What is the translation of " RONCHI " in German?

• Ronchi
• Rungg

Examples of using Ronchi in English and their translations into German

Ronchi is located in the south of Termeno and….
Rungg Südlich von Tramin gelegen, erwartet Sie das….

The train station is 10 minutes walk away and the airport Ronchi is 35 km away.
Der Bahnhof ist 10 Gehminuten und der Flughafen Ronchi dei Legionari ist 35 km entfernt.

The Ronchi del Legionari Airport is 35 km away.
Bis zum Flughafen Ronchi dei Legionari sind es 35 km.

Termeno, comprising the localities of Sella, Ronchi and Termeno and boasts a total of almost 3,300 inhabitants.
Die Gemeinde Tramin, bestehend aus den Dörfern Söll, Rungg und Tramin, zählt knapp 3.300 Einwohner.

Ronchi, located at an altitude of 318 m asl, has got about 140 inhabitants and is located in the south of Termeno village.
Rungg, auf 318 m Meereshöhe gelegen, zählt etwa 140 Einwohner und befindet sich etwas südlich des Dorfes von Tramin.

Which dominates the entire city and the view pushes towards the Ronchi, the hills which surround Brescia, and the Monte Maddalena.
Von hier aus sieht man die ganze Stadt und bis zu den Ronchi, die Hügel, die Brescia umgeben, sowie den Monte Maddalena.

Ronchi dei Legionari Airport(Trieste) and Slovenia have a connection once a day; the bus from the airport to Portorož leaves at 14.30 p.m.
Zwischen dem Flughafen Ronchi dei Legionari(Triest) und Slowenien gibt es einmal pro Tag einen direkten Bus, der um 14.30 Uhr vor dem Flughafen in Richtung Portorož abfährt.

We are talking about modifications which consist of establishing a route with differences of 20 km to the north or to the south, as happens for example in the case of south Ronchi.
Wir sprechen über Änderungen, die darin bestehen, eine Strecke mit Abweichungen von 20 km nach Norden oder nach Süden festzulegen, wie dies beispielsweise im Fall von Ronchi-Süd der Fall ist.

Talks with Mr Edo Ronchi, Italian Minister for the Environment, in Rome;
Gespräch mit Herrn Edo RONCHI, italienischer Umweltminister, in Rom.

In the near future, there will be a greater synergy between the interport of Gorizia, the port of Monfalcone and Trieste Ronchi dei Legionari Airport, which despite its name is Gorizia's airport.
In der nahen Zukunft ist eine wirksame Synergie zwischen dem Güterverkehrszentrum von Gorizia, dem Hafen von Monfalcone und dem Flughafen von Triest Ronchi dei Legionari vorgesehen, der trotz dem Namen der Flughafen von Gorizia ist.

Set in Pacengo, 2 km from Ronchi, this air-conditioned apartment features a balcony and a garden.
Dieses klimatisierte Apartment mit einem Balkon und einem Garten in Pacengo liegt 2 km von Ronchi entfernt.

Porto San Rocco Marina Resort is located in Muggia in the Gulf of Trieste at 3 km from the Muggia exit on the A4 Venice-Trieste motorway, 60 km from the airport of Ronchi dei Legionari and 3 miles from the Slovenian waters.
Porto San Rocco Marina Resort befindet sich in Muggia, in dem Golf von Triest, 3 km von der Ausfahrt Muggia, auf der Autobahn A4 Venedig-Triest, 60 km von dem Flughafen Triest Ronchi dei Legionari und 3 Meilen von den slowenischen Gewässern entfernt.

Nunzio Galantine do write about Future who wrote it of Ermes Ronchi it is a"paganism without limits", also because of practices, thieves of faith, when they put a couple usually act in this way.
Nunzio Galantine Sie schreiben über Zukunft die es von Ermes Ronchi schrieb es ist ein„Heidentum ohne Grenzen“, auch wegen der Praktiken, Diebe des Glaubens, wenn sie ein paar setzen handeln in der Regel auf diese Weise.

Floornature will be media partner of this event celebrating the world of architecture and design, which will also see the national premiere of the documentary film Rafiq Azam Architecture for green living by Mara Corradi and Roberto Ronchi.
Floornature ist Media Partner des Events, das der Architektur und dem Design gewidmet ist und wo unter anderem- in italienweiter Premiere- der Dokumentarfilm Rafiq Azam Architecture for green living von Mara Corradi und Roberto Ronchi zu sehen ist.

Those meetings brought together Mr Ronchi for the Presidency and Mr Zammit Dimech, the Malta Minister for the Environment, at the first meeting, and Mr Petrides, the Cyprus Minister for the Environment, at the second meeting.
An diesen Treffen nahmen Herr Ronchi für den Vorsitz und der Umweltminister Maltas, Herr Zammit Dimech,(beim ersten Treffen) bzw. der Umweltminister Zyperns, Herr Petrides(beim zweiten Treffen) teil.

The walk leading to the forge is easy and suitable for everybody, but the charm of the Ronchi Valley and the scenery of the Little Dolomites will make it truly enchanting.
Der Spaziergang, der an der Schmiede führt, ist einfach aber das Ronchi Tal und die Kleinen Dolomiten sind faszinierend. Touristische Broschüren über Rovereto und Vallagarina. Das Angebot umfasst nicht.

A father reading E. Ronchi you could say that those psychiatrists who see the Eucharist a form of cannibalism that swallows the other, in this case the gods, in order to acquire the properties, they are right.
Ein Vater liest E. Ronchi, man könnte sagen, dass diese Psychiater, die die Eucharistie eine Form von Kannibalismus zu sehen, die die andere schlucken, in diesem Fall sind die Götter, um die Eigenschaften zu erwerben, sie haben Recht.

The house is situated in a convenient location, 8 km from the sea in a quiet village with good connections with airports and major cities, 75 km from the Pula airport, 85 km from the Ronchi airport in Italy and 11 km from the airport Portoroz.
Das Haus befindet sich in einer günstigen Lage, 8 km vom Meer entfernt in einem ruhigen Dorf mit guten Verbindungen mit Flughäfen und großen Städten, 75 km vom Flughafen Pula, 85 km vom Flughafen Ronchi in Italien und 11 km vom Flughafen Portoroz.

The city's airport is the Ronchi dei Legionari Airport in Trieste, less than 30 kilometers away, reachable from the junction with the A4 and by shuttle buses departing from the central station.
Gorizia ist an den Flughafen Ronchi dei Legionari von Trieste, der etwas weniger als 30 km entfernt ist, gebunden sowie von der Anschlussstelle der A4 oder mit dem Bus vom Hauptbahnhof aus erreichbar.

The article following have been uncovered in the 1979 from the commander of the Alitalia Fulvio Chianese while it was found to Mc Donald Douglas of Long Beach for the transition on airplane MD 80 that would have brought back it to the airport of Ronchi dei Legionari. English Spanish.
Der folgende Artikel wurde 1979 vom Kommandanten der Alitalia, Fulvio Chanese, während eines Aufenthalts bei Mc Donald Douglas auf Long Beach anlässlich der Überführung einer MD 80 an den Flughafen von Ronchi dei Legionari entdeckt: Englisch Spanisch.

Its sucessive editors,(Messrs A. Chantraine, L. Ronchi and H. Baker), to all of whom I would like to pay tribute, introduced changes and improvements to make our magazine more interesting and useful.
Jeder ihrer aufeinanderfolgenden Redakteure(die Herren A. Chantraine, L. Ronchi und H. Baker), deren Tätigkeit ich hier würdigen möchte, hat durch Änderungen und Verbesserun­gen dazu beigetragen, diese Veröffentlichung interessanter und nützlicher zu machen.

Marina Uno is located in Lignano Sabbiadoro in the Riviera town on the mouth of the Tagliamento River, 20 km from Latisana exit on the A4 Venice-Trieste motorway and 60 km from the airport of Ronchi dei Legionari(Trieste) and at 70 km from Venice airport.
Marina Uno Die Marina Uno liegt in Lignano Sabbiadoro in Riviera, an der MÃ1⁄4ndung des Flusses Tagliamento. Sie befindet sich 20 km von der Ausfahrt Latisana auf der Autobahn A4 Venedig-Triest und 60 km vom Flughafen Triest Ronchi dei Legionari entfernt und 70 km von dem von Venedig.

His son Peter bought it in 1353 possession Casal dei Ronchi in Valpolicella Classica, still owned by the Counts Serego Alighieri, direct descendants of the great poet, always protagonists of the history and culture of wine Valpolicella and Verona.
Sein Sohn Peter kaufte es im 1353 Besitz Casal dei Ronchi in Valpolicella Classica, noch von den Grafen Serego Alighieri Besitz, direkten Nachkommen des großen Dichters, immer Protagonisten der Geschichte und Kultur des Weines Valpolicella und Verona.

We must therefore say that the altar on which it is consumed the sacrifice of Christ, the altar on which Christ the High Priest of the New Covenant celebrated his Mass, the liturgical sacrifice, thanks to which we have the Eucharist, It is not generally the"world", but the cross, understand Ronchi- oh, marrucine donkeys- the cross!
Deshalb müssen wir sagen, dass der Altar, auf dem er das Opfer Christi verbraucht wird, der Altar, auf dem Christus, der Hohepriester des Neuen Bundes seine Messe gefeiert, die liturgischen Opfer, dank denen wir die Eucharistie, Es ist im Allgemeinen nicht die"Welt", aber das Kreuz, verstehen Ronchi- Oh, marrucine Esel- das Kreuz!

Composed of just 8 two-room apartments arranged on two floors and decorated with care, Residence Ronchi has a spacious garden, swimming pool with sun umbrellas and garden furniture, table tennis, barbeque, a kiosk with snacks and fresh beverages, a private garage and storage for windsurfs and bicycles.
Zudem besitzt die Residence Ronchi einen großen Garten, einen Swimmingpool mit Liegemöbeln und Sonnenschirmen, Tischtennis, eine Grillecke und einen kleinen Kiosk mit kühlen Getränken und kleinen Snacks, eine Garage und auch ein Surf- und Fahrraddepot.

José Sócrates(representing the Portuguese Presidency of the European Union), French Minister for Land Planning and the Environment Dominique Voynet, Isabelle Durant, Belgian Deputy Prime Minister and Minister for Mobility and Transport, and Gianni Silvestrini, Advisor to the Italian Environment Minister Edo Ronchi.
José Sócrates(als Vertreter der portugiesischen Präsidentschaft der Europäischen Union), die französische Ministerin für Ländliche Planung und Umwelt, Dominique Voynet, Isabelle Durant, belgische stellvertretende Premierministerin und Ministerin für Verkehr und Transportwesen, und Gianni Silvestrini, Berater des italienischen Umweltministers, Edo Ronchi.

Today the president of the Harbour Authority of Trieste, Marina Monassi, and the president of the Foundation for the sustainable development, Edo Ronchi, an agreement of relative partnership to"an advanced model of environmental management of the harbour activities" has undersigned.
Heute die Hafen Palästinensische Nationale Autorität von Trieste, Marina Monassi, und haben zu partenariato der Präsident von der Stiftung für die dauerhafte Entwicklung, Edo Ronchi, ein Abkommen von relativen unterschrieben"einem fortschrittlichen Muster von dem Umweltmanagement von den hafen Tätigkeiten.

If you arrive at Trieste- Ronchi dei Legionari Airport you can choose to reach Domus Liberta by taxi, just at the exit of the Arrivals(you can book in advance by calling +39 040 307730), or you can use the extra-urban line 51(bus shuttle), which takes about 50 minutes into town at a cost of 8 euro.
Mit dem Flugzeug Wenn Sie in Triest- Ronchi die Legionari Flughafen kommen, können Sie wählen Domus Liberta mit Taxi erreichen, sofort and der Ankunftshalle(besser im voraus buchen bei telefonieren an 040 307 730), oder Sie können die S-linie 51(Bus Shuttle), die etwa 50 Minuten dauert zu einem Preis von 8 €.

With the sale of the Profile Systems Business Unit and the associated companies Forster Profile Systems and Bloxer Ronchi in December, Arbonia will continue to focus on its three core areas of building technology, windows and doors.
Mit dem Verkauf der Business Unit Profilsysteme und den dazugehörigen Gesellschaften Forster Profilsysteme und Bloxer Ronchi im Dezember fokussiert sich die Arbonia weiter auf ihre drei Kernbereiche Gebäudetechnik, Fenster und Türen respektive nach der Aufspaltung der Division Gebäudetechnik im Januar 2018 auf die vier Kernbereiche HLK, Sanitär, Fenster und Türen.

We must not forget that Italy was one of the first countries, in 1997, under the government of Mr Prodi and with Mr Ronchi as minister, to pass a modern law that is consistent with what the European Union has been saying for some time: environmental education, separate collection, security measures, use of advanced recycling and reuse methods that are safe for people and the environment.
Italien gehörte, was wir nicht vergessen dürfen, zu den ersten Ländern, das 1997 unter der Regierung Prodi und mit Herrn Ronchi als Minister ein modernes Gesetz verabschiedete, das den schon seit geraumer Zeit gestellten Forderungen der Europäischen Union entspricht: Umwelterziehung, getrennte Abfallsammlung, Sicherheitsmaßnahmen, Nutzung fortschrittlicher sowie für Mensch und Umwelt unbedenklicher Recycling- und Verwertungsverfahren.