What is the translation of " ROMOLD " in German?

• ROMOLD

Examples of using Romold in English and their translations into German

ROMOLD GmbH: Art has many faces….
ROMOLD GmbH: Die Kunst hat viele Gesichter….

Concrete frame according to ROMOLD drawing.
Betonrahmen laut Zeichnung von ROMOLD.

ROMOLD manhole chamber filter with Activ-carbon.
ROMOLD Kanalschachtfilter mit Activ-Kohle.

The solution was 800 Romold polyethylene shafts.
ROMOLD- PE Schächte waren die Lösung.

ROMOLD and the highways- a close partnership.
ROMOLD und die Autobahnen- eine feste Partnerschaft.

Assembly is implemented with the aid of ROMOLD frame directly to the system chamber part.
Die Montage erfolgt mittels ROMOLD Rahmen direkt auf dem Systemschachtteil.

ROMOLD also offers solutions for special applications.
Auch für spezielle Funktionen bietet ROMOLD Lösungen an.

There are no connectors(short pipes or joints) between ROMOLD PP/PE-manholes and pipes required.
Es sind keine Anschlussstücke(Kurz- bzw. Gelenkstücke) zwischen ROMOLD PP-Schacht und Rohr erforderlich.

ROMOLD gives you full latitude in planning with quality and service.
ROMOLD bietet volle Planungsfreiheit mit Qualität und Service.

In detail: Every 100 m the downward rushing volumes of waste are slowed down in the Romold EC-chambers.
Im Detail: Alle 100 m werden die herabstürzenden Abwassermengen in den ROMOLD EU-Schächten abgebremst.

For years ROMOLD has been supplying customers in the industry- e.g., AkzoNobel.
Seit Jahren beliefert ROMOLD Kunden aus der Industrie- z. B. Akzo-Nobel.

I attend from the very beginning the clients and the staff of ROMOLD and bring a smile to people's faces.
Von Anfang an begleite ich die Kunden und Mitarbeiter von ROMOLD und zaubere jedem ein Lächeln ins Gesicht.

Thoroughly clean ROMOLD element-seal and apply sufficient lubricant.
ROMOLD Elementdichtung ggf. gründlich säubern und mit ausreichend Gleitmittel versehen.

EN 13101 and/or EN 14396: Corrosion-free climbing steps are factory fitted for ROMOLD DN 800 and DN 1000 accessible chambers.
Steigstufen EN 13101 bzw. EN 14396: Korrosionsfreie Steigstufen bei begehbaren ROMOLD Schächten DN 800 und DN 1000 sind werkseitig vorhanden.

ROMOLD chooses, according to the requirement, the right impeller shape for the pumps.
Romold wählt, entsprechend den Anforderungen, die richtige Laufradform für die Pumpen aus.

With the worldwide largest range of products and due to the possibility of even smallest custom production ROMOLD can meet all customer needs.
Mit der größten Produktpalette weltweit und der Möglichkeit, kleinste Serien von Individualfertigungen auszuführen, kann ROMOLD auf Kundenwünsche äußerst flexibel reagieren.

ROMOLD is the European market leader for constructing sewage and cable chambers made of plastic.
ROMOLD ist der europäische Marktführer für die Herstellung von Kanal- und Kabelschächten aus Kunststoff.

The ROM-BOX is placed on the gravel/sand bed, which are prepared by others, manually(depending on its size by one or two persons, an optional carry aid can be obtained from ROMOLD GmbH) or with the aid of a light lifting device such that is aligned and level.
Die ROM-BOX wird per Hand(je nach Größe ein bis zwei Personen, eine optionale Tragehilfe kann bei ROMOLD GmbH bezogen werden) oder leichtem Hebegerät flucht- und waagerecht auf das bauseits vorbereitete Kies-Sandbett versetzt.

The installation phases of a ROMOLD PE-road gulley type GRI, which causes only very little installation costs.
Die Einbauphasen eines ROMOLD PE-Straßenablaufs Typ GRI, der nur sehr geringe Einbaukosten verursacht.

The ROMOLD product line includes adsorber sizes: DN 625, DN 1000 and DN 1250, equipped with:- Filter cartridges CAR-1050 max.
Das ROMOLD Lieferprogramm umfasst folgende Adsorbergrößen: DN 625, DN 1000 und DN 1250, ausgerüstet mit Filterkassetten CAR-1050 max. 3 Stück.

In case of odour nuisance a ROMOLD activated carbon filter can be installed in the frame of the cover.
Bei Geruchsbelästigung aus dem Abwassersystem kann ein ROMOLD Activ-kohlefilter im Abdeckungsrahmen montiert werden.

ROMOLD Activ-carbon is used in adsorbers(filter chambers) to eliminate odours in cases of very strong, bad odours and high air quantities.
ROMOLD Activ-Kohle wird bei sehr starker Geruchsbelastung und hohen Luftmengen in Adsorbern(Filterschächten) zur Geruchseliminierung eingesetzt.

As an additional benefit, ROMOLD plastic adjustment rings are resistant against corrosion and de-icing salt.
Ein zusätzlicher Vorteil besteht darin, dass ROMOLD Ausgleichsringe gegen Frost, Korrosion und Tausalz beständig sind.

ROMOLD has also here a perfect solution: The renovation is done via the installation of a new ROMOLD chamber with reduced diameter within the old manhole.
ROMOLD bietet auch hier die perfekte Lösung: Einbau eines neuen ROMOLD Schachtes mit verkleinertem Durchmesser.

Due to a long-term experience ROMOLD now presents to its clients a unique assortment of plastic chambers for each technical appliance.
Durch langjährige internationale Erfahrung präsentiert ROMOLD seinen Kunden heute eine einzigartige Auswahl an Kunststoffschächten für jede technische Anwendung.

ROMOLD Activ-carbon is a product of the BMWi program„Network Management East(NEMO)“ under the direction of the„Fraunhofer Institute for Environmental, Safety and Energy Technology UMSICHT“.
ROMOLD Activ-Kohle ist eine Entwicklung aus dem BMWi-Programm„Netzwerkmanagement Ost“ unter der Führung des Fraunhofer IUSE UMSICHT.

To get the plug-in connection the ROMOLD element-seal is to be slipped onto the upper end of the base or ring and checked for precise seating.
Zur Herstellung der Steckverbindung ist die ROMOLD Elementdichtung am oberen Ende des Schachtbodens bzw. -ringes aufzustecken und auf passgenauen Sitz zu überprüfen.

This allows ROMOLD to guarantee that it can offer the optimal and most cost-efficient chamber for each project.
ROMOLD kann dadurch sicherstellen, für jedes Projekt den optimalen und auch kostengünstigsten Schacht anbieten zu können.

The chambers in the underground remain unnoticed for most of the people, yet as ROMOLD GmbH launched the first industrially produced plastic chambers onto the market in 1992, it was no less than a minor revolution- as the former technology was literally cemented into people's minds.
Die Schächte im Untergrund bleiben für die meisten unbemerkt, doch als ROMOLD im Jahr 1992 die ersten industriell gefertigten Kunststoffschächte in Deutschland auf den Markt brachte, war dies eine kleine Revolution.

As a pioneer in the field, ROMOLD has been positioned over 15 years as a provider of well-engineered system- and individual solutions and can serve any customer needs-such as, when industrial production of small batches is required.
Als Pionier auf diesem Gebiet hat sich ROMOLD in mehr als 15 Jahren als Anbieter von durchdachten System- und Individuallösungen positioniert und kann auf jeden Kundenwunsch reagieren- beispielsweise, wenn es um die industrielle Fertigung von Kleinserien geht.