people as Antonio Socci and Roberto de Mattei?
Da bekam ich zusammen zweiso unterschiedliche Menschen wie Antonio Socci und Roberto de Mattei?The REASONS of ROBERTO de MATTEI«Dear fathers of Patmos Island, I came across a video of Prof.
Die Gründe von ROBERTO de MATTEI«liebe Väter der Insel Patmos, Stieà ich auf ein Video von Prof.The closest hotels to the center of Sant Cugat del Vallès are Hotel Sant Cugat andResidencia Universitaria Roberto de Nobili.
Die am zentralsten gelegenen Hotels von Sant Cugat del Vallès sind Hotel Sant Cugat undResidencia Universitaria Roberto de Nobili.Simply, to hear that shares what Roberto de Mattei remained, as Paola, deeply shocked… Yes, scandalized!
Einfach, zu hören, dass Aktien was blieb Roberto de Mattei, als Paola, zutiefst schockiert… ja, es ist, entsetzt!Roberto de Nobili, who arrived in Madurai in 1606, was positive to Indian culture, but negative to Indian religion.
Roberto de Nobili(1577-1611), der im Jahr 1606 in Madura(heute: Madurai) eintraf, stand zwar der indischen Kultur positiv gegenüber, nicht jedoch der indischen Religion.Mine was therefore a pertinent question addressed to Roberto de Mattei and before which are always waiting to be answered;
Meins war daher ein wichtige Frage adressiert an Roberto de Mattei und vor dem immer auf Antwort zu warten;Roberto de Mattei, born in Rome but belonging to a family of the old Sicilian aristocracy, talking about the earthquake of Messina has not delivered"personal opinions" from"Catholic opinions part".
Roberto de Mattei, geboren in Rom, sondern gehören zu einer Familie von der alten sizilianischen Aristokratie, Gespräch über das Erdbeben von Messina hat nicht geliefert.At 16, still the palace of Tourism will be held animated reading of the book The Purple Maria Ceccarini, the story of a fairy, a street,a city of Oppiali Laura and Roberto De Grandis.
Mit 16, noch der Palast des Tourismus wird animiert Lektüre des Buches The Purple Maria Ceccarini, die Geschichte einer Fee, eine Straße,eine Stadt der Oppiali Laura und Roberto De Grandis gehalten werden.It is what you think Roberto de Pedro, founder of a school in India He was born, precisely, to teach the true essence of yoga to Spanish speakers who live in the country where he was born the discipline.
Das ist, was Roberto de Pedro, Gründer eines Schule in Indien der gerade geboren wurde, um spanischsprachigen Spaniern, die in dem Land leben, in dem Disziplin geboren wurde, die wahren Essenzen des Yoga beizubringen.What this is true of all the publicists, but for all, including Andrea Tornielli working alone,What I doubt rather face Roberto de Mattei, on the basis of a simple calculation based on his writings and activities.
Was ist das gilt für alle Publizisten, sondern für alle, Andrea Tornielli einschließlich Allein,Was ich konfrontiert Zweifel eher Roberto de Mattei, auf der Grundlage einer einfachen Berechnung basierend auf seinen Schriften und Aktivitäten.Roberto de Mattei and because the difendemmo when it was attacked by the"fundamentalists" secularists so decomposed and no arguments, as he himself explains in detail and calm in the video that she sent us.
Roberto de Mattei und weil die Difendemmo, wenn es, von angegriffen wurde der"Fundamentalisten" Säkularisten so zerlegt und keine Argumente, wie er selbst ausführlich erklärt und ruhig in dem Video, daß sie uns geschickt.In its history, the Society of Jesus has lived extraordinary experiences of proclamation and encounter between the Gospel and world cultures-it suffices to think of Matteo Ricci in China, Roberto De Nobili in India or of the"Reductions" in Latin America.
Die Gesellschaft Jesu hat im Laufe ihrer Geschichte außerordentliche Erfahrungen der Verkündigung und der Begegnung zwischen dem Evangelium und den Kulturen der Welt erlebt-man denke nur an Matteo Ricci in China, Roberto De Nobili in Indien oder an die»Reduktionen« in Lateinamerika.Roberto de Vito, made the first brush of the south jetty which in the 20's and 30's you add the second brush and various extensions; between the two piers creating a mouth of about 130 meters wide with a depth of about 4-5 meters.
Roberto de Vito, machte den ersten Pinsel des Südens Steg, der in den 20er und 30er Jahren zur zweiten Bürste und verschiedene Erweiterungen hinzuzufügen; zwischen den beiden Pfeilern Schaffung einer Mündung etwa 130 Meter breit mit einer Tiefe von etwa 4-5 Metern.Refined and deep man of culture and letters, musicologist,composer and playwright, Roberto De Simone has devoted his life to safeguard and reveal a unique cultural heritage as the one of the Neapolitan tradition which risked dying out.
Roberto De Simone ist ein raffinierter und tiefsinniger Mann der Kultur, Literat, Musikwissenschaftler, Komponist und Bühnenautor, und hat sein Leben der Bewahrung und Entdeckung eines außerordentlichen kulturellen Kulturgutes wie dem der traditionellen Kultur Neapels gewidmet, die bereits dem Untergang geweiht war.Domino Roberto de Lawedre" of The Bass, described as Custodian or Keeper of the Marches and the Castle of Berwick-upon-Tweed, received, apparently upon the termination of his employment there, £33.6s.8d, plus a similar amount, from the Scottish Exchequer.
Im Jahre 1330 erhielt"Domino Roberto de Lawedre" aus The Bass, beschrieben als“Küster oder Wächter der Marschen und der Burg von Berwick-upon-Tweed” die Summe von £ 33, 6 s, 8 d offenbar zum Ende seiner Anstellung dort und noch einmal die gleiche Summe vom schottischen Finanzminister.The team was guided by a Thai trainer in 2010, who failed to provide the necessary impetus for a good start to the season. He was soon replaced by the Brazilian,Carlos Roberto de Carvalho, who maintained the team's position in the league, without going as far as the podium.
Wurde der Verein von einem thailändischen Coach trainiert, der ihnen für einen guten Saisonstart nicht den nötigen Impuls geben konnte unddurch den Brasilianer Carlos Roberto de Carvalho ersetzt wurde, der den Verein in der Premier League hielt, ohne dass er es jedoch aufs Podium schaffte.The answer together toexplain why we share what he presented Prof. Roberto de Mattei and because the difendemmo when it was attacked by the"fundamentalists" secularists so decomposed and no arguments, as he himself explains in detail and calm in the video that she sent us.
Roberto de Mattei und weil die Difendemmo, wenn es, von angegriffen wurde der"Fundamentalisten" Säkularisten so zerlegt und keine Argumente, wie er selbst ausführlich erklärt und ruhig in dem Video, daß sie uns geschickt.To celebrate the Fortieth Anniversary of the Nonino Prize, born to underline the permanent topicality of rustic civilization, made of knowledge, culture and traditions and rich of great vitality and humanity,-"the only true, irreplaceable civilization that can be defined complete"- E. Olmi,the Risit d'Aur Prize 2015 is awarded to Maestro Roberto De Simone who embodies its spirit.
Roberto de Mattei"and with him all those who these days are often treated with extreme hardness Charamsa on Roman Correspondence and elsewhere- has not lost memory, including conferences he held together the moral integrity and bioethicist Thomas Williams see WHO.
Roberto de Mattei- Und mit ihm alle, die in diesen Tagen haben sehr hart Charamsa der Korrespondenz Roman und an anderer Stelle behandelt werden- nicht verloren Speicher, einschließlich der Konferenz hielt er zusammen all'integerrimo Moralist und Bioethiker Thomas Williams sehen Wer.Like him, I presume acted the majority of other signatories lay, that almost all I do not know,with the exception of Professor Roberto de Mattei, which it is a scholar who tends to apply to the Church socio-political schemes and criteria concealed behind the defense of the purity of faith.
Wie er, Ich nehme an handelten die Mehrheit der anderen Unterzeichner legen, dass fast alle weiß ich nicht,,mit Ausnahme von Professor Roberto de Mattei, was es ist ein Gelehrter, der an die Kirche sozialpolitische Regelungen und Kriterien hinter der Verteidigung der Reinheit des Glaubens verborgen anzuwenden neigt.Giuliano Ferrara and Roberto de Mattei at a conference at the Lepanto Foundation And before this I can only respond by inviting the people of God not to take anything into consideration and to laugh out loud on similar blunders of practices presented in a serious way as if they were genuine truth of faith.
Giuliano Ferrara und Roberto de Mattei auf einer Konferenz an der Lepanto-Stiftung Und bevor das kann ich nur durch die Einladung, das Volk Gottes, nichts zu berÃ1⁄4cksichtigen und zu laut auf ähnliche Fehler der Praxis in einer ernsthaften Weise dargestellt, als wären sie echte Wahrheit des Glaubens waren lachen antworten.Other important fields of Catholic missionary activity in Asia were opened on the Indiansub-continent. In present day Madurai, the Italian missionary Roberto de Nobili(1577-1656), undertaking a project of participatory observation, adopted the culture of the Brahmans and lived as a Christian sannyasin wandering ascetic.
Weitere wichtige Felder der katholischen Mission in Asien lagen auf dem indischen Subkontinent,wo im heutigen Madurai der italienische Missionar Roberto de Nobili(1577-1656) sich in einem Projekt teilnehmender Beobachtung an die Brahmanen-Kultur anpasste, als christlicher Sannyasin(Wanderasket) lebte und Traktate in Tamil schrieb.12.And these its powers- which I repeat are sacrosanct and legitimate-, if these are not just like the Roman Catholic apostolic lay people involved and militants, but these are always, otherwise we would end up falling in the Lutheran psychology paradoxical order to protect an unspecified traditio catholica, afterward in psychology borderline that educated,amiable and reputable person of Professor Roberto de Mattei and all his followers….
Und diese ihre Befugnisse-, die ich wiederholen sind unantastbar und legitim-, wenn diese nicht gerade wie die römisch-katholischen apostolischen Laien beteiligt und Militante, aber diese sind immer, sonst würden wir in der lutherischen Psychologie paradox, um am Ende fallen eine nicht spezifizierte zu schützen Traditio catholica, später in der Psychologie Grenze dass gebildete,liebenswürdig und seriöse Person von Professor Roberto de Mattei und alle seine Anhänger….Author Antonio Love the Director of the sheet Giuliano Ferrara andthe historian Roberto de Mattei European University of Rome, during a conference at the Lepanto Foundation My friend Giuliano Ferrara says, on this occasion, things absolutely right, but as always says from a point of view that does not involve me.
Autor Antonio Livi der Direktor des Blattes Giuliano Ferrara undder Historiker Roberto de Mattei Europäischen Universität Rom, während einer Konferenz an der Lepanto-Stiftung Mein Freund Giuliano Ferrara sagt, hierbei, Dinge absolut richtig, aber wie immer, sagt von einem Standpunkt aus, die mich keinen Unterschied macht.Indeed, Roberto de Mattei, He is engaged as an academic at the European University, Director of Correspondence Romana, director of the monthly Christian roots, director of Lepanto Foundation, promoter March for Life, consultant to several institutions, author of an average of two articles per week with extra articles published also on La Repubblica and The Gazette, author of two books a year, He engaged in numerous appearances as a lecturer in Italy and abroad….
Tatsächlich, Roberto de Mattei, Er wird als akademische an der Europa-Universität tätig, Direktor Korrespondenz Romana, Direktor des monatlichen christlichen Wurzeln, Direktor Lepanto Stiftung, Promoter Marsch für das Leben, Berater für mehrere Organe, Autor von durchschnittlich zwei Artikeln pro Woche mit zusätzlichen Artikeln veröffentlicht auch auf La Repubblica und The Gazette, Autor zweier Bücher pro Jahr, Er engagiert in zahlreichen Auftritten als Dozent in Italien und im Ausland….
