What is the translation of " ROJA " in German?

• Roja

Examples of using Roja in English and their translations into German

Roja is the new everywoman.
Teilen ist das neue Haben.

Montaña Roja beach is in Yaiza.
Die strand von Montaña Roja ist in Yaiza.

New build luxury villas for sale in ciudad quesada roja.
Luxus neubauvilla zum verkaufen in ciudad quesada rojal.

Home> Roja marine fisheries museum.
Startseite> Das Fischereimuseum von Roja.

Then sightseeing of port town Ventspils and fishermen meal and games at small harbour town Roja.
Sie erkunden die Hafenstadt Ventspils und nehmen im Dorf Roja an einer Mahlzeit und Spielen mit Fischern teil.

Pedra Roja beach is in Moncófar.
Die strand von Pedra Roja ist in Moncófar.

This is a plot of 1.035 m2 located in Cap Martinet, just 5 minutes from Talamanca, the viewpoint of Cap Martinet and Cala Roja.
Dieses 1035 m2 große Grundstück liegt in Cap Martinet, nur 5 Minuten von Talamanca, dem Aussichtspunkt von Cap Martinet und Cala Roja entfernt.

A few weeks ago, Gloria said the roja could eat, but she just never came in till now.
Gloria sagte schon vor Wochen, die Rote kriegt wieder was, aber bisher ist sie nicht aufgetaucht.

Roja Tourism Information Centre(TIC) is located in the cozy premises of Roja Sea Fishery Museum, 33 Selagas Str.
Das Tourismusinformationsbüro in Roja(TIC) ist in den Räumlichkeiten des Seefahrtsmuseums von Roja untergebracht, in der Selagas iela 33.

The shield that presides over the main balcony of the palace commemorates Bishop Roja, under whose mandate the work was completed in 1786.
Das Wappen am Hauptbalkon des Palastes erinnert an Bischof Roja, unter dessen Leitung der Bau im Jahre 1786 fertig gestellt wurde.

Grocery 3 km, supermarket 3 km, bar 100 m, pub garden 50 m, bus stop 100 m, sandy beach"La Tejita", swimming bay, nudist beach 50 m. Surf school 2 km. Hiking paths: Montaña Roja.
Lebensmittelgeschäft 3 km, Supermarkt 3 km, Bar 100 m, Biergarten 50 m, Bushaltestelle 100 m, Sandstrand"La Tejita", Badebucht, FKK- Strand 50 m. Surfschule 2 km. Wandergebiete: Montaña Roja.

In the vicinity of'Masía la Mota', trekking routes can be practiced through the Natural Park of Font Roja and'Sierra de Mariola', as well as mountain biking, canyoning and bird watching.
In der Umgebung von'Masía la Mota' können Trekkingrouten durch den Naturpark von Font Roja und'Sierra de Mariola' sowie Mountainbiking, Canyoning und Vogelbeobachtung ausgeübt werden.

It is one of the largest natural sandy beaches in Tenerife and owes its existence to the steady northeast trade winds, which blow against the 171 meter high volcano Montaña Roja and throw off sand.
Er ist einer der größten natürlichen Sandstrände Teneriffas und verdankt seine Existenz dem stetigen Nordost-Passat, der gegen den 171 Meter hohen Vulkan Montaña Roja bläst und Sand abwirft.

In 1882, the architect Adolphe Coquet, author of the mausoleum of the Marquis of La Quinta Roja and Hotel Taoro, notes that"springs gush everywhere, mingling their soft murmur in waves.
Im Jahr 1882, dem Architekten Adolphe Coquet, Autor des Mausoleums des Marquis von La Quinta Roja Notizen und Hotel Taoro, dass"Quellen überall sprudeln, ihre sanfte Rauschen in Wellen mischten.

The name of Rubicón is derived from the Latin root“ rubeus,"“red,” and was given to this area because of the existence of this coast with a red volcano, Montaña Roja, visible from the sea.
Der Name Rubicón ist von dem lateinischen Wurzel abgeleitet„ rubeus“,„rot“, und wurde mit einem roten Vulkan, wegen der Existenz dieser Küste in diesem Bereich gegeben Montaña Roja, sichtbar aus dem Meer.

Boutique hotel, the Quinta Roja is an old listed building of the sixteenth century was the home of the Marquis of La Quinta Roja then a convent, located on the town square of Garachico.
Boutique Hotel, das Quinta Roja ist ein altes, denkmalgeschützten Gebäude aus dem sechzehnten Jahrhundert war das Haus des Marquis von La Quinta Roja dann ein Kloster, befindet sich auf dem Stadtplatz von Garachico.

The area is an important nesting and wintering site for ducks and coots and serves as a nesting site for the list-malvasía Oxyura leucocelphala Roja of the IUCN, as well as the fuligula nyroca porrón.
Das Gebiet ist ein wichtiger Nist- und Überwinterungsplatz für Enten und Blässhühner und dient als Nistplatz für die list-malvasía Oxyura leucocelphala Roja der IUCN sowie für die Fuligula Nyroca Porrón.

The remains of the Marquis of Quinta Roja dates from the sixteenth century, although we do not know precisely the date of construction, regimented in the seventeenth century by the first Marquis Cristóbal de Ponte y Llarena.
Die Überreste des Marquis von Quinta Roja stammt aus dem sechzehnten Jahrhundert, obwohl wir nicht wissen, genau das Datum des Aufbaus, reglementiert im siebzehnten Jahrhundert durch den ersten Marquis Cristóbal de Ponte y Llarena.

To them we should add We The Lion(Peru), a unique folk band; Juanito Makandé(Spain), from Cádiz to the world, introducing El habitante de la tarde roja; and Miranda!
Ebenfalls vertreten sind die Peruaner We The Lion mit ihrer unverwechselbaren Folkloremusik, der international bekannte Juanito Makandé aus Cádiz, der sein neues Album El Habitante de la Tarde Roja präsentiert, und die argentinische Popband Miranda!

The Hotel Villa Jerez is located in the most exclusive residential area of Jerez de la Frontera, on Avenida de la Cruz Roja, in the city centre, just a few minutes from the Royal Andalusian School of Equestrian Art, the wineries and museums.
Das Hotel Villa Jerez befindet sich im exklusivsten Teil von Jerez de la Frontera, an der Avenida de la Cruz Roja, im Stadtzentrum, nur wenige Schritte von der Königlichen Hofreitschule, den Bodegas und den Museen entfernt.

Cala Aiguablava(Begur- Girona): We arrive to Costa Brava and its beautiful rocky bays in Begur, where apart from our favourite one, you will find other beaches equally recommended: Aiguafreda, Sa Riera, Sa Tuna or Illa Roja.
Cala Aiguablava(Begur- Girona): Und wir kommen an die Costa Brava und seine schöne Felsbuchten im Dorf Begur, wo zusätzlich zu unserem Lieblings, werden Sie andere Strände auch finden: Aiguafreda, Sa Riera, Sa Tuna oder Illa Roja.

Tipico ranks the Furia Roja fourth in the list of World Cup favourites at odds of 8 and rightfully so: After their dominant performance during the qualification one definitely needs to count with Spain at the World Cup in Russia.
Die Furia Roja ist bei renommierten Buchmachern wie betway oder bwin mit einer Quote von 7.00 an dritter Stelle der WM Favoriten gelistet und das völlig zurecht: Nach einer dominanten Vorstellung in der Qualifikation ist mit den Iberern im Zuge der WM 2018 auf jeden Fall als WM Favorit zu rechnen.

Latin American specialities such as nachos, tacos, enchiladas, quesadillas, fajitas, tampiqueña, chili con carne, pescados, camarones, guacamole and salsa roja are made with love and freshly prepared daily.
Die lateinamerikanischen Spezialitäten wie Nachos, Tacos, Enchiladas, Quesadillas, Fajitas, Tampiqeuña, Chili con Carne, Pescados, Camerones, Guacamole, Salsa Roja werden mit Liebe gemacht und täglich für Sie frisch zubereitet.

From the Point of Pechiguera the Paseo marítimo along the Playa Montaña Roja, the Playa Flamingo, the Punta Limones, Old Fishing Port and ferry to Playa Blanca, the Playa Dorada, Marina Rubicón and Punta del Águila where stands the Castillo de las Coloradas.
Unter dem Gesichtspunkt der Pechiguera dem Paseo marítimo entlang der Playa Montaña Roja, der Playa Flamingo, der Punta Limones, alten Fischerhafen und der Fähre nach Playa Blanca, der Playa Dorada, Marina Rubicón und Punta del Águila, wo steht das Castillo de las Coloradas.

Hard to reach and quite unknown- even in the adjacent area of Pollença- El Calo' is a virgin beach tucked away in a wonderful natural setting lying between La Roja and Punta de l'Avançada, where the 17th century mil.
Schwer zu erreichen und ziemlich unbekannt, auch in der angrenzenden Region, ist Pollença El Calo' ein unberührter Strand, der abseits, in einer wunderschönen natürlichen Umgebung zwischen La Roja und Punta de l'Avanç.

Caperucita Roja se desnudó y fue a meterse en la cama; Little Red Riding Hood undressed and went to get into bed; pero se quedó muy sorprendida al ver cómo era su abuelita en camisa de dormir, y le dijo: but she was very surprised to see how her grandmother was in a nightgown, and she said.
Caperucita Roja se desnudó y fue a meterse en la cama; Rotkäppchen zog sich aus und ging ins Bett; pero se quedó muy sorprendida al ver cómo era su abuelita en camisa de dormir, y le dijo: Sie war sehr überrascht zu sehen, wie ihre Großmutter im Nachthemd war, und sie sagte.

Hard to reach and quite unknown- even in the adjacent area of Pollença- El Calo' is a virgin beach tucked away in a wonderful natural setting lying between La Roja and Punta de l'Avançada, where the 17 th century military fortress of La Fortalesa is located.
Schwer zu erreichen und ziemlich unbekannt, auch in der angrenzenden Region, ist Pollença El Calo' ein unberührter Strand, der abseits, in einer wunderschönen natürlichen Umgebung zwischen La Roja und Punta de l'Avançada gelegen ist, wo sich die militärische Festung La Fortalesa aus dem 17.

H10 Rubicón Palace(Playa Blanca- Lanzarote): Located in the residential area Montaña Roja in Yaiza(southern Lanzarote), is the perfect option to stay with the family: New terrace Chill Out, spectacular swimming pools, guided activities, tennis courts, spa centre Despacio Thalasso Center, children centre… From the rooms.
H10 Rubicón Palace(Blanca Strand- Lanzarote): Das Hotel liegt in der Urbanisation Montaña Roja in Yaiza(Lanzarote Süd), es ist die perfekte Wahl, um mit der Familie zu bleiben: neue Terrasse Chill Out, spektakuläre Schwimmbäder, geführte Aktivitäten, Tennisplätze, Spa Despacio Thalasso Center, Kinderzentrum.

The delegation included Lutfi Arifiyanto, the victimized leader of independent union SBMCC at Coca-Cola Amatil Indonesia, Dwi Haryoto, the National President of the Food and Beverage Workers Federation(FSBMM) in Indonesia, and Alfredo De Roja Marañon and Jowen Pasamonte Magcaling, the elected leaders of the Federation of Coca-Cola Unions(FCCU) in the Philippines.
Der Delegation gehörten Lutfi Arifiyanto, der schikanierte Führer der unabhängigen Gewerkschaft SBMCC bei Coca-Cola Amatil Indonesien, Dwi Haryoto, der Nationale Präsident des Bundes der Lebensmittel- und Getränkearbeiter(FSBMM) in Indonesien, sowie Alfredo De Roja Marañon und Jowen Pasamonte Magcaling, die gewählten Führer des Bundes der Coca-Cola-Gewerkschaften(FCCU) in den Philippinen.

However, folklorists such as Francesc Pelagi Briz, author of La panolla(The Corncob, 1873) and La roja(The Red, 1876), or Francesc Maspons i Labrós and his sister Maria del Pilar(who used the pseudonym Maria de Bell-lloc) were the writers who most systematically compiled Catalan stories and legends of the marvellous and fantastic variety.
Jedenfalls waren Volksdichter wie Francesc Pelagi Briz, der mit La panolla(Der Maiskolben, 1873) und La roja(Die Rote, 1876) bekannt wurde, wie auch Franc esc Maspons i Labrós und seine Schwester Maria del Pilar die Schriftsteller mit den umfassendsten Sammlungen wunderhafter und fantastischer Geschichten und Legenden in katalanischer Sprache.