Examples of using Rohit in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
It's okay, Rohit.
My Rohit is alive!
Mein Rohit lebt!Following a fire that broke out in the lab of Technotronics..The famous Indian genius Rohit Mehra has met with a tragic death.
Bei einem Brand im Labor von Technotronics ist der berühmte undgeniale Rohit Mehra ums Leben gekommen.Rohit changed completely.
Rohit war vollkommen verändert.When you were five years old.... I got to know that youtoo were born with extraordinary powers.... that Rohit had.
Als du fünf Jahre alt warst, habe ich gemerkt,dass du die gleichen außergewöhnlichen Fähigkeiten hast, wie Rohit sie hatte.Rohit loved drawing too.
Rohit hat auch so gern gezeichnet.Plot==Siddhant Rai(Rishi Kapoor) is a wealthy architect,living a comfortable lifestyle with his three children Rohit, Rahul and Rani.
Handlung ==Siddhant Rai ist ein reicher Architekt undlebt verwitwet mit seinen drei kleinen Kindern Rohit, Rahul und Rani in einer großen luxuriösen Villa.ROHIT: What did you make Nirav?
ROHIT: Was bildeten Sie Nirav?We wanted to give society back some of thegoodwill we got ourselves," explains CEO Rohit Aggarwal as the motive behind this Corporate Social Responsibility(CSR) project.
Wir wollten der Gesellschaft etwas von dem Goodwill zurückgeben,den wir bekommen haben», erklärt CEO Rohit Aggarwal die Motivation für das Corporate Social Responsibility (CSR)-Projekt.ROHIT: Boy are you mixed up!
ROHIT: Junge sind Sie mischte oben!After his short role in Aamir Khan's Dangal and his main antagonist's role in Varun Dhawan's Judwaa 2,Vivan Bhathena will be seen next in Rohit Shetty's Sooryavanshi, which stars Akshay Kumar and Katrina Kaif in the lead.
Nach seiner kurzen Rolle in Aamir Khans Dangal und seiner Hauptrolle als Antagonist in Varun Dhawans Judwaa 2 wird Vivan Bhathena alsnächstes in Rohit Shettys Sooryavanshi zu sehen sein, in dem Akshay Kumar und Katrina Kaif die Hauptrolle spielen.ROHIT: Did you take it to Ram's house?
ROHIT: Nahmen Sie es zum Haus des RAM?After establishing India's first The Way to Happiness Foundation, Rohit took the program's 21 common sense precepts into schools to instruct first students and then teachers about making correct life choices.
Nachdem Rohit Indiens erste Way to Happiness Foundation gegründet hatte, brachte er die auf gesundem Menschenverstand beruhenden 21 Lebensregeln des Buches in Schulen, um zuerst Schüler und dann auch Lehrer darin zu unterweisen, wie man im Leben die richtigen Entscheidungen trifft.ROHIT: That looks like Ram's toy man.
ROHIT: Dieses aussehen wie Spielzeugmann des RAM.He recognized The Way to Happiness as the means to reverse his nation's moral decay.After establishing India's first The Way to Happiness Foundation, Rohit took the program's 21 common sense precepts into schools to instruct first students and then teachers about making correct life choices.
Nachdem Rohit Indiens erste Way to Happiness Foundation gegründet hatte, brachte er die auf gesundem Menschenverstand beruhenden 21 Lebensregeln des Buches in Schulen, um zuerst Schüler und dann auch Lehrer darin zu unterweisen, wie man im Leben die richtigen Entscheidungen trifft.ROHIT: Ravi, did you steal the gun from Ram?
ROHIT: Ravi, stahlen Sie die Gewehr vom RAM?CEMS' exclusive network will provide Cornell students active engagement with CEMS' over 70 prominent corporate members and over 13,000 alumni who collaborate in classroom learning,internships and career management," said Rohit Verma, Dean of External Relations, SC Johnson College of Business.
Das exklusive Netzwerk von CEMS wird den Cornell-Studenten ein aktives Engagement mit den über 70 prominenten Unternehmensmitgliedern und über 13.000 Alumni bieten, die in den BereichenPräsenzschulung, Praktika und Karrieremanagement zusammenarbeiten", sagte Rohit Verma, Dean of External Relations, SC Johnson College of Business.ROHIT: I am so happy that Ram asked us over to his house to play.
ROHIT: Ich bin so glücklich, daß RAM uns rüber zu seinem Haus bat zu spielen.The absence of proper documentation and the lack of an accurate register of Nepal's cultural heritage have severely handicapped the reconstruction of thedestroyed buildings after the earthquake in 2015," states Rohit Ranjitkar, a cooperation partner in the project and one of the leading experts on Nepal's cultural heritage.
Der Mangel an ausreichender Dokumentation und das Fehlen eines akkuraten Registers des gebauten Kulturerbes haben den Wiederaufbau Nepals nachden Erdbeben-Zerstörungen 2015 stark behindert", sagt Rohit Ranjitkar, einer der führenden Experten für das nepalesische Kulturerbe, der als Kooperationspartner im Projekt mitwirkt.We know Rohit, whose office is above the office of Axel's project at the Heidelberg Academy of Sciences, since many years.
Wir kennen Rohit, dessen Büro über dem Büro von Axels Akademieprojektes liegt, seit vielen Jahren.Round the day off with Yogi Rohit, who is leading a sunset cool down hatha yoga session for the perfect start to the evening.
Zum Abschluss des Tages empfehlen wir dann noch eineHatha Yoga Stunde im Sonnenuntergang mit unserem Yogi Rohit- der perfekte Start in einen entspannten Abend.Rohit Sharma gave out thousands of The Way to Happiness booklets in schools of India, creating hope and understanding and change in a challenged environment.
Rohit Sharma verteilte Tausende Exemplare des Wegs zum Glücklichsein in Schulen Indiens, womit sie Hoffnung und Verstehen in ein herausforderndes Umfeld brachte und es veränderte.Timken engineers Vikram Bedekar and Rohit Voothaluru talk about their research at Oak Ridge National Laboratory, and the cutting-edge work they do every day.
Die Timken Ingenieure Vikram Bedekar und Rohit Voothaluru berichten über ihre bahnbrechenden Forschungsarbeiten am Oak Ridge National Laboratory.Rohit Bhargava, CEO& founder of Influential Marketing Group, shared why he's been invited to speak at events and speak to audiences as large as 2,000 people.
Rohit Bhargava, CEO und Gründer der Influential Marketing Group, hat geteilt, warum er eingeladen wird, um bei Veranstaltungen und vor Zuhörergruppen von bis zu 2000 Leuten zu sprechen.Manoj Chhabra and Rohit Rana have been friends since childhood and this has resulted in a lifelong calling in dental technology in their shared laboratory.
Aus der Freundschaft von Manoj Chhabra und Rohit Rana ab Kindesalter wurde eine lebenslange Berufung in der Dentaltechnik im gemeinsamen Labor.Rohit Bhargava, a best-selling author and innovation and marketing expert, is on a mission to help brands unlock their ability to explore the non-obvious in order to drive innovation.
Bestsellerautor und Innovations- und Marketingexperte, Rohit Bhargava hat es sich zur Aufgabe gemacht, Marken dabei zu unterstützen, unerkannte Potenziale zu entdecken, um Innovation voranzutreiben.Fast Future CEO Rohit Talwar will use his keynote session at IMEX to present the findings of a report on the‘Future Meeting Experience.
Rohit Talwar, CEO von Fast Future, wird in seinem Hauptseminar„Future Meeting Experience" auf der IMEX 2010 die Ergebnisse der Untersuchung über die Meeting-Erfahrungen der Branche präsentieren.In addition, Rohit Talwar, CEO of Fast Future Research, can be seen presenting the first phase findings of groundbreaking new research study, Convention 2020- The Future of Meetings, Venues and Destinations.
Darüber hinaus führt Rohit Talwar, CEO von Fast Future Research, die Ergebnisse aus der ersten Phase der neuen wegweisenden Zukunftsstudie, Convention 2020- The Future of Meetings, Venues und Destinations.Already two days after the earthquake, Rohit Ranjtkar of the Kathmandu Valley Preservation Trust(KVPT), which has its project office just a few paces away, mobilized 150 Armed Police and 50 policemen to salvage all valuable architectural fragments.
Bereits zwei Tage nach dem Erdbeben sorgte Rohit Ranjitkar vom Kathmandu Valley Preservation Trust(KVPT), dessen Projektbüro wenige Meter entfernt liegt, unter Mithilfe von 150 Angehörigen der„Bewaffneten Polizei" und 50 Polizisten für die Sicherung aller Baudetails.
