Examples of using Rope guide in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Rope guides in vertical shafts.
Including 1 role for rope guide.
Inklusive 1 Rolle zur Seilführung.Thesis on rope guides in shafts.
Prüfungsarbeit über Seilführung in Schächten.Ski ropeways with low rope guide.
Skilifts mit niedriger Seilführung.Dyneema rope, rope guide through axis.
Dyneema Tampen, Tampenführung durch Rollenachse.
Rope guides are used only for shaft sinking.
Nur noch zum Schachtabteufen wird die Seilführung benutzt.Application of rope guides in vertical shafts.
Die Anwendung von Seilführung in seigeren Schächten.Rope guides in Shaft 5 of the Emscher Lippe Mine oo.
Die Seilführung im Schacht 5 der Zeche Emscher Lippe.Capstan drum 76 mm with rope guide and screw.
Ankerwindentrommeln 76 mm mit seilführung und schrauben.Rope guides in Britain and their introduction to Germany.
Die Seilführung in England und ihre Einführung in Deutschland.Move the starter handle from the engine to the rope guide. Fig.
Bewegen Sie den Startergriff vom Motor zum Seilführung. Abb.Rope guides in Britain and their introduction to Germany.
Die Seilführung in England und ihre Ein- führung in Deutschland.Capstan drum 85 mm with rope guide and screws. More details.
Spilltrommel 85 mm mit Seilführung und 2 Schrauben Mehr Details.
Rope guide installation for winding large payloads from deep levels in the Bielszowice shaft at Zabrze Colliery.
Fördereinrichtung für große Teufe und hohe Nutzlast mit Seilführung im Schacht Bielszowice der Steinkohlengrube Zabrze.Experience of multi-rope winding and rope guides in other countries.
Erfahrungen mit Mehrseilförderung und Seil führungen im Ausland.In 1961 ten shafts with rope guides were still in operation in the South African mining industry.
Im Jahre 1961 waren im südafrikanischen Bergbau noch 10 Schächte mit Seilführung in Betrieb.Time and cost comparison for the installation of rigid and rope guides in shafts of up to 1 200 m in depth.
Zeitaufwand und Kosten für das Einbauen starrer Führungen und von Seilführungen in Schächten bis zu 1200 m Teufe zum Vergleich.Safe right to the very last rung: Our ABS SafetyHike system is afall protection solution with an integrated vertical rope guide.
Sicher bis zur letzten Sprosse:Das ABS SafetyHike ist eine Absturzsicherungslösung mit vertikaler Seilführung.Run the cable pull-starter handle slowly to the rope guide back as soon as the engine starts.
Führen Sie den Seilzug-Startergriff langsam in die Seilführung zurück sobald der Motor anspringt.The rope guide on the seat board is firmly fixed, this prevents a one-sided difference in height of the rocking board.
Die Seilführung am Sitzbrett ist fest fixiert, dadurch wird ein einseitiger Höhenunterschied des Schaukelbrettes verhindert.The following minimum clearances are prescribed for German rope guide installations in TAS Section 2.1.2(D 27)t.
In der TAS[Ό27] sind im Abschnitt 2.1.2 für deutsche seilgeführte Schachtförderanlagen folgende Mindestabstände festgelegt.The rope guide has also proved successful in certain conditions in the Federal German coalmining industry, even in deeper shafts fc50 m.
Auch die Seilführung, selbst bei tieferen Teufen(950 m), im Steinkohlenbergbau der BRD mit bisher gutem Erfolg unter bestimmten Voraussetzungen Eingang gefunden.The company chose themanufacturing of transportable ski ropeways with low rope guide as the subject of its activity.
Als Gegenstand ihrer Tätigkeitwählte sie die Produktion und den Verkauf von mobilen Skilifts mit niedriger Seilführung.The common factor of all ski ropeways with low rope guide is the free guiding of the rope above the ground without intermediate supports.
Ein gemeinsames Merkmal für die Skilifte mit niedriger Seilführung ist die freie Seilführung über dem Terrain ohne Zwischenstützen.This publication contains a large number ofrecommendations drawn up in the light of previous experience with rope guide installations in Britain.
In der vorliegenden Publikation werden eine Vielzahl von Hinweisen gegeben,die aufgrund von bisherigen Erfahrungen mit seilgeführten Schachtförderanlagen in England gesammelt wurden.Figure 7 To attach the recoil-start grip(1) to the rope guide(2), twist the rope through the rope guide(2) mounted on the right side of the handle.
Abb. 7 Zum Anbringen des Rücklauf-Startgriff(1) an der Seilführung(2) das Seil durch die an der Seite des Griffes angebrachte Seilführung(2) winden.Photo 6 The comprehensiverange of the Konecranes STORE also includes the rope guide for small or medium hoists made by Konecranes and other manufacturers.
Foto 6 Zum umfangreichenSortiment des Konecranes STORE gehört auch die Seilführung für kleine oder mittelgroße Seilzüge von Konecranes und anderen Herstellern.A cost comparison of rigid and rope guides necessarily involves enumerating all the advantages and disadvantages, as has. already been done by several authors.
Der wirtschaftliche Vergleich zwischen Spurlatten- und Seilführung hat eine Aufzählung aller Vor- und Nachteile zwangsläufig zur Folge, wie sie bereits von mehreren Verfassern durchgeführt worden ist.In determining the rational applications for rope guides(Section 23)the cases in which rope guides are the only acceptable solution are defined as follows.
Bei der Bestimmung des rationellen Anwendungsbereichs der Seilführung(§ 23)wird als Anwendungsbereich, wo die Seil führung überhaupt die einzige annehmbare Lösung ist, folgendes angegeben.From rope guiding via web stabilizers to air transfers.
Von Seilführung über Bahnstabilisatoren zu Luftüberführungen.
