What is the translation of " ROODMICROTEC " in German?

• Roodmicrotec

Examples of using Roodmicrotec in English and their translations into German

RoodMicrotec is certified according to DIN EN ISO 9001:2015.
RoodMicrotec ist zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2015.

Every processing of the conditional commodity shall be for RoodMicrotec.
Jede Be- oder Verarbeitung der Vorbehaltsware erfolgt für RoodMicrotec.

RoodMicrotec commits to high est quality stand ards.
RoodMicrotec ver pflich tet sich zu höch sten Qualitäts stan dards.

On acceptance the risk shall pass to the customer, even if the work result remains with RoodMicrotec for further use.
Mit der Abnahme erfolgt der Gefahrenübergang auf den Kunden, auch wenn das Arbeitsergebnis bei der RoodMicrotec zur weiteren Verwendung verbleibt.

RoodMicrotec shall at any rate insist on a simple retention of ownership.
Jedenfalls besteht RoodMicrotec auf einem einfachen Eigentumsvorbehalt.

The customer shall bear the costs and risk of delivery of the work materials supplied by him if a collection by RoodMicrotec has not been agreed.
Der Kunde trägt Kosten und Gefahr der Anlieferung der von ihm zu liefernden Arbeitsmittel, wenn nicht eine Abholung durch RoodMicrotec vereinbart ist.

RoodMicrotec has offered services to the semiconductor and electronics industry for almost 50 years.
RoodMicrotec bietet seit fast 50 Jahren Dienstleistungen für die Elektronikindustrie.

The customer shall have rights to offset only if his counterclaims are recognised by declaratory judgement, undisputed or recognised by RoodMicrotec in writing.
Der Kunde hat Aufrechnungsrechte nur zu, wenn seine Gegenansprüche rechtskräftig festgestellt, unbestritten oder von RoodMicrotec schriftlich anerkannt sind.

Such events shall give RoodMicrotec to the exclusion of any obligation to pay damages the right not to render contractual services.
Solche Ereignisse geben der RoodMicrotec unter Ausschluss jeglicher Ersatzpflicht das Recht, vertragliche Leistungen nicht zu erbringen.

If the national right at the customer's domicile does not permit a retention of ownership, RoodMicrotec shall be entitled to reserve and exercise equal rights.
Lässt das nationale Recht am Sitz des Kunden einen Eigentumsvorbehalt nicht zu, ist RoodMicrotec berechtigt, sich gleichwertige Rechte vorzubehalten und auszuüben.

All these advantages show, that RoodMicrotec is a sound investment and a flourishing company in a forward-looking business.
All die genannten Vorteile sprechen dafür, dass es sich lohnt, in RoodMicrotec zu investieren, in eine aufstrebende Firma innerhalb eines Zukunftsmarktes.

If requested by the customer and at the customer's expense, however, a higher liability can be agreed, provided it is possible to recover RoodMicrotec with a third-party risk insurer.
Auf Wunsch und auf Kosten des Kunden kann jedoch eine höhere Haftung vereinbart werden, sofern eine entsprechende Rückdeckung der RoodMicrotec bei ihrem Haftpflichtversicherer möglich ist.

When an order is placed with RoodMicrotec, its GTCs shall be deemed to be accepted unless the customer expressly objects to the validity thereof when placing the order.
Mit der Auftragserteilung an RoodMicrotec gelten die AGB als anerkannt, wenn nicht der Kunde bei Auftragserteilung ihrer Geltung ausdrücklich widerspricht.

If the customer refuses to pay in advance or fails to perform even after a deadline has been set by RoodMicrotec, the latter shall be entitled to withdraw from the contract as well as to compensation in damages.
Lehnt der Kunde Vorauszahlung ab oder leistet auch nach Fristsetzung durch RoodMicrotec nicht, ist diese zum Rücktritt vom Vertrag und zum Schadensersatz berechtigt.

RoodMicrotec as general contractor for customer-specific microchips cooperates with strong and reliable partners, who are chosen according to highest quality standards.
RoodMicrotec arbeitet als Generalunternehmer für kundenspezifische Mikrochips mit starken und zuverlässigen Partnern zusammen, die wir nach höchsten Qualitätsstandards auswählen.

The same shall apply to damage arising from injury to life, limb or health, if RoodMicrotec is responsible for the breach of duty, and to damage incurred as a result of malicious silence with regard to a defect or to the defect of a warranted quality.
Das Gleiche gilt für Schäden aus einer Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, wenn RoodMicrotec die Pflichtverletzung zu vertreten hat, und für Schäden, die aufgrund eines arglistigen Verschweigens eines Mangels oder des Fehlers einer garantierten Beschaffenheit entstanden sind.

RoodMicrotec(hall A5, booth 101) presents various visual, electrical, chemical and mechanical test methods for active, passive, opto-electronic and electro-mechanical components.
RoodMicrotec(Halle A5, Stand 101) stellt unterschiedlichste visuelle, elektrische, chemische und mechanische Prüfverfahren für aktive, passive, optoelektronische und elektromechanische Bauelemente vor.

If the customer is an entrepreneur, merchant, legal entity under public law or special fund under public law, claims arising from detectable defects will only be entertained if they are submitted in writing to RoodMicrotec within a period of 14 days of the delivery in question.
Wenn der Kunde Unternehmer, Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist,bestehen Ansprüche wegen erkennbarer Mängel nur, wenn sie RoodMicrotec innerhalb einer Frist von 14 Tagen ab Lieferung schriftlich angezeigt werden, Versteckte Mängel sind unverzüglich nach Entdeckung- jedoch innerhalb der gesetzlichen Gewährleistungsfrist- geltend zu machen.

The customer shall have the right to proof that RoodMicrotec has not incurred wider damage, has incurred essentially lower damage or dunning costs have turned out to be lower.
Der Kunde hat das Recht zum Nachweis, dass der RoodMicrotec weitergehender Schaden nicht oder in wesentlich geringerer Höhe entstanden ist oder Mahnkosten geringer ausgefallen sind.

RoodMicrotec shall always acquire free of charge a non-exclusive, non-transferrable right of use in industrial property rights and copyrights which accrue during work carried out in the course of the order.
RoodMicrotec erhält stets ein unentgeltliches, nicht ausschließliches, nicht übertragbares Nutzungsrecht an Schutzrechten und Urheberrechten, die bei den im Auftrag durchgeführten Arbeiten entstehen.

If customers are not entrepreneurs, merchants, legal entities under public law or special funds under public law, an order can also be accepted by RoodMicrotec without written confirmation, agreed order periods and delivery dates shall always be binding and warranty periods and upper limits of liability are determined exclusively according to law.
Sollten Kunden nicht Unternehmer, Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen sein, kann ein Auftrag von RoodMicrotec auch ohne schriftliche Bestätigung angenommen werden, sind vereinbarte Auftragsfristen und Liefertermine stets verbindlich und bestimmen sich Gewährleistungsfristen und Haftungsobergrenzen ausschließlich nach Gesetz.

RoodMicrotec contributes its experience in various public funded projects like EuroPat-MASIP, ParsiFal 4.0, ScaleIT@Shopfloor or GaNScan in order to expand its know-how for future commercial projects.
RoodMicrotec bringt ihre Erfahrung in verschiedenen öffentlich geförderten Projekten wie zum Beispiel EuroPat-MASIP, ParsiFal 4.0, ScaleIT@Shopfloor oder GaNScan ein, um ihr Know-how für zukünftige kommerzielle Projekte auszubauen.

The offer and all the documents submitted by RoodMicrotec in this regard shall not be duplicated or made accessible to third parties and shall remain the property of RoodMicrotec.
Das Angebot sowie alle in diesem Zusammenhang von RoodMicrotec vorgelegten Unterlagen dürfen weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden und bleiben Eigentum der RoodMicrotec.

RoodMicrotec while complying with the German Data Protection Law shall be entitled to store and to process personal and economic data of the customer, whether these data originate from the customer himself or from third parties.
RoodMicrotec ist unter Beachtung des Datenschutzgesetzes berechtigt, persönliche oder wirtschaftliche Daten des Kunden, gleich ob diese von ihm selbst oder Dritten stammen, zu speichern und zu verarbeiten.

The customer shall undertake to make available in good time to RoodMicrotec all the documents, information, components, materials and equipment required to complete the order hereinafter referred to as work materials.
Der Kunde ist verpflichtet, der RoodMicrotec rechtzeitig alle zur Ausführung des Auftrags erforderlichen Unterlagen und Informationen, Bauteilen, Materialien und Geräte- i.

The legal relationship between RoodMicrotec and the customer shall be subject to the laws of the Federal Republic of Germany to the exclusion of the UN Uniform Law on the International Sale of Goods and the conflict-of-law provisions of German law, even when goods or services are ordered from another country or supplied to another country.
Die Rechtsbeziehung zwischen RoodMicrotec und dem Kunden unterliegt dem Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts und kollisionsrechtlicher Bestimmungen des deutschen Rechts, auch wenn aus dem Ausland bestellt oder in das Ausland geliefert wird.

If an insolvency application affecting the customer is made or insolvency proceedings are initiated, RoodMicrotec shall have the immediate right to claim rescission of the contract and damages, whereby all payment claims on the part of RoodMicrotec shall become immediately due and payable on receipt by the customer of the notice of rescission.
Wird ein den Kunden betreffender Insolvenzantrag gestellt oder das Insolvenzverfahren eröffnet, entsteht für RoodMicrotec sofort ein Rücktritts- und Schadensersatzrecht, wobei mit dem Zugang der Rücktrittserklärung bei dem Kunden sämtliche Zahlungsansprüche der RoodMicrotec sofort fällig und zahlbar werden.

Should RoodMicrotec become aware of indications of a deterioration in the customer's creditworthiness or of his insolvency, it shall be permitted to make its services dependent on advance payment, even when RoodMicrotec acquires this knowledge only at such point between conclusion of the contract and performance or after part performance.
Werden der RoodMicrotec Hinweise auf die Beeinträchtigung der Kreditwürdigkeit oder Zahlungsunfähigkeit des Kunden bekannt, darf sie ihre Leistungen von der Vorauszahlung der Vergütung abhängig machen, und zwar auch dann, wenn RoodMicrotec diese Kenntnis erst zwischen Vertragsabschluss und Leistung oder nach Teilleistungen erlangt.

Unless other agreements are applicable, RoodMicrotec shall pass on to the customer in a final report(in written or electronic form) the findings and discoveries it makes in the course of completing the order during research and development, consultations, analyses or tests.
RoodMicrotec übergibt dem Kunden bei Forschungs- und Entwicklungsarbeiten, Beratungen, Analysen oder Prüfungendie im Rahmen der Auftragsdurchführung gewonnenen Erkenntnisse durch Übergabe eines Abschlussberichts in schriftlicher oder elektronischer Form, falls nicht anderweitige Vereinbarungen gelten.

In the absence of other agreements, RoodMicrotec and its employees shall by arrangement with the customer be entitled to scientific publications about the work results obtained during the performance of the order insofar as they have basically scientific findings as their subject.
RoodMicrotec und ihre Mitarbeiter sind ohne anderweitige Vereinbarungen zu wissenschaftlichen Veröffentlichungen über die im Rahmen der Auftragsdurchführung erzielten Arbeitsergebnisse, soweit sie grundsätzlich wissenschaftliche Erkenntnisse zum Gegenstand haben, in Abstimmung mit dem Kunden berechtigt.