What is the translation of " ROCURONIUM " in German?

• Rocuronium

Examples of using Rocuronium in English and their translations into German

Re-administration of rocuronium or vecuronium after sugammadex.
Wiederholte Verabreichung von Rocuronium oder Vecuronium nach Sugammadex.

Reversal of neuromuscular blockade induced by rocuronium or vecuronium.
Aufhebung der durch Rocuronium oder Vecuronium induzierten neuromuskulären Blockade.

If re-administration of rocuronium or vecuronium is required a waiting time of 24 hours is recommended.
Falls eine erneute Verabreichung von Rocuronium oder Vecuronium erforderlich ist, wird eine Wartezeit von 24 Stunden empfohlen.

Interactions due to the lasting effect of rocuronium or vecuronium.
Wechselwirkungen aufgrund der anhaltenden Wirkung von Rocuronium oder Vecuronium.

Please refer to the package leaflet of rocuronium or vecuronium for a list of the specific medicinal products which potentiate neuromuscular blockade.
Bitte beachten Sie die Gebrauchsinformation von Rocuronium und Vecuronium bezüglich einer Auflistung von Arzneimitteln, welche die neuromuskuläre Blockade verstärken können.

Interactions due to the lasting effect of rocuronium or vecuronium.
Wechselwirkungen mit Substanzen, die die Wirkung von Rocuronium oder Vecuronium verstärken.

Although both succinylcholine and rocuronium are used to facilitate emergency department(ED) rapid sequence intubation, the difference in intubation success rate between them is unknown.
Obwohl sowohl Succinylcholin als auch Rocuronium verwendet werden, um die Intubation der schnellen Sequenz von Notabteilungen(ED) zu erleichtern, ist der Unterschied in der Intubationserfolgsrate zwischen ihnen nicht bekannt.

Use for reversal of neuromuscular blocking agents other than rocuronium or vecuronium.
Anwendung zur Aufhebung anderer neuromuskulär blockierender Substanzen als Rocuronium oder Vecuronium.

Bridion can be used in adults who have received rocuronium and vecuronium, and in children and adolescents who have received rocuronium.
Bridion kann bei Erwachsenen angewendet werden, die Rocuronium und Vecuronium erhalten haben, sowie bei Kindern und Jugendlichen, die Rocuronium erhalten haben.

Paralysis may influence intubation success rate in case of the use of succinylcholine and rocuronium.
Paralyse kann die Intubationserfolgsrate bei der Anwendung von beeinflussen Succinylcholin und Rocuronium.

Sugammadex has not been investigated in patients receiving rocuronium or vecuronium in the ICU setting.
Sugammadex wurde nicht bei Patienten untersucht, die Rocuronium oder Vecuronium in der intensivmedizinischen Anwendung erhielten.

We compared the first-pass intubation success between patients receiving succinylcholine and those receiving rocuronium.
Wir verglichen den Erfolg der Intubation beim ersten Durchgang zwischen Patienten, die Succinylcholin erhielten, und solchen, die Rocuronium erhielten.

Time(minutes) from administration of sugammadex at 3 minutes after rocuronium to recovery of the T4/ T1 ratio to 0.9, 0.8 or 0.7.
Dauer(Minuten) von der Verabreichung von Sugammadex 3 Minuten nach Rocuronium bis zur Erholung des T4/T1 Verhältnisses auf 0,9, 0,8 oder 0,7.

ED intubations typically entail rapid sequence intubation, with coadministration of a sedative agent and a paralytic medication, however there is also a second way to intubate, i.e. with the use ofsuccinylcholine versus rocuronium.
ED-Intubationen erfordern typischerweise eine schnelle Sequenzintubation mit gleichzeitiger Verabreichung eines Beruhigungsmittels und einer paralytischen Medikation, es gibt jedoch auch einen zweiten Weg zur Intubation, dh unter Verwendung von Succinylcholin gegen Rocuronium.

An additional study looked at the effectiveness of Bridion given after rocuronium in 90 children and adolescents.
Eine weitere Studie betrachtete die Wirksamkeit von Bridion bei 90 Kindern und Jugendlichen nach Anwendung von Rocuronium.

It forms a complex with the neuromuscular blocking agents rocuronium or vecuronium in plasma and thereby reduces the amount of neuromuscular blocking agent available to bind to nicotinic receptors in the neuromuscular junction.
Es bildet mit den neuromuskulär blockierenden Substanzen Rocuronium oder Vecuronium im Plasma einen Komplex, wodurch die Menge der für die Bindung an den nikotinergen Rezeptoren in der neuromuskulären Endplatte zur Verfügung stehenden neuromuskulär blockierenden Substanz reduziert wird.

Sugammadex can be administered at several time points after administration of rocuronium or vecuronium bromide.
Sugammadex kann zu verschiedenen Zeitpunkten nach der Verabreichung von Rocuronium- oder Vecuroniumbromid angewendet werden.

In clinical studies with subjects treated with rocuronium or vecuronium, where sugammadex was administered using a dose labelled for the depth of neuromuscular blockade, an incidence of 0.20% was observed for recurrence of neuromuscular blockade as based on neuromuscular monitoring or clinical evidence.
In klinischen Studien mit Patienten, die mit Rocuronium oder Vecuronium behandelt wurden, und die Sugammadex in einer für die Tiefe der neuromuskulären Blockade empfohlenen Dosis erhielten, wurde eine Inzidenz von 0,20% für das Wiederauftreten einer neuromuskulären Blockade beobachtet basierend auf neuromuskulärem Monitoring oder klinischen Anzeichen.

Time(minutes) from administration of sugammadex or neostigmine at reappearance of T2 after rocuronium or vecuronium to recovery of the T4/T1 ratio to 0.9.
Dauer(Minuten) von der Gabe von Sugammadex oder Neostigmin bei Wiederauftreten von T2 nach Rocuronium oder Vecuronium bis zur Erholung des T4/T1-Verhältnisses auf 0,9.

In clinical studies with subjects treated with rocuronium or vecuronium, where sugammadex was administered using a dose labelled for the depth of neuromuscular blockade(N=2,022), an incidence of 0.20% was observed for recurrence of neuromuscular blockade as based on neuromuscular monitoring or clinical evidence see section 4.4.
In klinischen Studien mit Patienten, die mit Rocuronium oder Vecuronium behandelt wurden, und die Sugammadex in einer für die Tiefe der neuromuskulären Blockade empfohlenen Dosis erhielten(n 2.022), wurde eine Inzidenz von 0,20% für das Wiederauftreten einer neuromuskulären Blockade beobachtet(basierend auf neuromuskulärem Monitoring oder klinischen Anzeichen) siehe Abschnitt 4.4.

First-pass intubation success rate was 87.0% with succinylcholine versus 87.5% with rocuronium adjusted odds ratio 0.9; 95% confidence interval 0.6 to 1.3.
Die Erfolgsrate der Intubation nach der ersten Passage betrug 87.0% mit Succinylcholin gegenüber 87.5% mit Rocuronium angepasstes Quotenverhältnis 0.9; 95% Konfidenzintervall 0.6 zu 1.3.

Intravenous administration of fusidic acid and high dose flucloxacillin(infusion of 500 mg or more), may cause some displacement of rocuronium or vecuronium from sugammadex.
Die intravenöse Verabreichung von Fusidinsäure sowie von hohen Dosen Flucloxacillin(Infusion von 500 mg oder mehr) kann zu einer Verdrängung von Rocuronium oder Vecuronium aus dem Komplex mit Sugammadex führen.

Bridion was compared with neostigmine(another medicine used to stop the effect of muscle relaxants) given after rocuronium or vecuronium in the first study and after cis-atracurium(another muscle relaxant) in the second.
Bridion wurde mit Neostigmin(einem anderen Arzneimittel zur Umkehrung der Wirkung von Muskelrelaxanzien) verglichen, das in der ersten Studie nach Rocuronium und Vecuronium und in der zweiten Studie nach Cis-Atracurium(einem weiteren Muskelrelaxans) angewendet wurde.

For toremifene, which has a relatively high affinity constant and relatively high plasma concentrations, some displacement of vecuronium or rocuronium from the complex with sugammadex could occur.
Bei Toremifen, das eine relativ hohe Affinitätskonstante und eine relativ hohe Plasmakonzentration hat, kann eine Verdrängung von Vecuronium oder Rocuronium aus dem Komplex mit Sugammadex auftreten.

Sugammadex should not be used for reversal of neuromuscular blockade induced by steroidal neuromuscular blocking agents other than rocuronium or vecuronium, since there are no efficacy and safety data for these situations.
Wegen fehlender Daten zur Wirksamkeit und Sicherheit sollte Sugammadex nicht zur Aufhebung einer Blockade durch andere steroidale neuromuskulär blockierende Substanzen als Rocuronium oder Vecuronium eingesetzt werden.

For toremifene, which has a relatively high binding affinity for sugammadex and for which relatively high plasma concentrations might be present, some displacement of vecuronium or rocuronium from the complex with sugammadex could occur.
Bei Toremifen, das eine relativ hohe Bindungsaffinität für Sugammadex besitzt, und bei dem eine relativ hohe Plasmakonzentration auftreten kann, kann eine Verdrängung von Vecuronium oder Rocuronium aus dem Komplex mit Sugammadex auftreten.

Time(minutes) from administration of sugammadex or neostigmine at deep neuromuscular blockade(1-2 PTCs) after rocuronium or vecuronium to recovery of the T4/ T1 ratio to 0.9.
Dauer(Minuten) von der Verabreichung von Sugammadex oder Neostigmin bei tiefer neuromuskulärer Blockade(1-2 PTCs) nach Rocuronium oder Vecuronium bis zur Erholung des T4/T1 Verhältnisses auf 0,9 Neuromuskulär blockierende.

The incidence of any adverse event was also comparable between these agents: 14.7% for succinylcholine versus 14.8% for rocuronium adjusted odds ratio 1.1; 95% confidence interval 0.9 to 1.3.
Die Inzidenz jedes unerwünschten Ereignisses war auch zwischen diesen Mitteln vergleichbar: 14.7% für Succinylcholin gegenüber 14.8% für Rocuronium angepasster Quotenfaktor 1.1; 95% Konfidenzintervall 0.9 zu 1.3.