What is the translation of " ROSEGGER " in German?

• Rosegger

Examples of using Rosegger in English and their translations into German

A- Zwei Spüche von Peter Rosegger* Op.
A Zwei Sprüche von Peter Rosegger* op.

Peter Rosegger: An excerpt from'Alpine Summer.
Peter Rosegger: Auszug aus: Alpensommer.

It is easy to underestimate Peter Rosegger.
Es ist leicht, Peter Rosegger zu unterschätzen.

Rosegger between conservation and progress.
Rosegger zwischen Naturschutz und Fortschritt.

From Germany, Igor Rosegger< QUIMANDIR aol.
Aus Deutschland, Igor Rosegger QUIMANDIR aol.

One of his literary discoverers was Peter Rosegger.
Einer seiner literarischen Entdecker war Peter Rosegger.

Would Rosegger supply the proof that this was a lie?
Würde Rosegger den Beweis antreten, daß dies eine Lüge sei?

As far as the acts of plagiarism are concerned, Peter Rosegger had mentioned, the situation is like this.
Was nun die von Peter Rosegger erwähnten Plagiate betrifft, so hat es mit ihnen folgende Bewandtnis.

Peter Rosegger was born in this simple mountain farmer's house from the 18th century in 1843, the first of seven children.
Jahrhundert wurde Peter Rosegger im Jahr 1843 als erstes von sieben Kindern geboren.

The dirndl got its name from the famous Styrian poet Peter Rosegger, who is known to have grown up in Upper Styria.
Seinen Namen hat das Dirndl dem berühmten, steirischen Dichter Peter Rosegger, welcher bekanntlich in der Hochsteiermark aufgewachsen ist.

In 1902, Peter Rosegger launched a donation campaign to found the Waldschule in Alpl and to counteract the rural exodus.
Gelang es Peter Rosegger mit einer Spendenaktion, die Waldschule in Alpl zu gründen und der Landflucht entgegenzuwirken.

What should I write in these mountains full of sunshine- I can only remain silent in devotion and be blessed" Peter Rosegger.
Was soll ich schreiben in diesen Bergen voll Sonnenschein -ich kann nur Andacht schweigen und selig sein" Peter Rosegger Unsere Gemeinden.

Alpengasthof Peter Rosegger is located in the Ski resort Ramsau am Dachstein.
Alpengasthof Peter Rosegger liegt im Skigebiet Ramsau am Dachstein.

In Peter-Tunner-Park you will find part of the old city walls, the Peter Tunner monument along with a bust of Archduke John of Austria and another of the eminent Styrian poet Peter Rosegger.
Im Peter-Tunner-Park findet man noch ein Stück der alten Stadtmauer, das Peter Tunner Denkmal, daneben die Büste von Erzherzog Johann und die Büste des bedeutenden steirischen Dichters Peter Rosegger.

Rosegger, the famous poet, Waldheimat invites you to hiking, mountain climbing, horseback riding, enjoy culture and just relax.
Roseggers, der berühmte Heimatdichter, Waldheimat lädt Sie ein zum Wandern, Bergsteigen, Reiten, Kultur genießen und einfach mit der Seele baumeln.

The Styrian Semmering Railway Trail is managed as a themed path- Peter Rosegger accompanies the walkers and meets important contemporaries along the way.
Der steirische Semmeringbahnwanderweg wird als Themenwanderweg geführt- Peter Rosegger begleitet den Wanderer und trifft dabei bedeutende Zeitgenossen.

Rainer Rosegger- sociologist- has been working on issues and processes of urban and regional development in his agency SCAN for the past 15 years.
Rainer Rosegger ist Soziologe und beschäftigt sich in seiner Agentur SCAN bereits seit 15 Jahren mit Themen und Prozessen der Stadt- und Regionalentwicklung.

Around the turn of the last century, Achenkirch was a popular destination for summer vacationists, including famous personalities such as the authors Peter Rosegger(1843-1918) and Ludwig Ganghofer 1855-1920.
Um die letzte Jahrhundertwende herum war Achenkirch Ziel vieler Sommerfrischler, darunter bekannte Namen wie die Schriftsteller Peter Rosegger(1843-1918) und Ludwig Ganghofer 1855-1920.

The former country cottage of Peter Rosegger recalls the important phases of his life and creation and offers an authentic insight into his private lifestyle.
Das ehemalige Landhaus von Peter Rosegger erinnert an wichtige Phasen seines Lebens und Schaffens und gibt einen authentischen Einblick in seinen privaten Lebensstil.

In his story"In der Christnacht"(On Christmas Eve) from the famous book,"Als ich noch der Waldbauernbub war"(When I was Still a Forest Lad), Peter Rosegger portrays his first journey on foot to Christmas Mass, from Kluppeneggerhof down to St. Kathrein am Hauenstein.
In seiner Erzählung"In der Christnacht" aus dem berühmten Buch"Als ich noch der Waldbauernbub war" schildert Peter Rosegger seinen ersten Fuà weg zur Christmette vom Kluppeneggerhof hinunter nach St. Kathrein am Hauenstein.

Rosegger Museum Krieglach  Historical artefacts and objects in the former country home of writer Peter Rosegger offer insight into the author's life and work.
Rosegger Museum Krieglach: Historische Zeugnisse geben im ehemaligen Landhaus von Peter Rosegger einen Einblick in das Leben und Schaffen des Autors.

An urban residential area with 143 residential units in the south of Peter Rosegger Straße in sustainable wood-clay construction combined with a multifunctional, two-storey office and business complex.
Ein städtisches Wohnquartier mit 143 Wohneinheiten im Süden der Peter Rosegger Straße in nachhaltiger Holz-Lehmbauweise kombiniert mit einem multifunktionalen, zweigeschossigen Büro- und Geschäftskomplex.

In his texts Peter Rosegger often drew upon the memories of his childhood on the Alpl, where even today his birthplace reminds us of the simple living conditions of those times.
Peter Rosegger schöpfte in seinen Texten oft aus den Erinnerungen an seine Kindheit am Alpl, wo sein Geburtshaus noch heute an die einfachen Lebensverhältnisse von einst erinnert.

You can get there on toll-free roads within 15 min. Famous artists, especially writers like Ludwig Steub, Peter Rosegger or Ludwig Ganghofer, enjoyed the special atmosphere already at the turn of the last century.
Namhafte Künstler, vor allem Schriftsteller wie Ludwig Steub, Peter Rosegger oder Ludwig Ganghofer genossen schon um die Jahrhundertwende die besondere Atmosphäre des bekannten Urlaubsorts und machten den Achensee so zum beliebten Sommerfrische-Ziel.

As a native of the MÃ1⁄4rz valley, Peter Rosegger nearly received the Nobel Prize in Literature and strongly identified with this region around the Alpl during his lifetime.
Peter Rosegger hat als MÃ1⁄4rztaler sogar fast den Literaturnobelpreis bekommen und sich zu Lebzeiten stark mit dieser Region rund ums Alpl identifiziert.

The route will impress you with its wealth of thick green forests in Waldheimat, the forest home of the Styrian poet Peter Rosegger. It leads through the unspoilt, imposing Feistritz Gorge and the gorgeous Styrian Apple Country into Styrian Spa Country.
Der Weg beeindruckt uns mit dicht-grünem Waldreichtum in der Waldheimat des steirischen Dichters Peter Rosegger, führt uns durch die unberührte, imposante Feistritztalklamm und das farbenprächtige Apfelland bis ins Steirische Thermenland.

From the tried-and-tested literature of Peter Rosegger to contemporary design, if you are looking for a wide selection of high-quality cultural offers, you had better travel to Styria.
Von Altbewährter Literatur von Peter Rosegger bis zum Zeitgenössischen Design- wer eine breite und hochwertige Auswahl an Kulturangeboten finden möchte, reist am besten in die Steiermark.

Well-known artists and writers such as Ludwig Steub, Peter Rosegger and Ludwig Ganghofer also spent some time at lake Achensee and enjoyed the special atmosphere of this unique holiday resort.
Namhafte Künstler, vor allem Schriftsteller wie Ludwig Steub, Peter Rosegger oder Ludwig Ganghofer genossen schon um die Jahrhundertwende die besondere Atmosphäre des bekannten Urlaubsorts und machten den Achensee so zum beliebten Sommerfrische-Ziel.

Famous artists, in particular writers such as Ludwig Steub, Peter Rosegger and Ludwig Ganghofer, enjoyed the special atmosphere of this well-known holiday destination at the turn of the century, hence Achensee became a popular summer resort.
Namhafte Künstler, vor allem Schriftsteller wie Ludwig Steub, Peter Rosegger oder Ludwig Ganghofer genossen um die Jahrhundertwende die besondere Atmosphäre des bekannten Urlaubsorts und machten den Achensee so zum beliebten Sommerfrische-Ziel.

The exhibition is devoted to the great themes and radical shifts occurring at this time, presenting Peter Rosegger as an eye-witness to and commentator on the liberation of the peasants and rural exodus, on industrialisation and urbanisation, on the changes in medical provision and education, as well as the emergence of National Socialism.
Die Ausstellung widmet sich den großen Themen und radikalen Veränderungen dieser Zeit und stellt Peter Rosegger als Zeitzeugen und Kommentator von Bauernbefreiung und Landflucht, Industrialisierung und Urbanisierung, der sich wandelnden medizinischen Versorgung und Schulbildung oder dem aufkommenden Nationalismus vor.