What is the translation of " ROBUSTUS " in German?

• Robustus

Examples of using Robustus in English and their translations into German

Robustus reverse and front side.
Robustus Rückseite und Vorderseite.

Malt and one original Irish ale yeast determine the Robustus 6.
Malze und eine Original Irische Ale Hefe bestimmen das Robustus 6.

Enjoy the creamy elegant Robustus 6 from a beautiful stem glass.
Genießen Sie das cremig elegante Robustus 6 aus einem schönen Stielglas.

Atrax robustus" is one of three species of the genus"" in the family Hexathelidae, the other two being"Atrax sutherlandi" and"Atrax yorkmainorum.
Die Sydney-Trichternetzspinne("Atrax robustus") ist die einzige Art der Gattung"Atrax" und gehört zur Familie Hexathelidae.

For our customers: Corydoras narcissus has code 237105, C. robustus 244106 on our stocklist.
Für unsere Kunden: Corydoras narcissus hat Code 237105, C. robustus 244106 auf unserer Stockliste.

The magnificent Corydoras robustus belongs to the biggest species of its genus.
Der prächtige Corydoras robustus gehört zu den größten Arten seiner Gattung.

The“real” Corydoras narcissus(I), which can attain a maximum length of almost 10 cm, and Corydoras robustus, which can become even one centimeter longer.
Den„echten“ Corydoras narcissus(I), der fast 10 cm lang werden kann, und Corydoras robustus, der sogar noch einen Zentimeter draufpacken kann.

The common wallaroo("Macropus robustus") or wallaroo, also known as euro or hill wallaroo is a species of macropod.
Das Bergkänguru("Macropus robustus"), auch unter seinem englischen Namen Wallaroo bekannt, ist eine Beuteltierart aus der Familie der Kängurus Macropodidae.

The splay of tooth roots reveals how South African hominins, Australopithecus africanus and Paranthropus robustus, chewed their food.
Die Zahnwurzeln unserer Vorfahren Die Form der Zahnwurzeln erlaubt Rückschlüsse darauf, wie Australopithecus africanus und Paranthropus robustus ihre Nahrung zerkaut haben.

In turn, an ancestor of today's humans, Homo robustus, developed huge teeth that could chew this food.
Ein Menschenzweig, der Homo robustus, entwickelt daraufhin Riesenzähne zum Zerkauen der Nahrung.

Robustus" was described by Li, Wang, Wang and Li in 2000, and"R. giganticus" was described by Hu, Meng, Wang and Li in 2005.
Robustus" wurde von Jinling Li, Yuan Wang, Yuanqing Wang und Chuankui Li im Jahr 2000 beschrieben;"R. giganticus" von Yaoming Hu, Jin Meng, Yuanqing Wang und Chuankui Li im Jahr 2005.

On the 26th of April 2000, the most complete female A. robustus skull along with a complete male jaw made world headlines.
Am 26. April 2000 wurde auf einer Pressekonferenz bekannt gegeben, dass man den bisher vollständigsten Schädel eines weiblichen A. robustus gefunden hatte- neben einem männlichen Unterkiefer.

Paranthropus robustus, unlike any of the other species analysed in this study, exhibits an unusual orientation, i.e."twist", of the tooth roots, which suggests a slight rotational and back-and-forth movement of the mandible during chewing.
Verdrehte Zahnwurzeln Im Unterschied zu den anderen in der Studie untersuchten Arten weisen die Zahnwurzeln von Paranthropus robustus eine ungewöhnliche Ausrichtung auf, eine Art"Verdrehung", was auf eine leichte Rotations- sowie Vor- und-Rückwärtsbewegung des Kiefers während des Kauens schließen lässt.

The company ARCE Carrelli Elevatori Srl at Masone di Reggio Emilia(RE) offers used forklifts like Detas Robustus SE25P 4 wheel forklift truck 11562838E.
Dieser gebrauchte Gabelstapler Detas Robustus SE25P 4-Rad Gabelstapler(11562838E) wird von der Firma ARCE Carrelli Elevatori Srl aus Masone di Reggio Emilia(RE) angeboten.

Unlike those days, the creamy elegant Robustus 6 should not be drunk from barrels today, but wisely from a beautiful stemmed glass- perhaps to a fine steak from the lamb.
Anders als zu jenen Zeiten sollte das cremig elegante Robustus 6 heute nicht aus Fässern, sondern mit Bedacht aus einem schönen Stielglas getrunken werden- vielleicht zu einem feinem Steak vom Lamm.

Riegele MAGNUS 16 BORDEAUX 750 ml/ 12% Deutschland The Riegele Magnus 16 is a cuvée from the Trappist beer Dulcis 12 and Porter Robustus 6 fermented with a champagne yeast which was refined by a several months long storage in a Bordeaux barrel.
Riegele MAGNUS 16 BORDEAUX 750 ml/ 12% Deutschland Das Riegele Magnus 16 ist ein Cuvée aus dem Trappistenbier Dulcis 12 und dem Porter Robustus 6 vergoren mit einer Champagnerhefe welcher durch eine mehrere Monate lange Lagerung in einem Bordeaux-Fass veredelt wurde.

A few species in warmer climates produce substances in their poison, which affect the human organism more severely and can in rare cases even be lethal: the black widows(genus Latrodectus), banana spiders(genus Phoneutria) and the Sydney funnel web spider Atrax robustus.
Wenige Spinnenarten in wärmeren Regionen der Erde besitzen auf den menschlichen Organismus stark wirkende Giftkomponenten, die in seltenen Fällen lebensbedrohlich sein können. Dazu gehören"Schwarze Witwen"(Latrodectus -Arten), Kammspinnen(Phoneutria -Arten,"Bananenspinnen") und die Sydney-Trichternetzspinne Atrax robustus.

The Riegele Magnus 16 is a cuvée from the Trappist beer Dulcis 12 and Porter Robustus 6 fermented with a champagne yeast which was refined by a several months long storage in a Bordeaux barrel.
Das Riegele Magnus 16 ist ein Cuvée aus dem Trappistenbier Dulcis 12 und dem Porter Robustus 6 vergoren mit einer Champagnerhefe welcher durch eine mehrere Monate lange Lagerung in einem Bordeaux-Fass veredelt wurde.

By analysing the splay and orientation of fossil hominin tooth roots, an international team of researchers from the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology in Leipzig(Germany), the University of Chile(Chile) and the University of Oxford(UK) now suggests that Paranthropus robustus had a unique way of chewing food not seen in other hominins, which seems to explain the unique suite of characters observed in this species.
Ein internationales Forscherteam vom Max-Planck-Institut für evolutionäre Anthropologie in Leipzig, der Universität Chile und der Universität Oxford in Großbritannien hat nun die Ausrichtung der Zahnwurzeln dieser fossilen Arten genau untersucht und kommt zu dem Ergebnis, dass Paranthropus robustus seine Nahrung auf völlig andere Art und Weise zerkaut haben muss als andere Homininen.

Adult ceratites of the lower Upper Muschelkalk still have bifurcating ribs(C. robustus), but this feature abruptly disappeared and was replaced first by species without(C. compressus) and later thorned sculpture(C. spinosus) on the adult living chamber.
Im unteren Oberen Muschelkalk besitzen adulte Ceratiten noch Gabelrippen auf der Wohnkammer(C. robustus), dieser Trend verschwand abrupt und machte Formen mit glatten(C. compressus) und später dann bedornten Rippen auf der Alterswohnkammer(C. spinosus) platz.

Molar wear resistance of two older South African hominins(Australopithecus africanus and Paranthropus robustus) and Homo naledi: Darker colours indicate more wear resistant areas of the tooth, and lighter colours indicate less wear resistant areas.
Verschleißfestigkeit der Backenzähne zweier älterer südafrikanischer Hominine(Australopithecus africanus und Paranthropus robustus) und von Homo naledi widerstandsfähigere Bereiche: dunkel; empfindlichere Bereiche: hell.

Field experiments with 12 different Miscanthus genotypes(3 M. giganteus, 3 M. sacchariflorus, 3 M. sinensis, 3 M."Robustus") including studies on morphological, chemical and technical properties were started in the years 2002 and 2003.
Dazu wurden in den Jahren 2002 und 2003 morphologische, chemische und technische Eigenschaften von 12 verschiedenen Miscanthus -Herkünften(jeweils drei M. giganteus, M. sacchariflorus, M. sinensis und M."Robustus") in einem Feldversuch untersucht.

Kornelius Kupczik, Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology The splay of tooth roots reveals how South African hominins, Australopithecus africanus and Paranthropus robustus, chewed their foodEver since the discovery of the fossil remains of Australopithecus africanus from Taung nearly a century ago, and subsequent discoveries of Paranthropus robustus, there have been disagreements about the diets of these two South African hominin species.
Die Zahnwurzeln unserer Vorfahren © Kornelius Kupczik, Max-Planck-Institut für evolutionäre Anthropologie Die Form der Zahnwurzeln erlaubt Rückschlüsse darauf, wie Australopithecus africanus und Paranthropus robustus ihre Nahrung zerkaut habenSeit der Entdeckung der fossilen Überreste von Australopithecus africanus in Taung vor knapp einem Jahrhundert sowie darauffolgender Funde von Paranthropus robustus diskutiert die Wissenschaft darüber, wovon sich diese beiden Homininenarten aus Südafrika ernährt haben.