What is the translation of " ROCHE DIAGNOSTICS " in German?

Examples of using Roche diagnostics in English and their translations into German

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
Was acquired by Roche Diagnostics GmbH in a permanent position.
Von der Roche Diagnostics GmbH in eine Festanstellung übernommen.
After all, any one of us couldfind ourselves in the situation some day of having to rely on Roche Diagnostics.
Jeder von uns könnte schließlich einmalin die Situation kommen, auf die Tests von Roche Diagnostics angewiesen zu sein.
So does Roche Diagnostics with its sites in Mannheim and Penzberg.
Dazu zählt auch erneut die Roche Diagnostics GmbH mit den Werken in Mannheim und Penzberg.
We are pleased to have reached an agreement that provides Roche Diagnostics worldwide access to HCV immunoassays.
Wir freuen uns, dass wir ein Abkommen getroffen haben, mit dem Roche Diagnostics weltweit den Zugang zu HCV-Immunoassays erhält.
Roche Diagnostics' North American headquarters, located in Indianapolis, has about 4,200 employees and is home to U. S.
An dem nordamerikanischen Hauptsitz von Roche Diagnostics in Indianapolis sind 4200 Mitarbeiter tätig.
On this background apinso supports Roche Diagnostics AG on the construction of the relevant system functions.
Vor diesem Hintergrund unterstützt apinso die Roche Diagnostics AG bei dem Ausbau der relevanten Systemfunktionen.
Roche Diagnostics' operating profit(before exceptional items) remained at last year's record level of 1.7 billion Swiss francs.
Der Betriebsgewinn von Roche Diagnostics(vor Sonderpositionen) verharrte auf dem Rekordniveau des Vorjahres von 1,7 Milliarden Franken.
Who we are With more than 12,000 employees Roche Diagnostics GmbH(RDG) represents the third largest site within Roche..
Wer wir sind Die Roche Diagnostics GmbH(RDG) ist mit mehr als 12.000 Mitarbeitern der drittgrößte Standort im Konzern.
Roche Diagnostics' PCR-based tests are used to screen more units of blood worldwide than any other nucleic acid tests.
Die Tests von Roche Diagnostics basieren auf der PCR-Technologie und werden weltweit häufiger als jeder andere Nukleinsäuretest für das Blut-Screening eingesetzt.
Previously, the biologist was head of communications at Roche Diagnostics GmbH and Diagnostics EMEA in.
Zuvor leitete die studierte Biologin die Kommunikation der Roche Diagnostics GmbH und Diagnostics EMEA in Mannheim.
Together with Roche Diagnostics GmbH we have developed this appliance for laboratory pre-analysis.
Gemeinsam mit der Roche Diagnostics GmbH entwickelten wir dieses Gerät, welches in der Präanalytik eingesetzt wird.
Reduction of activity of intracellular dehydrogenases,*registered trademark of Roche Diagnostics GmbH, Mannheim, Germany.
Messung der Verringerung der Aktivität intrazellulärer Dehydrogenasen,* geschützte Handelsmarke der Roche Diagnostics GmbH, Mannheim, Deutschland.
WACKER shares first place with Roche Diagnostics GmbH, whose own competition entry was a low-VOC refrigeration concept.
WACKER teilt sich den ersten Platz mit der Roche Diagnostics GmbH, die ein Konzept zur umweltfreundlichen Kälteerzeugung beim Wettbewerb eingereicht hatte.
Based onappeleon apinso gmbh implements a new version of LAB-Simulator for verification andvalidation of the cobas IT solution for Roche Diagnostics AG.
Auf Basis von appeleonimplementiert die apinso gmbh eine neue Version des LAB-Simulator zur Verifikation undValidierung der cobas IT Solution für die Roche Diagnostics AG.
Roche Diagnostics International Ltd Rotkreuz is the largest manufacturer of fully automated in vitro diagnostic systems in Switzerland.
Die Roche Diagnostics International AG in Rotkreuz ist der größte Hersteller von voll automatisierten In-Vitro-Diagnosesystemen in der Schweiz.
After the conception apinso was now assigned by Roche Diagnostics AG to implement the new report framework as well.
Nach der Konzeption wurde apinso jetzt von der Roche Diagnostics AG auch mit der Implementierung des neuen Report Frameworks für die cobas IT Platform beauftragt.
Based onappeleon apinso gmbh implements a new version of LAB-Simulator for verification andvalidation of the cobas IT solution for Roche Diagnostics AG.
Auf Basis des Generic Object Framework(GOF) implementiert die apinso gmbh eine neue Version des LAB-Simulator zur Verifikation undValidierung der cobas IT Solution für die Roche Diagnostics AG.
In cooperation with our client Roche Diagnostics GmbH Ploetz+ Zeller GmbH have won the Process Solution Award in the category process modeling.
Zusammen mit der Roche Diagnostics GmbH hat die Ploetz+ Zeller GmbHden Process Solution Award in der Kategorie Prozessmodellierung gewonnen.
To optimise the implementation of client-specific reports for the cobas IT platform,apinso supports Roche Diagnostics AG on the concept of a new report framework.
Zur Optimierung der Implementierung von kundenspezifischen Reports für die cobas IT Platform,unterstützt apinso die Roche Diagnostics AG bei der Konzeption eines neuen Report Frameworks.
Although SAS is indeed the technological focus,companies such as Roche Diagnostics or Grünenthal rely on the fact that"solution" also signifies the targeted utilization of JMP, Java, diverse Web technologies and, where necessary, Open Source tools e.
SAS steht zwar technologisch im Mittelpunkt, aber Unternehmen wie Roche Diagnostics oder Grünenthal vertrauen darauf, dass"Lösung" auch den zielgerichteten Einsatz von JMP, Java, diversen Webtechnologien und ggfls.
Based on the Generic Object Framework(GOF) apinso gmbh implements a new version of LAB-Simulator for verification andvalidation of the cobas IT solution for Roche Diagnostics AG.
Auf Basis des Generic Object Framework(GOF) implementiert die apinso gmbh eine neue Version des LAB-Simulator zur Verifikation undValidierung der cobas IT Solution für die Roche Diagnostics AG.
As a side effect of implementing the report framework for Roche Diagnostics AG, our Generic Object Framework(GOF) has gained new functionalities.
Im Rahmen der Implementierung des Report Framework für die Roche Diagnostics AG wurde der Generic Object Framework(GOF) kontinuierlich weiterentwickelt.
With the cobas® 6500 we can offer fully automated urine testing to laboratories, processing more than one thousand urine samples per day, which is significantly more than what can be done today," said Roland Diggelmann,COO of Roche Diagnostics.
Mit dem cobas® 6500 können wir Labors ein vollautomatisches Urintestsystem anbieten, das mehr als eintausend Urinproben pro Tag verarbeitet. Dies ist wesentlich mehr als heute möglich ist", so Roland Diggelmann,COO von Roche Diagnostics.
Dr. Edith Schallmeinerleads the sales team for personalized medicine at Roche Diagnostics GmbH, focusing on the commercialization of the Roche Digital Diagnostics and CDx portfolio.
Dr. Edith Schallmeinerleitet das Sales Team für personalisierte Medizin der Roche Diagnostics GmbH mit Fokus auf die Kommerzialisierung des Roche Digital Diagnostics und CDx Portfolios.
With its fast turn around time and high sensitivity we expect the GS Junior System to provide significant medical value in future diagnostic applications,” said Daniel O'Day,Chief Operating Officer of Roche Diagnostics.
Wir gehen davon aus, dass das GS Junior System mit seinen kurzen Durchsatzzeiten und seiner hohen Sensitivität einen signifikanten medizinischen Wert für zukünftige diagnostische Anwendungen haben wird“, kommentiert Daniel O'Day,Chief Operating Officer von Roche Diagnostics.
Roche Diagnostics provides products and services for the prevention, diagnosis and therapy of illnesses for researchers, doctors, patients, hospitals and laboratories worldwide and is the world leader in the area of in-vitro diagnostics..
Roche Diagnostics liefert Produkte und Dienstleistungen zur Prävention, Diagnose und Therapie von Krankheiten für Forscher, Ärzte, Patienten, Krankenhäuser und Labore in der ganzen Welt und ist Weltmarktführer auf dem Gebiet der In-vitro-Diagnostik.
With the cobas® HBV assay, laboratories now have a highly robust and sensitive assay for quantifying HBV DNA, with a lower sample requirement that provides a new standard of flexibility," said Roland Diggelmann,COO, Roche Diagnostics.
Mit dem cobas® HBV-Test haben Labore jetzt einen sehr robusten und empfindlichen Test zur quantitativen Bestimmung von HBV-DNA, der mit einer geringeren Probenmenge auskommt und damit einen neuen Standard bezüglich der Flexibilität setzt", so Roland Diggelmann,COO von Roche Diagnostics.
Roche Diagnostics and Ventizz Capital Partners Advisory AG(“Ventizz”) today announced that they have signed a definite agreement under which Roche will acquire 100% of innovatis AG, a privately held company based in Bielefeld, Germany.
Roche Diagnostics und Ventizz Capital Partners Advisory AG(“Ventizz”) haben die Unterzeichnung einer endgültigen Vereinbarung bekannt gegeben, der zufolge Roche die Firma innovatis AG, ein in Bielefeld ansässiges Privatunternehmen, zu 100% übernehmen wird.
Carla studied international business management, and then went on to complete the Management Start Up trainee program at Roche's marketing and sales department. She is now SalesManager of the Hospital Point of Care division at Roche Diagnostics Germany.
Carla studierte International Business Management, absolvierte daraufhin das Management Start Up Traineeprogramm bei Roche im Bereich"Marketing& Sales" undist mittlerweile Verkaufsleiterin des Hospital-Point-of-Care Bereichs bei Roche Diagnostics Deutschland.
Since consistent blood glucose monitoring is critical for maintaining a healthy lifestyle, the new Accu-Chek Aviva meter is part of a broadportfolio of diabetes management tools developed by Roche Diagnostics to meet the diverse needs of people with diabetes.
Eine konsequente Überwachung des Blutzuckers ist für die Erhaltung eines gesunden Lebensstils von entscheidender Bedeutung. Das neue Gerät Accu-Chek Aviva ist deshalbTeil eines breiten Portfolios an Instrumenten für das Diabetesmanagement, die von Roche Diagnostics zur Deckung der unterschiedlichen Bedürfnisse der Patienten entwickelt wurden.
Results: 164, Time: 0.0295

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - German