What is the translation of " ROOT TIP " in German?

• Wurzelspitze

Examples of using Root tip in English and their translations into German

All root canals were filled up to the root tip.
Alle Wurzelkanäle konnten bis zur Wurzelspitze gefüllt werden.

Delicate instruments for the removal of root tips in difficult-to-reach areas.
Grazile Instrumente zum Entfernen von Wurzelspitzen aus schwer zugänglichen Bereichen.

Endpoints: genotoxicity/mutation micronuclei in secondary root tips.
Endpunkte: Genotoxizität/Mutation Mikrokerne in sekundären Wurzelspitzen.

The bone around the root tip, eventually leading to a root tip resection.
Den Knochen um die Wurzelspitze, eine Wurzelspitzenresektion kann die Folge sein.

Preparation of a median peg underneath the root tips at least 5 mm.
Anlage eines medianen Zapfens unterhalb der Wurzelspitzen mind. 5 mm.

In wild type plants, for example, the root tip immediately starts to grow back in the direction of the gravitational stimulus- this is clearly visible already after six hours upper plant, yellow arrow.
In Wildtyp-Pflanzen wächst zum Beispiel die Wurzelspitze sofort wieder in Richtung des Schwerkraftreizes- dies ist bereits nach zwölf Stunden deutlich zu sehen linke Pflanzen, gelber Pfeil.

An inflammation is visible as a dark shadow at the root tip arrow.
Eine Entzündung ist auch hier als dunkler Schatten an der Wurzelspitze erkennbar Pfeil.

A small filling is then placed in the root tip and the gums are stitched back to its original position.
Eine kleine Füllung wird dann in die Wurzelspitze gesetzt, und das Zahnfleisch wird wieder in seine ursprüngliche Position vernäht.

Either way only mount it when you see active new green root tips.
Jede Weise nur Einfassung, die, sie, wenn du aktive neue grüne Wurzel siehst spitzt.

Here run nerves and blood vessels, through the root tip into the tooth and out again.
Hier verlaufen Nervenbahnen und Blutgefäße, die durch die Wurzelspitze in den Zahn hinein und auch wieder hinausführen.

To seal the root canal system for the long term, a special filling is introduced starting from the root tip.
Um das Wurzelkanalsystem langfristig zu versiegeln, wird von der Wurzelspitze aus eine spezielle Füllung eingebracht.

Shaping of the root canal must therefore not only be just before the root tip, but also be dimensioned sufficiently.
Das Ausfeilen des Wurzelkanals muss daher nicht nur bis kurz vor die Wurzelspitze erfolgen, sondern auch ausreichend dimensioniert sein.

This enables the dentist to follow the course of the canals on the monitor using dot markers through to the root tip.
Diese ermöglicht es dem Zahnarzt, den Verlauf der Kanäle auf dem Monitor durch Punkt-Markierungen bis zur Wurzelspitze nachzuziehen.

Course of treatment without interruption, the anaesthetic reaches the root tip in 30 seconds and administers the tooth nerve at the tooth- puncture.
Behandlungsablauf ohne Unterbrechungen, das Anästhetikum erreicht bereits nach 30 Sekunden die Wurzelspitze und betäubt den Zahnnerv an der Zahn-Eintrittsstelle.

After careful re-treatment, the bone rebuilds and the changes around the root tip disappear.
Nach sorgfältiger Nachbehandlung, verschwinden die Knochen Umbauten und Veränderungen rund um die Wurzelspitze.

If you are observing your x-rays and notice dark spots on the root tip and/or the jaw bone is built horizontally or vertically, please seek the help of a periodontist.
Überprüfen sie ist selbst die Röntgenbild, merken sie an den Wurzelspitzen dunkle Flecken und/oder ist der Kieferknochen horizontal abgebaut, dann suchen Sie einen Paradontologen auf.

An apicoectomy is performed to rescue a tooth after the bone around the root tip has become infected.
Diese Operation wird zum Erhalt des Zahnes durchgeführt, wenn der Knochen rund um die Wurzelspitze entzündet ist.

Endodontic treatment involves measures to rescue the dental pulp and- in case it is no longer possible- to restore healthy conditions in the root canal and adjoining tissues near the root tip.
Die endodontische Behandlung umfasst Maßnahmen zur Rettung der Pulpa und- falls dies nicht mehr möglich ist- zur Wiederherstellung gesunder Verhältnisse im Wurzelkanal und den angrenzenden Geweben nahe der Wurzelspitze.

The researchers at the University of Freiburg demonstrated that the signaling pathways in the root tip respond to the fungal VOCs and stimulate root growth.
Die Forscher an der Universität Freiburg konnten zeigen, dass die Signalwege in der Wurzelspitze auf die Pilzdüfte reagieren und das Wurzelwachstum anregen.

Our doctors treat a wide range of diseases in the mouth, from deep gingival pockets(parodontitis) and inflamed root tips through to cysts.
Unser Ärzteteam behandelt vielseitige Erkrankungen im Bereich des Mundes- von tiefen Zahnfleischtaschen(Parodontitis) über entzündete Wurzelspitzen bis hin zu Zysten.

Then the bacteria grow from the crown towards the root, push accumulates at the root tips, and the mouth becomes painful and sensitive to hot and cold.
Die Bakterien breiten sich von der Krone weiter im Wurzelkanal aus und sie versammeln sich in der Wurzelspitze. Sie verursachen Schmerzen, und der Zahn wird empfindlich für die Kälte und Wärme.

Mechanical resistance in the soil is reflected by thickening of the root tip and branching.
Der mechanische Widerstand des Bodens führt zur Ausbildung von Seitenwurzeln und einer dickeren Wurzelspitze.

Examination under a fluorescence microscope revealed that this calcium wave reaches the root tip already within a few minutes.
Fluoreszenzmikroskopische Untersuchungen zeigten ihm, dass diese Kalzium-Welle bereits innerhalb weniger Minuten die Wurzelspitze erreicht.