What is the translation of " ROOF CLADDING " in German?

• Dachhaut
• Dachverkleidungen
• Dacheindeckung

Examples of using Roof cladding in English and their translations into German

Roof cladding made of fibre-reinforced corrugated panels.
Dachverkleidung aus faserverstärkten Wellplatten.

TECU® offers a range of solutions for façade and roof cladding.
TECU® bietet vielfältige Lösungen für Fassaden- und Dachbekleidungen.

The bottom of roof cladding is insulated by thermal rockwool.
Dachmantel ist von unten mit Mineralwolle isoliert.

The PV modules are mounted on a substructure parallel to the roof cladding.
Die PV-Module sind auf einem Dach aufgeständert montiert.

Second roof cladding for the office building for natural cooling and shading.
Zweite Dachhaut für das Bürogebäude zur natürlichen Kühlung und Beschattung.

It can be mounted safely, quickly and easily without drilling through the roof cladding.
Es lässt sich sicher, schnell und einfach aufstellen, ohne dass die Dachhaut durchbohrt werden muss.

The roof cladding consists of triangular units of insulated glass(indoor area) and laminated glass outdoor area.
Die Dacheindeckung besteht aus dreieckigen Elementen aus Isolierglas(Innenbereich) und Verbundglas Außenbereich.

M² plus a photovoltaic system with a capacity of about 26 kWp integrated in the roof cladding.
M² und eine Photovoltaikanlage mit einer Leistung von etwa 26 kWp in die Dachhaut integriert worden.

The thermal insulation in the roof cladding will be made of laid 120 mm thick Elypan boards hardened polyurethane boards with aluminium foil.
Die Wärmeisolation in der Dachhaut erfolgt durch Verlegen von Elypan-Platten(gehärtete Polyurethanplatten mit Alufolie) der Stärke 120 mm.

The area of wall cladding was more than 24.000 m2 and the roof cladding had an area of 8.700 m2.
Die Fläche der Wandverkleidungen betrug über 24.000 m2 und die Dachverkleidungen erstreckten sich über 8.700 m2.

But above all, the short profiles only expand very little with temperature fluctuations, and this way they prevent stress damage to the roof cladding.
Vor allem aber dehnen sich die kurzen Profile bei Temperaturschwanken nicht so stark aus und verhindern so Spannungsschäden an der Dachhaut.

The collectors replace the roof skin, thus saving additional costs for roof cladding, and are also optically appealing.
Die Kollektoren ersetzen die Dachhaut, ersparen somit zusätzliche Kosten für die Dacheindeckung und sind optisch ansprechend.

This substructure carries the roof cladding consisting of laminated safety glass on a steel grating as well as the translucent membrane in the interior.
Diese Unterstruktur trägt die Dacheindeckung aus Verbundsicherheitsglas auf einem Stahl-Gitterrost sowie die durchscheinende Membran im Innenraum.

For roof integrated mounting solar elements create openings in the roofing, but not in the roof cladding.
Bei der Indach-Montage erzeugen Solarelemente Öffnungen in der Dacheindeckung, nicht jedoch in der Dachauskleidung.

Scope of work: Planning, production and on-site installation of a composite facade and roof cladding with aluminum coating colored on two sides, on an area of 540 m2.
Projektinhalt: Planung, Fertigung und Montage vor Ort einer zweiseitig farbbeschichteten Komposit-Fassaden- und Dachverkleidung mit Aluminiumbeschlägen auf 540 m2 Fläche.

On the new reversing cold mill, GRP will produce cold strip products primarily for use in the construction industry as facade and roof cladding material.
Auf der neuen Reversierkaltwalzanlage produziert GRP Kaltbandprodukte, die vorwiegend in der Bauindustrie für Fassaden- und Dachverkleidung eingesetzt werden.

BEMO has been a strategic partner for complex roof cladding for several years and Mr. Wiedemann explained with great commitment and authenticity the advantages that such a close partnership brings with it for both sides and explained this with concrete project examples.
BEMO ist seit einigen Jahren strategischer Partner für komplexe Dachverkleidungen und Herr Wiedemann erläuterte mit viel Engagement und Authentizität die Vorteile, die solch eine enge Partnerschaft für beide Seiten mit sich bringt und erläuterte dies an konkreten Projektbeispielen.

Inoutic is one of Europe's leading manufacturers of high quality PVC systems for windows and doors, wall and roof cladding as well as for terrace design and landscaping.
Inoutic ist einer der führenden Hersteller von PVC-Systemen für Fenster und Türen, Fassaden- und Dachverkleidungen sowie Terrassen- und Gartengestaltung in Europa.

Perfect systems engineering: iFIX(voestalpine Automotive Components Schwäbisch Gmünd GmbH& Co. KG): fast, tool-free assembly of PV plants without damaging the roof cladding Fast Slide: Holder and mounting systems for solar modules from voestalpine Sadef nv save valuable assembly time and use less material than conventional systems.
Perfekte Systemtechnik iFIX(voestalpine Automotive Components Schwäbisch Gmünd GmbH& Co KG): schnelle, werkzeuglose Montage von PV-Anlagen ohne Beschädigung der Dachhaut Fast Slide: Halterungs- und Tragesystem für Solarmodule von voestalpine Sadef nv sparen wertvolle Montagezeit und kommen mit weniger Material aus als konventionelle Systeme.

Cover plates and transition adaptors convey the rainwater from the roofing tiles via the modules to the roof cladding attached below or directly into the rain drain.
Abschlussbleche und Übergangsadapter leiten das Regenwasser von den Dachziegeln über die Module auf die unten anschließende Dachhaut bzw. direkt in die Regenrinne ab.

Roofing, cladding, wall panel, sandwich panel, construction materials and so on.
Deckung, Umhüllung, Wand, Sandwichplatte, Baumaterialien und so weiter.

To 25mm: Skylights, roofing, cladding, and veranda coverings.
To 25mm: Dächer, Verkleidungen und Veranda-Abdeckungen.

To be eligible, a project must incorporate roofing, cladding, or other prominent architectural elements made from copper or copper alloys.
Um in Betracht kommen zu können, muss ein Projekt Dächer, Verkleidungen oder andere prominente architektonische Elemente aus Kupfer oder Kupferlegierungen umfassen.

For the reason that of having smooth surface design, good mechanical strength and durability, it is a widely used for flooring, roofing, cladding.
Aus dem Grund, dass glatte Oberflächengestaltung des Habens, gute mechanische Festigkeit und Haltbarkeit, es ist ein weit für Fußböden verwendet, Dachdecken, Verkleidung.

Lexan Thermoclear multiwall sheet products are versatile thermoplastic glazing materials that have been used in roofing, cladding and glazing for more than 30 years.
Mehrwandige Lexan Thermoclear Platten sind vielseitige thermoplastische Verglasungsmaterialien, die seit über 30 Jahren in Bedachungen, Verkleidungen und Verglasungen eingesetzt werden.

SABIC's robust Lexan PC sheet products are lightweight, flame-retardant materials, available in monolithic and multiwall configurations, which are used worldwide for roofing, cladding and glazing massive stadiums, hotels and other impressive structures.
Die stabilen Lexan-PC-Platten von SABIC sind leichte, flammwidrige Materialien, die in monolithischen oder mehrwandigen Versionen verfügbar sind und weltweit für Bedachungen, Fassadenverkleidungen und die Verglasung massiver Stadien, Hotels und anderer eindrucksvoller Konstruktionen eingesetzt werden.

As demand for solar power rises, SABIC is helping to drive the feasibility and integration of this increasingly preferred energy source by launching today the first polycarbonate(PC) building-integrated photovoltaic(BIPV) panels for roofing, cladding and glazing applications.
Mit zunehmender Nachfrage nach Sonnenenergie hilft SABIC dabei, die Durchführbarkeit und die Integration dieser immer stärker bevorzugten Energiequelle zu unterstützen, indem das Unternehmen heute die Markteinführung der ersten im Gebäude integrierbaren fotovoltaischen Platten(BIPV) aus Polycarbonat(PC) für Bedachungen, Verkleidung und Verscheibungen bekannt gibt.

JOY quality slate can give you a wide choice with its broad varieties available from roofing, cladding and flooring to paving, with its rich color tones including black, green rusty, grey rusty, ferrous rusty, multi-color, charcoal grey, sienna, lotus green, pink, white and others; with its various decorative finishes can be natural cleft, honed or calibrated; and with its broad varieties of sizes and shapes, being standard or cut-to-size.
Freude Qualität Schiefer kann Ihnen eine große Auswahl mit seinem breiten Sorten von dach, verkleidung und Fußböden zu ebnen, mit seiner reichen Farbtöne einschließlich schwarz, grün rostigen, grau rostigen, eisen rostigen, multi- Farbe, anthrazit, sienna, lotus grün, rosa, weiß und andere; mit seinen verschiedenen dekore kann naturgespalten, geschliffen oder kalibriert; und mit seinem breiten Sorten von Größen und Formen, die Standards oder schneiden-- Größe.

JOY quality slate can give you a wide choice with its broad varieties available from roofing, cladding and flooring to paving, with its rich color tones including black, green rusty, grey rusty, ferrous rusty, multi-color, charcoal grey, sienna, lotus green, pink, white and others; with its various decorative finishes can be natural cleft, honed or calibrated; and with its broad varieties of sizes and shapes, being standard or cut-to-size.
FREUDE qualität schiefer kann ihnen eine breite wahl mit breite sorten von dach, verkleidung und böden zu pflaster, mit seinen reichen farbe töne einschließlich schwarz, grün rostigen, grau rostig, eisen rostig, multi-color, anthrazit, sienna, lotus grün, rosa, weiß und andere; mit seinen verschiedenen dekorative oberflächen können natürliche spalte, geschliffen oder kalibriert; und mit breite sorten von größen und formen, als standard oder cut-to-size.

JOY quality slate can give you a wide choice with its broad varieties available from roofing, cladding and flooring to paving, with its rich color tones including black, green rusty, grey rusty, ferrous rusty, multi-color, charcoal grey, sienna, lotus green, pink, white and others; with its various decorative finishes can be natural cleft, honed or calibrated; and with its broad varieties of sizes and shapes, being standard or cut-to-size.
FREUDE qualität schiefer können geben sie eine breite wahl mit seinem breiten sorten erhältlich von dach, verkleidung und böden zu pflaster, mit seine reiche farbe töne einschließlich schwarz, grün rostigen, grau rostigen, eisen rostig, multi-farbe, holzkohle grau, sienna, lotus grün, rosa, weiß und andere; Mit seinen verschiedenen dekorative oberflächen können werden natürliche spalte, geschliffen oder kalibriert; und mit seinem breiten sorten von größen und formen, als standard oder cut-to-size.