What is the translation of " ROLIN " in German?

• Rolin

Examples of using Rolin in English and their translations into German

Rapporteur: Claude Rolin Gr.
Berichterstatter: Claude ROLIN Gr.

The hospital was set up by Rolin and his wife to bring much needed medical care to the people of Beaune.
Das Krankenhaus wurde von Rolin und seine Frau zu bringen dringend benötigte medizinische Versorgung für die Menschen in Beaune einrichten.

Zdeněk Málek for Claude Rolin Rule 62.
Zdeněk MÁLEK für Claude ROLIN Artikel 62 GO.

For construction hospices Nicolas Rolin hooked best architects and artisans of the city, which created a unique palace with Gothic facade and rich interior.
Für den Bau Hospize Nicolas Rolin süchtig besten Architekten und Handwerker der Stadt, die eine einzigartige Palast mit gotischen Fassade und reiche Innenausstattung geschaffen.

Inga Preidiene represented Claude Rolin under Rule 62.
PREIDIENĖ Inga für ROLIN Claude, Art. 62 GO.

As mentioned earlier, the focus of the event was on European policy aspects, presented by Claude ROLIN.
Wie bereits erwähnt, lag der Akzent der Aktion auf der Ebene der europäischen Politik, die von Claude ROLIN, MPE vorgetragen wurde.

II- BE, replacing Claude Rolin, who had resigned.
II-BE als Nachfolger von Claude ROLIN, der zurückgetreten ist.

On the ramparts, a Hotel Dieu never ceases to redeem the"sins" of a great servant of the"state Bourguignon": Nicolas Rolin.
Auf den Wällen, ein Hotel Dieu hört nie auf, die"Sünden" eines großen Dieners des"state Bourguignon" einlösen: Nicolas Rolin.

The hotel Ibis Brussels Waterloo is located in Boulevard Henri Rolin 5, 6.34 km from the city centre of Waterloo.
Das Hotel Ibis Brussels Waterloo befindet sich in der Boulevard Henri Rolin 5 in Waterloo, etwa 6,34 km vom Stadtzentrum entfernt.

Designed by the Belgian Architect, Paul Rolin, the Dunes symbolises the Opal Coast with its lakes, sand dunes, wooded valleys and breathtaking landscapes.
Von dem belgischen Architekt Paul Rollin entworfen stellt sich der Platz" Les Dunes" als Quintessenz der Ärmelkanalküste, mit Seen, Dünen, bewaldeten Tälchen und eindrucksvollem Panorama dar.

Long-term and general policies must be accompanied by fast-track, concrete actions", said Claude Rolin(Workers Group, Belgium), rapporteur for the opinion.
Langfristige, allgemeine Maßnahmen müssen mit zügigen, konkreten Maßnahmen einhergehen", sagte Claude Rolin(Gruppe Arbeitnehmer, Belgien), Berichterstatter für die Stellungnahme.

Mr Rolin agreed that priorities had to be defined for own-initiative opinions, unless the purpose of the exercise was to reduce the CCMI's activities.
Herr ROLIN erklärt sich mit der notwendigen Festlegung der Prioritäten hinsichtlich der Initiativstellungnahmen einverstanden, insofern dies nicht die Einschränkung der Tätigkeiten der CCMI zum Ziel hat.

In the same way as his father, the patron Jean Rolin, cardinal and bishop of Autun, was prolific in the Haedui town.
Nach dem Vorbild seines Vaters war auch das Mäzenat von Jean Rolin, Kardinal und Bischof von Autun, in der Haeduer-Stadt sehr fruchtbar.

Museums Rolin- Autun: Located in the birthplace(fifteenth century) the chancellor of the Dukes of Burgundy, Nicolas Rolin, the place contains collections articulated into four departments.
Museen Rolin- Autun: Das Hotel liegt in der Geburtsstadt(fünfzehnten Jahrhundert) der Kanzler der Herzöge von Burgund, Nicolas Rolin, der Ort enthält Sammlungen in vier Abteilungen gegliedert.

Les Dunes", which was designed by Jean-Claude Cornillot and Paul Rolin, is not easily tamed either, even if the effect of the wind is much less noticeable than in Le Touquet.
Die Dünen, die wir Jean-Claude Cornillot und Paul Rolin verdanken, lassen sich nicht leicht bezwingen, auch wenn man hier weniger die Auswirkungen des Windes spürt wie in Touquet.

The first stop along the way: the Hôtel-Dieu, a gem of Burgundian medieval architecture, built in the 15th century at the request of the Duke of Burgundy's Chancellor, Nicolas Rolin, to come to the aid of the poor and sick.
Erste Etappe: Das Hospiz Hôtel-Dieu, das Juwel der mittelalterlichen burgundischen Architektur, das im 15. Jahrhundert auf Wunsch des Kanzlers des Herzogs von Burgund, Nicolas Rolin, errichtet wurde, um den bedürftigsten Kranken zu helfen.

On the second day of the seminar, former Member of the European Parliament Claude Rolin outlined the historical development of the European Union's social dialogue and gave an outlook on the future.
Am zweiten Seminartag stellte der ehemalige Abgeordnete des Europäischen Parlamentes Claude Rolin die historische Entwicklung des sozialen Dialogs in europäischer Dimension dar und gab einen Ausblick in die Zukunft.

The Hôtel-Dieu, with its Gothic façades, glazed roofs, covered with geometrical figures with flamboyant colors, is part of the heritage of the Hospices de Beaune, charitable institution created in 1443 by Nicolas Rolin, chancellor of the Duke of Burgundy and his wife Guigone Salins.
Das Hôtel-Dieu, mit seiner gotischen Fassaden, Glasdächer, mit geometrischen Figuren mit extravaganten Farben bedeckt ist, ist ein Teil des Erbes des Hospices de Beaune, gemeinnützige Einrichtung im Jahre 1443 von Nicolas Rolin, Kanzler des Herzogs von Burgund und seine Frau Guigone erstellt Salins.

Also of interest during a visit are the narrow medieval streets around the cathedral, the Rolin museum which houses collections of archaeological objects, sculptures and paintings, and the Natural History museum.
Um die Kathedrale herum geht der Besuch weiter mit der Entdeckung der mittelalterlichen Gassen; dem Museum Rolin welches Sammlungen mit Archäologie, Skulpturen und Gemälde ausstellt; und dem Naturkundemuseum.

Among these Belgian figures were political leaders such as Paul van Zeeland, former Prime Minister; Prof. Charles de Visscher, member of the International Court of Justice; Prof. Fernand Dehousse, member of the Belgian delegation to the Conference of San Francisco; and Prof. Henri Rolin, Senator and Barrister-at-law.
Unter ihnen waren politische Führungspersönlichkeiten wie Paul van Zeeland, ehemaliger Premierminister, Charles De Visscher, Mitglied im internationalen Gerichtshof, Fernand Dehousse, Mitglied in der belgischen Delegation zu San Francisco und Henri Rolin, Senator und Barrister.

A former almshouse, the Hospices de Beaune(then the The Hôtel-Dieu) was founded in 1443 by Nicolas Rolin, the Chancellor of the Duke of Burgundy, and his wife Guigone de Salin.
Ein ehemaliger almshouse, the Hospices de Beaune(then the The Hôtel-Dieu) was founded in 1443 von Nicolas Rolin, der Kanzler des Herzogs von Burgund, und seine Frau Guigone de Salin.

Gislebertus, first half of 12th centuryLimestoneH 72 x W 131 cmAutun, Musée Rolin(M.L. 1282) The relief of the temptation of Eve(1st quarter of the 12th century) is over the portal of the cathedral of St. Lazarus in Autun, in the middle between the tempter and Adam.
GISLEBERTUS, erste Hälfte des 12. Jhd. KalksteinH. 72 cm; B. 131 cmAutun, Musée Rolin(M.L. 1282) Das Relief der Versuchung Evas(1. Viertel 17. Jahrhundert) befand sich am Seitenportal der Kathedrale Saint-Lazare in Autun, in der Mitte des Torbogens zwischen den Figuren des Versuchers und Adams.

Following the departure of Lola De Braekeleer, who rode him from early 2014 until June 2016 and who is working meanwhile at Etter's in Switzerland, Mrs. Martine Rolin, his breeder and owner, decided to entrust Hollywood to Charlotte.
In Folge des Wegzuges von Lola De Braekeleer, die ihn von Anfang 2014 bis Juni 2016 geritten hatte und die unterdessen im Stall Etter in der Schweiz arbeitet, hat Frau Martine Rolin, Züchter- und Besitzerin, Hollywood jetzt Charlotte anvertraut.

Its massage room is located on the banks of the Madre de Dios River, facing Rolin Island and is perfect for watching the sunrise or sunset over the Amazonwhile enjoying a very special treatments.
Der Spabereich und die Massageräume liegen am Ufer des Flusses Madre de Dios und bietet beeindruckende Aussichten auf Rolin Island. Während der Wellnessbehandlungen lässt sich hier der Sonnenauf- und untergang über dem Amazonas bestaunen.

This proposal is consistent with relevant Committee opinions, such as ECO/290 on the EU Budget Review(Malosse, Dantin), ECO/309 on the System of own resources of the EU(Dantin), and NAT/620 on Market-based instruments- Low carbon economy in the EU(Siecker, Ribbe) and brings these into line with opinions relating to reindustrialisation, such as CCMI/117 on the Action plan for the European Steel Industry(Rolin, Kotowski) and CCMI/090 on Sustainable Energy Intensive Industries Iozia, Jarré.
Dieser Vorschlag steht in Übereinstimmung mit einschlägigen Stellungnahmen des EWSA wie beispielsweise ECO/290 zur Überprüfung des EU-Haushalts(MALOSSE; DANTIN), ECO/309 zu den Eigenmitteln(DANTIN) und NAT/620 zu marktwirtschaftlichen Instrumenten zur Förderung einer kohlenstoffarmen Wirtschaft(SIECKER, RIBBE) und bringt diese in Einklang mit den Stellungnahmen zur Reindustrialisierung wie beispielsweise CCMI/117"Aktionsplan für die europäische Stahlindustrie"(ROLIN, KOTOWSKI) und CCMI/090 zum Thema"Nachhaltige energieintensive Industrien" IOZIA, JARRÉ.

Established in Villers-la-Ville since 1982, it was designed by the famous Belgian architect Paul Rolin on"magic" lands which, except of case of absolute necessity, allows year round golfing summer greens!
Gegründet in Villers-la-Ville 1982, wurde er von dem berühmten belgischen Architekten Paul Rolin auf„magischem" Boden entworfen der, außer in Fällen höherer Gewalt, das Spiel während des ganzen Jahres auf Sommer-Greens ermöglicht!

A remarkable example of Burgundian medieval architecture, it was built in the flamboyant Gothic style in the 15th century, at the request of Nicolas Rolin, Chancellor to the Duke of Burgundy, to help the poorest people in times of illness.
Es ist ein bemerkenswerter Zeuge für die mittelalterliche Architektur des Burgunds und wurde im 15. Jahrhundert im gotischen Flamboyantstil im Auftrag von Nicolas Rolin errichtet, der Kanzler des Herzogs von Burgund, um den Kranken zu Hilfe zu kommen.

Due to his age, Charles II's archiepiscopate was administered in succession by Jean Rolin, bishop of Autun, from 1446 to 1447, Du Gué, bishop of Orléans, from 1447 to 1449, and John III of Bourbon, bishop of Puy, from 1449 to 1466.
Während seiner Minderjährigkeit stand er von 1446 bis 1447 unter der Regentschaft von Rollin, Bischof von Autun, danach von 1447 bis 1449 unter der von Jean du Gué, Bischof von Orléans, schließlich von 1449 bis 1469 unter der von Jean de Bourbon, Bischof von Le Puy-en-Velay.

Hotel-Dieu: jewel Beaune and Burgundy, the famous Hôtel-Dieu initiated in 1443 by Chancellor Nicolas Rolin is a masterpiece of the Franco-Flemish art and a wonderful witness of civil architecture of the Middle Age.
Hotel-Dieu: Juwel Beaune und Burgund, das berühmte Hôtel-Dieu in 1443 von Kanzler Nicolas Rolin initiiert ist ein Meisterwerk des französisch-flämischen Kunst und ein wunderbares Zeugnis der bürgerlichen Architektur des Mittel Alter.

The Keeper of the Mills(Jean Hey?), second half of 15th centuryOil on woodH 56 x W 75 cmAutun, Musée Rolin(H.V. 87) In the same way as his father, the patron Jean Rolin, cardinal and bishop of Autun, was prolific in the Haedui town.
Der Mühlenmeister(Jean Hey?), zweite Hälfte des 15. Jhd. Öl auf HolzH. 56cm; B. 75 cmAutun, Musée Rolin(H.V. 87) Nach dem Vorbild seines Vaters war auch das Mäzenat von Jean Rolin, Kardinal und Bischof von Autun, in der Haeduer-Stadt sehr fruchtbar.