What is the translation of " RONJA " in German?

• Ronja
• ronjakind

Examples of using Ronja in English and their translations into German

Ronja, come with me.
Ronjakind, komm mit.

The night Ronja is born.
Die Nacht, in der Ronja geboren wurde.

Ronja, you were right!
Ronjakind du hast recht gehabt!

Arrival at the orphanage in Hetauda to see Ronja.
Ankunft im Kinderheim in Hetauda, Besuch von Ronja.

Ronja is a project of Twibright Labs.
RONJA ist ein Projekt der"Twibright Labs.

All's well that ends well: Ronja has now found a new home in Hetauda in Nepal.
Ende gut alles gut: Heute ist Ronjas neues Zuhause ein Heim in Hetauda in Nepal.

Ronja, this castle will be a good place to grow up even so?
Mein Ronjakind. Auch die halbe Burg ist ein guter Ort um darin aufzuwachsen, nicht wahr?

When Thomas and Katrin visited the home, they had the firm impression that Ronja is going well, though she still hardly speaks.
Als Thomas und Katrin die Organisation besuchten, hatten sie den festen Eindruck, dass es Ronja gut geht, obwohl sie immer noch kaum spricht.

Yes, Ronja, as you have always been.
Ja mein Kind, so wie du's immer gewesen bist.

Looking back at the Franco-German Ministerial Council on 13 July, Nicole Koenig and Ronja Kempin(SWP) draw a mixed conclusion in an op-ed forTagesspiegel Causa.
Juli ziehen Nicole Koenig und Ronja Kempin(SWP) in einem Gastbeitrag für Tagesspiegel Causa ein gemischtes Fazit.

Stay at Hotell Ronja in a quiet and secure environment with everything you need within reach.
Im Hotel Ronja übernachten Sie in einem ruhigen und geborgenen Ambiente mit sehr guter Lage.

You will experience several different performances each day and after every performance, the fun continues as the children can play with Pippi, Ronja, Karlsson and the others.
Nach jeder Vorstellung geht der Spaß weiter, dann können die Kinder mit Pippi, Ronja, Karlsson und den anderen spielen.

Ronja Hasselbach, a prospective designer, noticed that a friend of hers bought a new coffee machine nearly every year.
Ronja Hasselbach stellte fest, dass eine Bekannte fast jährlich eine neue Kaffeemaschine kauft.

The leprosy villages they intend to visit are relatively nearby and it is not far to Nepal where they intend to see Ronja, the girl we found during the last stay in Nepal.
Die zu besuchenden Lepradörfer sind relativ nahe gelegen und es ist nicht weit nach Nepal, wo wir Ronja, das beim letzten Mal in Nepal gefundene Mädchen, besuchen wollen.

Ejaz by Darco out of Ronja by Ramiro-Wendekreis, half sister to our Staronni in Fontainbleau in 1,40 m class.
Ejaz von Darco aus derRonja von Ramiro-Wendekreis, Halbschwester zu unserer Staronni in Fontainbleau auf 1,40 m Niveau.

This is where Dr Martin Gruber(Hans Sigl) and his mentor Dr Roman Melchinger(Siegfried Rauch) run the practice, with nurse Miss Bornholm(Nicole Beutler) and daughter Lilli Gruber Ronja Forcher.
Hier ordiniert Dr. Martin Gruber(Hans Sigl) sowie Mentor Dr. Roman Melchinger(Siegfried Rauch) mit Arzthelferin Fräulein Bornholm(Nicole Beutler) und Tochter Lilli Gruber Ronja Forcher.

The night that Ronja was born, lightening hit Matt's fort and split it in half.
Genau in der Nacht, in der Ronja geboren wurde, schlug der Blitz in die Mattisburg ein und teilte sie in zwei Teile.

In Katthult, Emil is up to mischief to his father Anton's annoyance; in Villekulla Cottage, Kling and Klang try to catch Pippi Longstocking; and in Matt's Fort, Ronja and Birk leap over the gorge Helvetesgapet.
In Katthult bringt Michel seinen Vater Anton auf die Palme, in der Villa Kunterbunt versuchen Kling und Klang Pippi Langstrumpf einzufangen und in der Mattisburg springen Ronja und Birk über den Höllenschlund.

Ronja castle, from the illustrations of Swedish author Astrid Lindgren's children's books as drawn by Ilon Wikland, is similar to Haapsalu's castle.
Ronjas Schloss, das von Ilon Wikland im Buch von Astrid Lindgren gezeichnet wurde, ähnelt der Bischofsburg Haapsalu.

After the visits to school children in Chakia and Chota Phool we go to see Ronja, our„foundling" whom we had picked up in the rocky wasteland during our last stay in Nepal, in her new home.
Nach den Besuchen der Schulkinder in Chakia und Chota Phool besuchen wir Ronja, unseren„Findling", die wir beim letzten Aufenthalt in Nepal in der felsigen Einöde auflasen, in ihrem neuen Zuhause.

Our little Ronja, the girl whom we"picked up" in the scree, eats about four large plates full of rice, vegetables and lentils.
Auch unsere kleine Ronja, das Mädchen, das wir im Geröllfeld„aufgelesen" haben, isst etwa vier große Teller voll mit Reis, Gemüse und Linsen.

This is something that Pippi Longstocking and the Children of Noisy Village, Mio, Rasmus and Mardie, Emil, the Brothers Lionheart, Ronja and Birk have radiated for more than half a century and it is brought to life year after year in Vimmerby.
Das ist etwas, das Pippi Langstrumpf und die Kinder aus Bullerbü, Mio, Rasmus und Madita, Michel, die Brüder Löwenherz, Ronja und Birk seit mehr als einem halben Jahrhundert ausstrahlen und das wir Jahr für Jahr in Vimmerby mit Leben füllen.

Curator Ronja Sommerfeld from the Afrika Medien Zentrum in Berlin has led many discussions for the photo exhibition Flucht nach vorn( Escaping Ahead), which presents migrants and refugees as role models.
Für die Fotoausstellung„Flucht nach vorn", die Migrant*innen und Menschen mit Fluchterfahrung als Vorbilder zeigt, hat Kuratorin Ronja Sommerfeld vom Berliner Afrika Medien Zentrum e.V.

Master of Science in Computer Science and Media Already during her studies at the university of Trier Ronja Scherz supported Centigrade as a working student and implemented within her degree theses the virtual reality and augmented reality demonstrators"DeepGrip" and"DeepSight.
Master of Science in Medieninformatik Bereits während ihres Studiums an der Hochschule Trier unterstützte Ronja Scherz Centigrade als Werkstudentin und entwickelte im Rahmen ihrer Abschlussarbeiten die Virtual Reality und Augmented Reality Demonstratoren"DeepGrip" und"DeepSight.

Ronja Hello Simone, I would be interested in whether the Federal Administrative Office may amend its decisions on the Bafög loan to be repaid after the Studentenwerk has failed to conclude the calculation of an authorization period.
Ronja Hallo Simone, mich würde mal interessieren, ob das Bundesverwaltungsamt seine Bescheide über den rückzuzahlenden Bafög-Kredit nachträglich nochmal ändern darf, wenn das Studentenwerk versäumt hat, die Berechnung eines Bewilligungszeitraums endgültig abzuschließen.

After our friend Ramavarai had initially found a small orphanage on the Indian side, where Ronja could stay a few days, the Indian police after being informed on Ronja's fate decided that the girl had to return to Nepal though Ronja obviously looked rather of Indian than Nepalese origin.
Nachdem unser Freund Ramavarai zunächst ein kleines Kinderheim auf indischer Seite gefunden hatte, wo Ronja einige Tage bleiben konnte, befand die indische Polizei, nach Meldung von Ronjas Schicksal, dass das Mädchen wieder nach Nepal zurückkehren müsse, auch wenn Ronja augenscheinlich wohl eher indischer als nepalesischer Abstammung ist.

Flow Festival visitors Ronja(left) and Aino say they don't prioritise vegetarian food, but were just looking for a little snack- which turned out to be sweet potato fries from Soisoi. Photo: Tim Bird.
Kohlenstoff-Kompensation Die Besucher des Flow Festivals, Ronja(links) und Aino, essen eigentlich nicht vorrangig vegetarisch, sondern wollten bloß einen kleinen Snack haben- und der stellte sich als Süßkartoffelpommes von Soisoi heraus. Foto: Tim Bird.

As I enter the modest exhibition room, curator Ronja Sommerfeld is chatting enthusiastically in French and encouraging visitors to get themselves something to drink.
Als ich den schlichten Ausstellungsraum betrete, unterhält sich Kuratorin Ronja Sommerfeld gerade angeregt auf Französisch und ermuntert Besucher*innen, sich etwas zu trinken zu holen.

Skógardís is the offspring of Krákur just like Ronja, but her mother is the well known daughter of Hrafn frá Holtsmúla, the well known breeding mare Þöll frá Vorsabæ II who proved to be a successful breeding mare for the farmers at Blesastaðir.
Skógadís ist ein Nachkomme von Krákur, genau wie Ronja aber ihre Mutter ist die bekannte Tochter von Hrafn frá Holtsmúla, die namenhafte Þöll frá Vorsabæ II, die sich für die Züchter von Blesastaðir schon gut bewährt hat.

Pippi Longstocking, the Children of Noisy Village, Mio, Rasmus, Mardie, Emil, Jonathan, Skorpan, Ronja and Birk all teach us, much better than even the thickest and cleverest books about bringing up children, how to get along with each other as people and what a good, peaceful life should always be based on.
Sehr viel besser als selbst die dicksten und klügsten Bücher über Kindererziehung lehren uns Pippi, die Kinder aus Bullerbü, Mio, Rasmus, Madita, Michel, Jonathan, Krümel, Ronja und Birk, wie man als Menschen miteinander umgeht, und worauf ein gutes friedvolles Leben immer beruhen sollte.