What is the translation of " ROSENBERG " in German?

• Rosenberg
• Rosenbergs

Examples of using Rosenberg in English and their translations into German

The Rosenberg was traitor.
Die Rosenbergs waren Verräter.

Its about Herr Rosenberg.
Es geht um Herrn Rosenberg.

Mr Dominique Rosenberg rapporteur's expert.
Herr Dominique ROSENBERG für die Berichterstatterin.

The largest of them is called Rosenberg 489 ha.
Der größte von ihnen heißt Rosenberg-Weiher 489 ha.

Café am Rosenberg opening times with sun terrace.
Öffnungszeiten Café am Rosenberg mit Sonnenterasse.

That is for her and Dr. Rosenberg to decide.
Das ist ihre und Dr. Rosenbergs Sache.

Julius and Ethel Rosenberg again managed to delay their date with the electric chair.
Die Rosenbergs konnten ihren Termin auf dem elektrischen Stuhl noch mal verschieben.

You wouldn't want to think everyone named Rosenberg is related to you.
Du würdest auch nicht wollen, dass jeder mit dem Namen Rosenberg mit dir verwandt ist.

Life==Rosenberg was born in a family of German Jews in Buenos Aires, Argentina.
Leben ==Erika Rosenberg-Band wurde als Tochter deutscher Juden in Buenos Aires, Argentinien, geboren.

Years on, in 1963, the university moved to its current location at Rosenberg.
Nach weiteren 25 Jahren fand 1963 der Umzug an die heutige Lage auf dem Rosenberg statt.

RUŽOMBEROK/ Rózsahegy/ Rosenberg is a market town at the confluence of the Revúca stream and the Váh.
Der Marktflecken ROSENBERG/ Rózsahegy/ Ružomberok liegt an der Mündung des Revuca-Baches in die Waag.

International schools in St. Gallen The Institut auf dem Rosenberg is primarily a boarding school.
Internationale Schulen in St. Gallen Das Institut auf dem Rosenberg ist in erster Linie eine Internatsschule.

The hotel Rosenberg is located in Rosenberg 124, 7.98 km from the city centre of Weiz.
Das Hotel Rosenberg befindet sich in der Rosenberg 124 in Weiz, etwa 7,98 km vom Stadtzentrum entfernt.

Anyone who wants to learn more about and by drawing, can visit our Tuesday courses with Ms. Katja Rosenberg.
Wer gern in einem Kurs etwas zeichnen und lernen möchte, der kann immer dienstags bei Frau Katja Rosenbergs Angeboten im Museum Wiesbaden vorbeischauen.

Rosenberǵs analysis concerning goals and methods of occupying large portions of the Soviet Union[45] His conclusions.
Denkschrift Rosenbergs über Ziele und Methoden einer künftigen Besetzung weiter Teile der Sowjetunion45.

For the CD production"Ernst Krenek Violin Concerts", Florian Merz, together with Peter Rosenberg(Violin) and the Bamberger Symphonic/Bavarian State Philharmonic, received the coveted German Record Critic Prize in 2001.
Für die CD-Produktion»Ernst Krenek-Violinkonzerte« erhielt Florian Merz gemeinsam mit Peter Rosenberg(Violine) und den Bamberger Symphonikern/Bayerische Staatsphilharmonie 2001 den begehrten Preis der Deutschen Schallplattenkritik.

The Klink am Rosenberg belongs to Hirslanden, the leading private clinic group which provides the latest medical technology, modern working methods and expert employees and doctors.
Die Klinik Am Rosenberg gehört zur führenden Privatklinikgruppe Hirslanden, die zeitgemässe Medizinaltechnik, moderne Arbeitsweisen und fachkompetente Mitarbeiter und Ärzte voraussetzt.

Get to know historical buildings like the Kasterturm, the oldest building in the town, or Rosenberg Castle, the town hall, stroll through the alleyways, get distracted in the flea market or shops or visit the local museum.
Lernen Sie historische Gebäude wie beispielsweise den Kastnerturm als ältestes Bauwerk der Stadt oder das Rathaus Schloss Rosenberg kennen, bummeln Sie durch die Gassen, finden Sie Zerstreuung am Trödlermarkt oder in den Geschäften oder besuchen Sie das Heimatmuseum.

Following Harold Rosenberg, the critic of the art scene's explosion in post-war New York, the abstract expressionists entered into intense dialogue with the canvas.
Nach Harold Rosenberg, dem Über-Kritiker der nach dem Krieg explodierenden New Yorker Kunstszene, traten die abstrakt-expressiven Maler in einen intensiven Dialog mit der Leinwand.

This projects is based on previous studies in the world-wide first eye-tracking laboratory in an art history department(principal investigator: Raphael Rosenberg) and deepens its collaboration with the Department for Psychological Basic Research of the University of Vienna cooperation partner: Helmut Leder.
Das vorliegende Projekt baut auf vorangegangenen Studien im weltweit ersten Eye-Tracking-Labor an einem kunsthistorischen Institut auf(Projektleiter: Raphael Rosenberg) und vertieft die bereits bestehende Zusammenarbeit mit dem Institut für psychologische Grundlagenforschung der Universität Wien Kooperationspartner: Helmut Leder.

Institut auf dem Rosenberg(often referred to as Rosenberg), is a private, international boarding school, located in St. Gallen, Switzerland.
Das Institut auf dem Rosenberg ist eine private, internationale Internatsschule in St. Gallen, Schweiz.

There are also plans to renovate the Rosenberg library and to create a Learning Center for 700 students by 2022, also at Rosenberg.
So soll auch das Bibliotheksgebäude am Rosenberg saniert werden. Ausserdem wird am Rosenberg bis 2022 auch ein Learning Center für 700 Studierende erstellt.

The Klinik Am Rosenberg has 46 single and double rooms with a view on the lake Konstanz or the foothills of Appenzell.
Die Klinik Am Rosenberg verfügt über 46 moderne Einzel- und Doppelzimmer mit herrlichem Blick auf den Bodensee oder das Appenzeller Vorderland.

In the sixth Universe season the well-known US coach John Rosenberg inherited Markus Grahn as head coach but had to leave the ambitious team after only fourd games with a negative 1:2 record and a draw.
In der sechsten Universe-Spielzeit beerbte der renommierte US-Coach John Rosenberg Markus Grahn als Head Coach, verließ das ehrgeizige Team aber nach nur vier Spieltagen mit einer negativen 1:2-Bilanz und einem Unentschieden das Team.

The Institut auf dem Rosenberg, has a staff to student ratio of 1:4 and average class sizes of 8 students per class.
Das Institut auf dem Rosenberg hat ein Mitarbeiter zu Schüler-Verhältnis von 1:4 und eine durchschnittliche Klassengröße von 8- 10 Schülern.

History==The Institut auf dem Rosenberg was founded in 1889 by Ulrich Schmidt and originally carried the name of the founder, Institut Dr. Schmidt.
Geschichte ==Das Institut auf dem Rosenberg wurde 1889 von Ulrich Schmidt gegründet und trug ursprünglich den Namen des Gründers, Institut Dr. Schmidt.

For the third time, Rosenberg Telematics have received the International Telematics Award, the"Oscar" of the telematics industry, at this year's IAA in Hanover.
Die Rosenberger Telematics hat auf der diesjährigen IAA in Hannover bereits zum dritten Mal den internationalen Telematik-Award erhalten, den„Oscar“ der Telematik-Branche.

After intervention by James N. Rosenberg in August 1921, Col. William N. Haskell, who cooperated with Herbert Hoover on the ARA program, invited Dr. Joseph A. Rosen to join ARA as JDC representative in Russia.
Nach der Intervention von James N. Rosenberg im August 1921, lud Col. William N. Haskell, der mit Herbert Hoover beim ARA-Programm zusammenarbeitete, Dr. Joseph A. Rosen ein, dem ARA als JDC-Vertreter in Russland beizutreten.

NVC was developed by Marshall B. Rosenberg, Ph D. He has devoted a large part of his life to exploring why we- human beings that seem to appreciate so much friendship, care and peace- create so much violence and conflict.
NVC wurde von Marshall B. Rosenberg entwickelt, Ph D. Er hat einen großen Teil seines Lebens zu erforschen, warum wir gewidmet- Menschen, die so viel Freundschaft zu schätzen scheinen, Pflege und Frieden- schaffen, so viel Gewalt und Konflikt.